deregulate

  • (動)規制緩和する、統制を解く
UK/dɪˈrɛɡjəˌleɪt/

発音のコツ

▶ 表示する

deregulate は「diːˈreɡjəleɪt」と発音します。最初の「de」は「ディー」と少し長めに発音し、続く「re」に第一アクセントを置きます。Rの音は舌を巻かず、舌先を口のどこにも触れさせずに「レ」と発音してください。後半の「gu」は曖昧な音にし、最後の「late」は「レイト」と二重母音でしっかり終わるのがコツです。

活用形

三単現
deregulates
進行形(-ing)
deregulating
過去形
deregulated
過去分詞
deregulated

コアイメージ

政府や公的機関が定めた規則や制限を取り除くことがコアイメージです。主に経済や産業において、自由な競争を促すために規制を緩和する時に使います。

deregulateの意味・例文

動詞

transitive / intransitive

規制緩和する、統制を解く

To remove government rules and controls from a business or industry.

ビジネス

The government plans to deregulate the telecommunications industry.

政府は電気通信産業の規制緩和を計画しています。

→

業界を目的語にとる他動詞の用法です。

ニュース

Deregulating the energy market led to lower prices for consumers.

エネルギー市場の規制緩和は消費者の価格低下をもたらしました。

→

動名詞にして主語として使うことも多いです。

アカデミック

Some economists argue that markets should be completely deregulated.

一部の経済学者は、市場は完全に規制緩和されるべきだと主張しています。

→

受け身の形で「規制緩和される」と表現します。

語源

deregulate は接頭辞 de-(除去、反対)と regulate(規制する)から成り立っています。既存の規則や制限(regulate)を取り除く(de-)という成り立ちから、現在の「規制緩和する」という意味に発展しました。同じ regulate の語根(ラテン語 regula=規則)を持つ関連語には、regular(規則正しい)があります。

派生語・ファミリー

deregulateの使い方

よく使う組み合わせ

deregulate the industry (業界の規制緩和をする)deregulate the market (市場の規制緩和をする)deregulate prices (価格の規制を解除する)completely deregulate (完全に規制緩和する)plan to deregulate (規制緩和を計画する)

使い分け

deregulate は政府の規則や制限を撤廃し、liberalize は法律や制度を緩めて自由化し、privatize は国営企業などを民間企業に移行させます。

“The government decided to deregulate the airline industry.”

→ 規則を取り除き競争を促すニュアンスです。

“They plan to liberalize trade between the two countries.”

→ 貿易などの制限を緩めて自由にするニュアンスです。

“The country will privatize the national postal service.”

→ 国営から民間へ所有権を移すニュアンスです。

よくある間違い

× The government will deregulate to the market. ○ The government will deregulate the market. → deregulate は他動詞として使われることが多く、直後に目的語をとります。前置詞は不要です。

× Deregulate the rules will help the economy. ○ Deregulating the rules will help the economy. → 動詞を主語にする場合は、deregulating のように動名詞にする必要があります。

コラム

豆知識

deregulate に含まれる regulate(規制する)の語源は、ラテン語の regula(定規、規則)です。定規で真っ直ぐに直すように「物事を基準に合わせる」というイメージから生まれました。そこから接頭辞 de-(離れる)が付き、定規で縛られた状態から解放される意味になりました。

リアルな使われ方

ネイティブのビジネス会話やニュースでは、deregulate the industry(業界の規制緩和をする)というフレーズが定型表現として毎日登場します。特に金融(financial)や通信(telecommunications)という言葉と組み合わせて使われることが多いです。

映画・音楽での使われ方

2005年のドキュメンタリー映画『エンロン 巨大企業はいかにして崩壊したのか(Enron: The Smartest Guys in the Room)』では、エネルギー市場が deregulate されたことによって起きた企業の不正と崩壊が描かれています。

イディオム・定型句

定型句deregulate and privatize

規制緩和と民営化を行う

“The new leader promised to deregulate and privatize state-owned companies.”

定型句push to deregulate

規制緩和を推し進める

“There is a strong push to deregulate the financial sector.”

deregulateを使った会話例

ニュースを見ながら、オフィスで同僚と

A

Did you see the news? The government plans to deregulate the energy sector.

B

Yes, I did. Do you think it will lower our electricity bills?

A

Hopefully. Deregulating the market usually encourages competition among companies.

B

But sometimes it causes confusion. Remember when they decided to privatize the railway?

A

True. We should watch carefully how they deregulate it this time.

B

Exactly. I just hope they don't remove safety rules completely.

文化的背景

アメリカやイギリスでは1970年代から80年代にかけて、航空や金融などの大規模な規制緩和(deregulation)が行われ、経済に大きな影響を与えました。英米間で大きな差はなく、どの地域でも政治や経済の話題で広く使われます。

よくある質問

Q. deregulate とは?

政府や公的機関が定めた規則や制限を取り除くことです。『They plan to deregulate the market.(彼らは市場の規制緩和を計画している)』のように、経済や産業のニュースで頻出します。

Q. deregulate の名詞形は?

名詞形は deregulation(規制緩和)です。『The deregulation of the airline industry was successful.(航空業界の規制緩和は成功した)』のように、ニュースやビジネス文書では名詞形も非常によく使われます。

Q. deregulate と regulate の違いは?

regulate は「規制する」、deregulate は「規制を緩和する・撤廃する」という正反対の意味を持ちます。『We must regulate AI, not deregulate it.(AIは規制緩和するのではなく、規制しなければならない)』のように対比して使われます。

Q. deregulate はどんな文脈で使われますか?

主に政府が特定の業界(通信、金融、航空など)のルールを緩和し、自由競争を促す文脈で使われます。『The policy aims to deregulate the banking sector.(その政策は銀行部門の規制緩和を目指している)』のように使います。

Q. deregulate をもっと簡単な言葉で言い換えると?

制限をなくすという意味で、remove restrictions に言い換えることができます。『They decided to remove restrictions on imports.(彼らは輸入の制限を取り除くことを決定した)』のように、より日常的な表現になります。

CHECK QUIZ

Q: 国営企業を「民間企業に移行させる」のに最適な動詞は?

Q: 「The ______ of the airline industry brought cheaper flights.」に入る適切な語は?

Q: 「銀行業界の規制緩和をする」の自然な表現は?