divide into
- (動)〜を…に分ける
- (動)〜に分かれる
- (動)〜を…に分類する
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
divide は後半の「vide」にアクセントを置きます。最初の「di」は力を抜いて「ディ」と「ダ」の中間のように短く発音し、「vi」は下唇を軽く噛みながら「ヴァイ」と明確に二重母音にします。前置詞 into と繋がると「ディヴァイディントゥ」のように滑らかにリンキングします。
活用形
- 三単現
- divides into
- 進行形（-ing）
- dividing into
- 過去形
- divided into
- 過去分詞
- divided into
コアイメージ
全体を複数の部分やグループに切り離すことがコアイメージです。物事を論理的に分類したり、作業や人数を割り当てたりする時に使います。
divide intoの意味・例文
動詞
〜を…に分ける
To separate something into two or more parts or pieces.
You need to divide the cake into 8 pieces.
ケーキを8個に分ける必要があります。
物理的なものを複数の部分に切り分ける時に使います。
We should divide the project into three phases.
プロジェクトを3つの段階に分けるべきです。
仕事や計画を管理しやすく分割する場面で頻出します。
The teacher divided the class into small groups.
先生はクラスを小グループに分けました。
人数をいくつかのチームや班に割り当てる表現です。
Let's divide the bill into equal parts.
お会計を均等に割り勘しましょう。
費用や金額を複数人で分担する時に便利です。
〜に分かれる
To separate or branch out into smaller parts.
The river divides into two smaller streams.
その川は2つの小さな流れに分かれます。
道や川などが途中で分岐する様子を表します。
The cell divides into two daughter cells.
細胞は2つの娘細胞に分裂します。
生物学などで細胞が増殖・分裂する過程を示します。
The audience divided into two opposing camps.
聴衆は2つの対立する陣営に分かれました。
意見や立場が割れて対立する状況にも使われます。
〜を…に分類する
To arrange things into categories or classes.
You can divide these animals into four categories.
これらの動物を4つのカテゴリーに分類できます。
種類や特徴に基づいて論理的に整理する時に使います。
The textbook is divided into six chapters.
その教科書は6つの章で構成されています。
本や文書の構成を説明する際の定型的な受動態です。
We divide the data into specific demographic groups.
データを特定の人口統計グループに分類します。
情報を分析しやすくするために整理するニュアンスです。
語源
divide はラテン語の dis-（離して）と videre（分ける）から成り立っています。全体を切り離し、into（中へ）という前置詞を伴って「結果として複数の部分になる」という成り立ちです。同じ語根を持つ関連語には、分割できない（in- ＋ divide）ことから「個人の」を意味する individual があります。
派生語・ファミリー
divide intoの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
divide into は全体を規則的・論理的に分け、split into は物理的に裂くように素早く分け、separate into は混ざっているものを引き離して別々にします。
“The band split into two groups.”
→ パカっと割れるように急激に分裂するニュアンスです。
“Please separate the trash into burnable and non-burnable.”
→ 混ざったものを種類ごとに引き離すニュアンスです。
よくある間違い
× The book is divided to three parts. ○ The book is divided into three parts. → 変化や結果を表す into を使います。方向を表す to は不自然です。
× Let's divide the team in two. ○ Let's divide the team into two groups. → in half などの例外表現もありますが、グループに分ける際は into が基本です。
コラム
豆知識
individual（個人の）という単語は、in-（否定）と divide（分ける）が組み合わさったものです。「これ以上分割できない最小の単位」という哲学的な考え方から、個人を指す言葉になりました。
リアルな使われ方
英語のプレゼンテーションの冒頭で「I have divided my presentation into three parts.（プレゼンを3つの部分に構成しています）」と言うのは、最も定番のフレーズの一つです。聴衆に全体像を示すのに役立ちます。
映画・音楽での使われ方
イギリスの世界的シンガーソングライター、エド・シーランの2017年の大ヒットアルバムのタイトルは『÷ (Divide)』です。彼のアルバムは数学の記号がタイトルになっており、この作品でグラミー賞を受賞しました。
イディオム・定型句
団結すれば立ち、分裂すれば倒れる
“Remember our motto: United we stand, divided we fall.”
分割統治、各個撃破
“Our strategy is to divide and conquer the market.”
〜を半分に分ける
“Please divide the apple into halves.”
divide intoを使った会話例
月曜の朝、プロジェクト会議で
Let's divide this new project into three main phases.
Good idea. How should we split the budget between them?
We can divide the funds equally into each phase for now.
Makes sense. What about the team members?
The team will naturally divide into smaller groups based on their skills.
Perfect. I will summarize how the project is divided into phases.
文化的背景
欧米のビジネスや学術の場では、複雑な問題を細かく分割して解決する論理的アプローチが非常に好まれます。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. divide into とは？
全体を複数の部分やグループに切り分けることです。『We will divide the team into two groups.（チームを2つのグループに分けます）』のように使います。
Q. divide into と split into の違いは？
divide into は計画的で規則的に分けるニュアンスがあります。一方の split into は『The wood split into pieces.（木が粉々に割れた）』のように、物理的にパカっと裂けるような急激な変化を表します。
Q. 受動態ではどのように使いますか？
be divided into の形で「〜に分かれている」という状態を表します。『The presentation is divided into three sections.（プレゼンは3つのセクションに分かれています）』は非常によく使う表現です。
Q. into の後ろにはどんな名詞が来ますか？
parts（部分）、groups（グループ）、categories（カテゴリー）など、複数形の名詞がよく来ます。『divide the work into phases（仕事を段階に分ける）』のように使います。
Q. divide and conquer とはどういう意味ですか？
「分割統治」や「各個撃破」という意味の有名な戦略用語です。『We must use a divide and conquer approach.』のように、大きな問題を小さく分けて一つずつ解決する手法を指します。
CHECK QUIZ
Q: 「本は5つの章で構成されている」の空所に入る前置詞は？ The book is divided ( ) five chapters.
Q: 「燃えるゴミと燃えないゴミを分ける」に最適な動詞は？
Q: 「The road divides into two.」の意味として正しいのは？