delineate

  • ()詳細に説明する、描写する
  • ()境界を定める、輪郭を描く
UK/dɪˈlɪniˌeɪt/

発音のコツ

▶ 表示する

「ディリニエイト」とカタカナで読みがちですが、アクセントは第2音節の「lɪn」にあります。最初の「dɪ」は口をリラックスさせて短く「ディ」と発音し、「lɪn」を強く高めに読みます。後半の「eɪt」は「エイト」と二重母音を意識して発音し、最後の「t」は舌先を上前歯の裏に当てて息を止めるように軽く添えるのがコツです。

活用形

三単現
delineates
進行形(-ing)
delineating
過去形
delineated
過去分詞
delineated

コアイメージ

物事の輪郭や境界線をはっきりと描くことがコアイメージです。計画や役割などを詳細に説明したり、境界を明確に区切ったりする時に使います。

delineateの意味・例文

動詞

他動詞

詳細に説明する、描写する

To describe or portray something precisely and in detail.

ビジネス

The CEO will delineate the new business strategy tomorrow.

CEOは明日、新しい事業戦略を詳細に説明します。

複雑な計画や方針を明確に示す文脈で頻出します。

アカデミック

The author delineates the causes of the revolution in chapter two.

著者は第2章で革命の原因を正確に描写しています。

論文などで論点を明確に整理して述べる時に適しています。

フォーマル

The contract clearly delineates the responsibilities of each party.

その契約書は各当事者の責任を明確に規定しています。

役割や責任の範囲をはっきりと定める際によく使われます。

他動詞

境界を定める、輪郭を描く

To indicate the exact position of a border or boundary.

ニュース

The river delineates the border between the two countries.

その川は2国間の国境を定めています。

地理的な境界線を示す時によく用いられます。

アカデミック

The map delineates the areas affected by the flood.

その地図は洪水の影響を受けた地域を輪郭で示しています。

図表や地図で特定の領域を区切って表す用法です。

ビジネス

We must delineate the boundaries of this project carefully.

このプロジェクトの境界を慎重に定める必要があります。

物理的な線だけでなく、プロジェクトの範囲にも使えます。

語源

delineate は接頭辞 de-(完全に)と linea(線)、そして動詞を作る -ate から成り立っています。完全に線を引いて輪郭を描き出すという成り立ちから、物事を正確に描写したり、言葉で詳細に説明したりするという意味に発展しました。同じ linea(線)の語根を持つ関連語には、line(線)や linear(直線の)があります。

派生語・ファミリー

名詞delineation

delineateの使い方

よく使う組み合わせ

clearly delineate (明確に描写する)delineate the boundaries (境界を定める)delineate the roles (役割を明確にする)delineate the process (プロセスを詳細に説明する)carefully delineate (慎重に線引きする)

使い分け

delineate は詳細かつ正確に描写し、outline は大枠や要点だけをまとめ、sketch は大まかな輪郭を素早く描きます。

The report will delineate the exact steps to follow.

細部まで正確に説明して明確にするニュアンスです。

Please outline your proposal in one page.

詳細を省き、要点や全体像だけを示すニュアンスです。

He sketched his idea on a napkin.

大まかな形や考えを素早く大雑把に描くニュアンスです。

よくある間違い

× The manager delineated about the new policy. ○ The manager delineated the new policy. → delineate は他動詞なので、about などの前置詞を置かずに直接目的語をとります。

× Please delineate the report in three lines. ○ Please outline the report in three lines. → delineate は詳細な描写を指します。短く要約する場合は outline が適切です。

コラム

豆知識

delineate はラテン語の linea(麻の糸、線)に由来します。昔の人々が麻の糸をピンと張って直線を引いたり、境界を定めたりしていた様子が思い浮かびます。現代でも、プロジェクトの範囲や責任の所在を「線引き」する時に使われるのは、この語源のイメージがそのまま生きているからです。

リアルな使われ方

ビジネスの現場では、役割分担の曖昧さがトラブルを生むことがよくあります。そのため、delineate roles and responsibilities(役割と責任を明確にする)というフレーズが契約書やプロジェクトの立ち上げ時に頻出します。誰が何をするのかを白黒はっきりさせる実用的な表現です。

映画・音楽での使われ方

学術的で硬い単語のためポップカルチャーのタイトルになることは稀ですが、SF映画『マトリックス(The Matrix)』のような作品の評論ではよく登場します。現実と仮想空間の境界をいかに delineate(線引き・描写)しているかが、作品のテーマを語る上で重要なキーワードになるからです。

イディオム・定型句

定型句delineate the scope

範囲を明確に定める

We must delineate the scope of work.

定型句clearly delineated

明確に区分された

The two areas are clearly delineated.

delineateを使った会話例

月曜の朝、オフィスで同僚と

A

We need to delineate the scope of our new project.

B

I agree. If we do not, the team might get confused.

A

Can you outline the main objectives first?

B

Sure. Then we can delineate each member's specific roles.

A

Perfect. A clearly delineated plan will prevent any misunderstandings.

B

I will draft the document and share it by noon.

文化的背景

英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。主に法律、学術、ビジネスといったフォーマルな領域で好まれる単語であり、契約書や論文などで責任の所在や研究範囲を厳密に定義する際に重要な役割を果たします。

よくある質問

Q. delineate とは?

物事の境界線を引いて区切ることや、言葉で詳細に正確な描写をすることです。『The document delineates your duties.(その文書はあなたの職務を詳細に定めている)』のようにフォーマルな場面で使います。

Q. delineate と describe の違いは?

describe は一般的な「説明する・描写する」ですが、delineate は輪郭や境界をはっきりさせるという語源から、より詳細で厳密な描写を指します。『He described the event.』よりも専門的な響きがあります。

Q. delineate は日常会話で使いますか?

日常会話ではあまり使われません。主にビジネスの契約書や学術論文、公式な説明など、正確性が求められる場面で好まれます。日常では『explain the details』などで十分です。

Q. delineate の名詞形は何ですか?

名詞形は delineation(描写、境界画定)です。『a clear delineation of responsibilities(責任の明確な線引き)』という形で、ビジネスや法律の文章で頻繁に登場します。

Q. delineate の発音のコツは?

後ろから2番目の音節「nee」にアクセントを置かないよう注意してください。最初の「dɪ」を短く発音し、続く「lɪn」にアクセントを置きます。『I will delineate the plan.』とリズムよく発音しましょう。

CHECK QUIZ

Q: 企画の「大まかな概要をまとめる」のに最適な動詞は?

Q: 「プロジェクトの境界を定める」の自然な表現は?

Q: 「The river delineates the border.」の意味は?