default

  • ()初期設定、デフォルト
  • ()債務不履行、滞納
  • ()初期設定になる
  • ()滞納する
UK/dɪˈfɔlt/

発音のコツ

▶ 表示する

default は「ディフォールト」のように発音します。最初の「de」は力を抜いて「ディ」と短く発音し、後半の「fault」にアクセントを置きます。「フォ」は口を縦に大きく開けて「オー」と伸ばし、舌先を上の歯茎につけて「l」の音を作り、最後に軽く「t」を破裂させます。「デフォルト」と平坦なカタカナ読みにならないよう注意しましょう。

活用形

三単現
defaults
進行形(-ing)
defaulting
過去形
defaulted
過去分詞
defaulted
複数形
defaults

コアイメージ

何もしない状態のままにしておくこと、または義務を果たさないことがコアイメージです。IT機器の初期設定や、金融の債務不履行を表す時に使います。

defaultの意味・例文

名詞

countable / uncountable

初期設定、デフォルト

A preselected option adopted when no alternative is specified.

日常会話

The screen brightness is set to high by default.

画面の明るさは初期設定で高く設定されています。

by default で「初期設定で」「自動的に」という意味になります。

ビジネス

You can restore the software to its default settings.

ソフトウェアを初期設定に戻すことができます。

default settings はITや機器の設定で頻出する表現です。

アカデミック

The system uses English as the default language.

システムは初期設定の言語として英語を使用します。

default language はあらかじめ決められた言語を指します。

countable / uncountable

債務不履行、滞納

Failure to fulfill an obligation, especially to repay a loan.

ニュース

The company went into default on its massive debts.

その会社は巨額の負債に対して債務不履行に陥りました。

go into default で「債務不履行に陥る」という定型表現です。

ビジネス

The bank is worried about the rising rate of defaults.

銀行は債務不履行の割合が上昇していることを懸念しています。

複数形 defaults にして、滞納の件数や事例を表します。

フォーマル

The borrower is in default and faces legal action.

借り手は滞納状態にあり、法的措置に直面しています。

in default で「滞納して」「不履行で」という状態を示します。

動詞

自動詞

初期設定になる

To revert automatically to a preselected option.

日常会話

If you don't choose a color, it defaults to black.

色を選ばない場合、自動的に黒になります。

default to ~ で「自動的に〜になる」という動作を表します。

SNS・カジュアル

My phone always defaults to the front camera.

私のスマホはいつも自動的にインカメラになります。

意図せず元の設定に戻ってしまうような状況にも使えます。

ビジネス

The program defaulted to the previous version after the crash.

クラッシュ後、プログラムは以前のバージョンに戻りました。

システムが安全な状態に自動復帰する際にも使われます。

自動詞

滞納する

To fail to fulfill an obligation, especially to pay a loan.

ニュース

Many homeowners defaulted on their mortgages during the crisis.

危機の間に多くの持ち家層が住宅ローンを滞納しました。

default on ~ で「〜の支払いを滞納する」と表現します。

ビジネス

If they default on the payment, we will cancel the contract.

もし彼らが支払いを滞納した場合、私たちは契約を解除します。

契約上の義務を果たさないという強い意味を持ちます。

フォーマル

The sovereign state defaulted on its international debt.

その主権国家は国際債務を不履行にしました。

国家規模の財政破綻を表すような際にも使われる表現です。

語源

default は接頭辞 de-(完全に)とラテン語の fallere(失敗する)から成り立っています。もともとは「やるべきことを完全に怠る」という意味でした。そこから金融用語で「債務不履行」を表すようになり、現代のIT分野では「ユーザーが何もしない時の初期設定」という意味に発展しました。同じ語根を持つ関連語には、fault(過失)や fail(失敗する)があります。

派生語・ファミリー

名詞defaulter

defaultの使い方

よく使う組み合わせ

by default (初期設定で)default settings (初期設定)default on a loan (ローンの支払いを滞納する)go into default (債務不履行に陥る)win by default (不戦勝になる)

使い分け

defaultは義務を果たさないことや初期設定を、failureは試みや機能がうまくいかないことを、delinquencyは期限を過ぎて支払いを怠っている状態を表します。

The company is in default on its loan.

