defendant
- (名)被告人
- (名)被告
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
アクセントは真ん中の「fen」に置きます。下唇を軽く噛んで「フェ」と息を出しながら発音してください。最初の「de」は力を抜いて「ディ」と短く発音し、最後の「dant」は口をほとんど開けずに「ダント」と曖昧な音にします。全体的に「ディフェンダント」と平坦に読まず、真ん中を強調するリズムを意識しましょう。
活用形
- 複数形
- defendants
コアイメージ
法廷で訴えられたり、罪を問われたりして自分を防御する立場にある人がコアイメージです。裁判や法的なトラブルで、訴えられた側を指す時に使います。
defendantの意味・例文
名詞
被告人
A person accused of breaking the law in a criminal trial.
The defendant pleaded not guilty to the charges.
被告人はその容疑に対して無罪を主張しました。
plead not guilty（無罪を主張する）は法廷報道の定番フレーズです。
The judge asked the defendant to stand.
裁判官は被告人に起立するよう求めました。
法廷での裁判官と被告人のやり取りを表します。
The jury found the defendant guilty of robbery.
陪審員は被告人を強盗罪で有罪と評決しました。
find the defendant guilty で「被告人を有罪とする」という意味になります。
被告
A person or institution sued in a civil court of law.
The defendant was ordered to pay damages.
被告は損害賠償を支払うよう命じられました。
民事訴訟で金銭的な支払いを命じられる場面です。
The company is the main defendant in this lawsuit.
その会社はこの訴訟における主要な被告です。
個人だけでなく、企業などの法人が被告になる場合にも使います。
The lawyer advised the defendant to settle the case.
弁護士は被告に和解するよう助言しました。
settle the case（事件を和解で解決する）は民事でよく使われます。
語源
defendant は接頭辞 de-（離れて）と fendere（打つ）からなる defend（防御する）に、人を表す接尾辞 -ant がついた形です。法廷で原告からの非難や請求に対して「自分を守る人」という成り立ちから、現在の「被告」という意味に発展しました。同じ -ant（〜する人）を持つ関連語には、assistant（助手）があります。
派生語・ファミリー
defendantの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
defendantは裁判で訴えられた被告（人）を、accusedは特に刑事事件で告発された人を、suspectはまだ起訴されていない容疑者を指します。
よくある間違い
× The defendant sued the company. ○ The plaintiff sued the company. → defendantは「訴えられた側（被告）」です。自ら訴えを起こす「原告」には plaintiff を使います。
× He is a defendant of the murder. ○ He is the defendant in the murder case. → 裁判や事件の被告と言う時は in the case や in the trial を使います。of を直接繋ぐのは不自然です。
コラム
豆知識
語源の defend（守る）には、フェンシング（fencing）と同じ fendere（打つ）という語根が含まれています。フェンシングが剣で身を守るスポーツであるように、法廷という戦場で言葉や証拠を使って自分を守る人が defendant（被告）と呼ばれます。単に悪い人という意味ではなく、防御する側だという本質が分かります。
リアルな使われ方
ニュースや法廷ドラマでは、the defendant の代わりに the accused という表現も頻繁に登場します。特にイギリス英語圏の刑事裁判では the accused が好まれる傾向がありますが、アメリカの日常的な報道では defendant が標準的です。文脈に合わせて両方聞き取れるようにしておくと便利です。
映画・音楽での使われ方
1957年の名作映画『12人の怒れる男（12 Angry Men）』は、18歳の defendant（被告人）の有罪・無罪を巡って陪審員たちが激しく議論する物語です。アメリカの陪審員制度と法廷用語を学ぶ上で、今でも多くの英語学習者に推奨される素晴らしい作品です。
イディオム・定型句
共同被告（人）
“He testified against his co-defendant.”
被告として裁判を受ける
“She will stand trial as a defendant next month.”
被告人席の被告
“The defendant in the dock looked nervous.”
defendantを使った会話例
金曜の午後、法律事務所で同僚と
Did you read the file for our new defendant?
Yes, the plaintiff is asking for a large amount of money.
It seems the defendant claims he is completely innocent.
We need to build a strong defense for him before the trial.
I agree. Let's interview the defendant again next Monday.
Sounds like a plan. I will prepare the questions.
文化的背景
英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。日本のニュースでは「容疑者」と「被告（人）」を厳密に区別しますが、英語圏でも suspect（容疑者）が起訴されて defendant になるという法的なステップは共通して重要視されます。
よくある質問
Q. defendant とは？
法廷で訴えられたり、起訴されたりして自分を防御する立場にある「被告」や「被告人」のことです。『The defendant remained silent.（被告は黙秘した）』のように裁判の文脈で使われます。
Q. defendant と plaintiff の違いは？
defendant は訴えられた側（被告）で、plaintiff は訴えを起こした側（原告）です。『The plaintiff sued the defendant.（原告は被告を訴えた）』のように対比してよく使われます。
Q. 刑事事件と民事事件の両方で使えますか？
はい、両方で使えます。日本では刑事事件で「被告人」、民事事件で「被告」と呼び分けますが、英語ではどちらも defendant です。『The defendant was found guilty.（被告は有罪となった）』のように使います。
Q. ニュースでよく聞く suspect とはどう違いますか？
suspect は警察に疑われている段階の「容疑者」です。起訴されて裁判にかけられると defendant に変わります。『The suspect became a defendant today.（その容疑者は今日被告となった）』と表現できます。
Q. defendant の動詞形は何ですか？
動詞形は defend（防御する・弁護する）です。法廷で自分を守る人が defendant になると覚えましょう。『The lawyer will defend the client.（弁護士は依頼人を弁護する）』のように使います。
CHECK QUIZ
Q: 警察に逮捕されたばかりで、まだ起訴されていない人物を指すのに最も適切な語は？
Q: 「彼はその殺人事件の被告です」の自然な表現は？
Q: 民事裁判において、defendant と対立する立場の「訴えを起こした側」を何と呼ぶ？