dissatisfy
- (動)不満にさせる、満足させない
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
dissatisfy は「ディスサティスファイ」となりますが、アクセントは「サ」の音（sæ）に置きます。最初の dis は力を抜いて短く発音し、続く sat で口を横に引きながら「ア」と「エ」の中間の音を強く出します。最後の fy は下唇を軽く噛んで摩擦音を出しながら「アイ」と二重母音を響かせてください。
活用形
- 三単現
- dissatisfies
- 進行形（-ing）
- dissatisfying
- 過去形
- dissatisfied
- 過去分詞
- dissatisfied
コアイメージ
期待や要求に応えられず、相手に不満な気持ちを抱かせることがコアイメージです。サービスや結果が不十分で、相手をがっかりさせたり不快にさせたりした時に使います。
dissatisfyの意味・例文
動詞
不満にさせる、満足させない
To fail to please or satisfy someone.
The poor customer service will dissatisfy our clients.
質の悪いカスタマーサービスは顧客を不満にさせるでしょう。
顧客や取引先へのサービスが不十分な状況でよく使います。
Her lack of effort began to dissatisfy her parents.
彼女の努力不足は両親を不満にさせ始めました。
身近な人の態度や行動が基準に達していない時にも使えます。
The results of the experiment may dissatisfy the researchers.
その実験結果は研究者たちを満足させないかもしれません。
想定していた成果やデータが得られない場面で適しています。
The new government policy continues to dissatisfy the public.
新しい政府の方針は国民を不満にさせ続けています。
社会的な決定が人々の期待に応えられない状況を表します。
語源
dissatisfy は、否定を表す接頭辞 dis- と、満足させるという意味の satisfy から成り立っています。satisfy はラテン語の satis（十分に）と facere（作る）に由来し、心を満たす状態を表します。そこに否定の dis- がつくことで、現在の意味に発展しました。同じ dis- を持つ関連語には、disappoint（失望させる）があります。
派生語・ファミリー
dissatisfyの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
dissatisfy は要求や基準を満たせず不満にさせ、disappoint は期待を裏切ってがっかりさせ、frustrate は目的を阻まれてイライラさせます。
よくある間違い
× The result was dissatisfied me. ○ The result dissatisfied me. → dissatisfy は他動詞なので、be 動詞を使わずに直接目的語をとります。
× I am dissatisfying with the service. ○ I am dissatisfied with the service. → 自分が不満を感じている場合は、過去分詞形の dissatisfied を使います。
コラム
豆知識
dissatisfy の語源である satisfy は、ラテン語の satis（十分に）から来ています。この satis は、英語の sad（悲しい）の遠い親戚でもあります。元々は「満たされて重い」という状態を表していましたが、時代を経てネガティブな感情へと変化した歴史があります。
リアルな使われ方
ビジネスのアンケート調査では、very dissatisfied（非常に不満）という選択肢がよく用意されています。日常会話よりも、サービスや商品の評価を客観的に表現するフォーマルな場面で頻出する単語であり、顧客対応の場で重要な役割を果たします。
映画・音楽での使われ方
ローリング・ストーンズの名曲『(I Can't Get No) Satisfaction』は、何を得ても満たされない若者の不満を歌っています。この satisfaction の対義語にあたるのが dissatisfy であり、消費社会に対する満たされない思いを表現するのにぴったりの概念です。
イディオム・定型句
〜に不満がある
“I am deeply dissatisfied with the result.”
人を不満なままにする
“The ending of the movie left me dissatisfied.”
dissatisfyを使った会話例
月曜の朝、オフィスで同僚と
Did you read the feedback from the beta testers?
Yes. It seems the new interface will dissatisfy many users.
I agree. It is a bit too complicated and might frustrate them.
Exactly. We don't want to leave our loyal customers dissatisfied.
Should we revert to the old design?
Let's discuss it with the team before making a decision.
文化的背景
欧米のビジネス文化では、顧客や従業員の満足度（satisfaction）が非常に重視されます。そのため、相手を dissatisfy する要因を分析し、改善策を講じるプロセスが日常的に議論されます。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. dissatisfy とは？
相手の期待や要求に応えられず、不満にさせることです。『The poor service will dissatisfy customers.（質の悪いサービスは顧客を不満にさせる）』のように使います。
Q. dissatisfy と disappoint の違いは？
dissatisfy は品質や結果が基準に達せず不満な状態を表します。一方の disappoint は期待が実現せずがっかりすることに焦点が当たります。『I don't want to disappoint you.（あなたをがっかりさせたくない）』のように使い分けます。
Q. dissatisfy の形容詞形はどう使いますか？
自分が不満を感じている時は dissatisfied、不満を与える物事には dissatisfying を使います。『I am dissatisfied with the product.（その製品に不満がある）』が代表的な使い方です。
Q. ビジネスシーンで dissatisfy は使えますか？
はい、顧客満足度や評価を議論する場面でよく使われます。『This policy might dissatisfy our employees.（この方針は従業員を不満にさせるかもしれない）』のように、懸念を伝える際に役立ちます。
Q. dissatisfy を別の言葉で言い換えると？
fail to satisfy や fail to meet expectations に言い換えられます。『The product failed to satisfy the clients.（その製品は顧客を満足させられなかった）』とすると、より客観的な響きになります。
CHECK QUIZ
Q: 空欄に入る最も適当な語は？ The slow response time will _____ our clients.
Q: 「私はそのサービスに不満だ」という時の自然な表現は？
Q: 「期待していた映画がつまらなくてがっかりした」という感情に合う動詞は？