決められた義務や支払いを果たしていない状態を指します。

The engine failure caused the delay.

意図に関わらず機械などの機能が停止したことを表します。

We charge a fee for tax delinquency.

期限を過ぎても支払いが滞っている状態を強調します。

よくある間違い

× The system works in default. ○ The system works by default. → 「初期設定で」「自動的に」と言う時は前置詞 by を使って by default と表現します。

× He defaulted his mortgage. ○ He defaulted on his mortgage. → 「〜を滞納する」と動詞で使う場合、default は自動詞なので前置詞 on が必要です。

コラム

豆知識

日本語の「デフォ」は「彼が遅刻するのはデフォだ」のように「いつものこと、定番」という意味で使われますが、英語の default にはこの意味はありません。英語で「いつものこと」と言いたい時は typical や usual を使うのが自然です。和製英語の感覚で使うと誤解されるので注意しましょう。

リアルな使われ方

スポーツや競技の文脈で、対戦相手が棄権したり出場停止になったりして不戦勝になることを win by default と言います。相手が「試合に出る義務を怠った」結果として自動的に勝利が転がり込んでくるという、語源通りの面白い実用的な表現です。日常会話でも競争相手がいなくなった時に使われます。

映画・音楽での使われ方

2004年の映画『ボーン・スプレマシー(The Bourne Supremacy)』などのスパイ映画では、システムが自動的に特定の動作をする場面で default to という動詞表現がよく登場します。「The system defaults to lockdown.(システムは自動的に封鎖状態になる)」のように緊迫したシーンで使われます。

イディオム・定型句

定型句by default

自動的に、成り行きで

He became the leader by default.

定型句in default

滞納して、債務不履行で

The company is currently in default.

定型句win by default

不戦勝になる

Our team won the match by default.

defaultを使った会話例

金曜の夕方、オフィスで同僚と

A

I can't log into the new software.

B

Did you try the default password they sent us?

A

Yes, but it didn't work. It usually defaults to our ID.

B

Maybe your account is locked due to a billing issue.

A

Wait, you mean we defaulted on the software subscription?

B

Exactly. We are in default because of the nonpayment last month.

A

That is a huge problem. I will call the accounting team.

B

Please do. We need access to avoid a complete failure.

文化的背景

日本語の「デフォルト(デフォ)」は「当たり前、定番」という意味で日常的に使われますが、英語の default にはそのようなカジュアルなニュアンスはあまりありません。英語では主にIT機器の設定や金融の債務不履行という専門的な文脈で使われます。

よくある質問

Q. default とは?

ユーザーが何もしない時の初期設定、または支払いの義務を果たさないことです。『The screen is bright by default.(画面は初期設定で明るい)』のようにIT分野で頻出します。

Q. by default はどう使いますか?

「初期設定で」や「自動的に」と言いたい時に文末などに置きます。『The app saves your data by default.』のように、ユーザーが操作しなくてもシステムが行う処理を表します。

Q. default はIT以外でも使いますか?

はい、金融や法律の文脈では「債務不履行」や「滞納」という意味で使われます。『He defaulted on his loan.』のように、借りたお金を期限通りに返さない強い意味を持ちます。

Q. 金融での default を言い換えると?

支払いを怠るという意味の fail to pay に言い換えられます。『They failed to pay their debt.』とすると、専門用語を避けて一般の人にも分かりやすく状況を説明できます。

Q. 動詞の default はどのように使いますか?

自動詞として使い、後ろに前置詞を伴います。『default to English(自動的に英語になる)』や『default on a payment(支払いを滞納する)』のように使い分けます。

CHECK QUIZ

Q: 「彼は住宅ローンを滞納した」の自然な表現は?

Q: 「Our team won by default.」の意味は?

Q: 以下の文で default が意味するものは?「The screen defaults to black.」