despise
- (動)軽蔑する、見下す
- (動)ひどく嫌う
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
despise は2音節目の「パイズ（/spaɪz/）」にアクセントを置きます。最初の「de」は力を抜いて「ディ」と短く発音し、続く「spise」は「アイ」という二重母音を意識してはっきりと発音します。最後の「s」は濁って「z（ズ）」の音になる点に注意してください。「ディスパイス」と濁らずに発音してしまう間違いが多いので気をつけましょう。
活用形
- 三単現
- despises
- 進行形（-ing）
- despising
- 過去形
- despised
- 過去分詞
- despised
コアイメージ
相手や物事を価値がないものと見なし、強い嫌悪感と見下す感情を抱くことがコアイメージです。人や行為に対して、道徳的に許せないと感じる時に使います。
despiseの意味・例文
動詞
軽蔑する、見下す
To feel a strong dislike for someone because you think they are bad.
She despises people who are cruel to animals.
彼女は動物に残酷な人を軽蔑しています。
道徳的に許せないと感じる人に対してよく使われます。
He completely despises dishonesty in the workplace.
彼は職場での不誠実さを完全に軽蔑しています。
不正や嘘といった行為に対する強い非難を表します。
The author despised the political corruption of his time.
その著者は当時の政治的腐敗を軽蔑していました。
社会的な問題や腐敗を見下す文脈でも適しています。
ひどく嫌う
To strongly dislike a thing or a situation.
I completely despise waking up early on weekends.
週末に早起きするのは本当に大嫌いです。
日常の極度に嫌な状況に対しても誇張して使われます。
My brother despises eating green peppers.
私の弟はピーマンを食べるのをひどく嫌がります。
食べ物などに対する強い嫌悪感を示すこともできます。
I despise having to commute in the rush hour.
ラッシュアワーに通勤しなければならないのがひどく嫌です。
避けたい状況への強い不満を表現する際に便利です。
語源
despise は接頭辞の de-（下へ）と、ラテン語の specere（見る）から成り立っています。「上から下に見る」という文字通りの意味から、「価値がないと見下す」「軽蔑する」という現在の意味へと発展しました。同じ specere（見る）の語根を持つ関連語には、inspect（中を見る＝検査する）や respect（尊敬する）があります。
派生語・ファミリー
despiseの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
despise は道徳的に劣っていると見下して嫌悪し、scorn は対象に価値がないとみなして冷笑的に拒絶し、detest は理屈抜きに強い生理的・感情的な嫌悪感や憎しみを抱きます。
よくある間違い
× I despise to him. ○ I despise him. → despise は他動詞なので、直後に前置詞を置かずに目的語をとります。
× I am despising him right now. ○ I despise him. → despise は感情や状態を表す動詞なので、通常は進行形にしません。
コラム
豆知識
語源の specere（見る）は、spy（スパイ）や spectacle（壮観、見世物）など、視覚に関連する多くの英単語の元になっています。despise は「上から下に見る」という物理的な視線の動きが、「相手を自分より下に見る」という心理的な軽蔑に変化した興味深い例です。
リアルな使われ方
ネイティブは強い嫌悪感を強調したい時に、副詞の absolutely や completely を伴って absolutely despise（絶対に許せない、大嫌い）という形でよく使います。単なる hate よりも感情の度合いが強いため、深刻な不満を表現する際に効果的です。
映画・音楽での使われ方
2010年の大ヒットアニメ映画『Despicable Me（邦題：怪盗グルーの月泥棒）』のタイトルには、despise の形容詞形 despicable が使われています。直訳すると「卑劣な私」となり、悪党である主人公グルーのキャラクター性をユーモラスに表現しています。
イディオム・定型句
小さな始まりを軽蔑してはいけない
“We should not despise the day of small things.”
侮れない、馬鹿にできない
“Such a good offer is not to be despised.”
despiseを使った会話例
カフェで友人と
I heard Mark took credit for your project.
Yes, he did. I completely despise people who steal other people's ideas.
That is truly despicable. Did you talk to the boss?
Not yet. I detest office drama, but I have to say something.
You definitely should. Such dishonesty cannot be ignored.
I know. I just despise having to deal with this kind of situation.
文化的背景
英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。日常会話において despise は非常に強い非難や嫌悪を表す言葉です。そのため、単に「好きではない」程度の事柄に対して使うと、相手に大げさで攻撃的な印象を与える可能性があります。対象が本当に道徳的に許せない場合などに限定して使うのが無難です。
よくある質問
Q. despise とは？
相手や物事を価値がないとみなし、強い嫌悪感を抱くことです。『I despise discrimination.（私は差別を軽蔑します）』のように、道徳的に許せない事柄に対して使います。
Q. despise と hate の違いは？
hate は単なる「嫌い」という感情を表しますが、despise には「見下す」「軽蔑する」というニュアンスが含まれます。『He hates vegetables.』とは言えますが、野菜を despise すると言うと大げさに聞こえます。
Q. despise は物や状況に対しても使えますか？
はい、使えます。人だけでなく、望ましくない状況に対しても使われます。『I despise waking up early.（早起きがひどく嫌いだ）』のように、極度に嫌なことを表す際にも便利です。
Q. despise のカジュアルな言い換えは？
会話では can't stand に言い換えることができます。『I can't stand his attitude.（彼の態度には耐えられない）』のように表現すると、despise よりも日常的で自然な響きになります。
Q. despise の形容詞形 despicable の意味は？
「卑劣な」「見下げ果てた」という意味になります。『That was a despicable crime.（それは卑劣な犯罪だった）』のように、道徳的に極めて悪質な行為を非難する際によく使われます。
CHECK QUIZ
Q: 「彼らはその申し出を冷笑的に拒絶した」に最適な動詞は？
Q: 「I despise waking up early.」のニュアンスとして最も適切なものは？
Q: 「あの卑劣な犯罪は許されない」の空欄に入る語は？ That ( ) crime cannot be forgiven.