deduction
- (名)推論、推理
- (名)控除、差し引き額
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
deduction は真ん中の「duc（dʌ́k）」にアクセントを置きます。最初の「de」は弱く「ディ」と発音し、「duc」は口をあまり開けずに短く「ダッ」と強く発音します。最後の「tion」は「シュン」と息を吐き出すように軽く添え、「ディダクション」とメリハリをつけてください。
活用形
- 複数形
- deductions
コアイメージ
全体から特定のものを引き出したり、差し引いたりすることがコアイメージです。与えられた情報から論理的な結論を導き出す時や、給与や税金から一定額を差し引く時に使います。
deductionの意味・例文
名詞
推論、推理
The process of reaching a decision or answer by thinking about the known facts.
I made a deduction based on her behavior.
私は彼女の振る舞いから推論しました。
make a deduction で「推論する」という表現になります。
Scientific deduction requires careful observation and logic.
科学的な推論には慎重な観察と論理が必要です。
証拠に基づいた客観的なプロセスを表します。
The detective's brilliant deduction solved the complex case.
刑事の素晴らしい推理が複雑な事件を解決しました。
事件解決の決め手となる推理を表現できます。
控除、差し引き額
An amount that is taken away from the money you are paid or the tax you must pay.
You can claim a tax deduction for business expenses.
事業経費として税金控除を申告できます。
claim a tax deduction は税務で頻出の表現です。
The standard deduction will increase next year.
来年は基礎控除額が引き上げられます。
standard deduction は「基礎控除」を意味する専門用語です。
Check your pay slip for any unexpected deductions.
給与明細に予期せぬ控除がないか確認してください。
給料から引かれる税金や保険料などを指します。
語源
deduction はラテン語の de-（下へ、離れて）と ducere（導く）から成り立っています。ある前提から結論を「下へ導き出す（推論する）」ことや、全体の金額から一部を「引き離す（控除する）」という成り立ちから、現在の意味に発展しました。同じ ducere（導く）の語根を持つ関連語には、educate（教育する、能力を引き出す）があります。
派生語・ファミリー
deductionの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
deduction は確実な事実から論理的に結論を導き、inference は限られた証拠から妥当な推測を行い、assumption は証拠なしに思い込みで前提とします。
よくある間違い
× I got a tax deduct for my donations. ○ I got a tax deduction for my donations. → deduct は動詞なので、名詞として控除額を指す場合は deduction になります。
× He made a deduction that tomorrow will rain. ○ He made a prediction that tomorrow will rain. → deduction は既存の事実に基づく論理的推論です。未来の単純な予測には prediction が適切です。
コラム
豆知識
名探偵シャーロック・ホームズの推理法は「science of deduction（演繹の科学）」と呼ばれます。彼は現場の些細な事実から、論理の糸をたどって犯人という結論を導き出します。推理小説を語る上で欠かせない重要なキーワードです。
リアルな使われ方
ネイティブは給与明細について話す時、「Why are there so many deductions?（どうしてこんなに控除が多いの？）」とよく愚痴をこぼします。税金や保険料で手取りが減る状況を表す、日常会話のリアルな表現です。
映画・音楽での使われ方
ボードゲームのジャンルに「Social Deduction Game（正体隠匿系ゲーム）」があります。『人狼』や『Among Us』のように、プレイヤー同士の会話から嘘つきを推論するゲームを指し、若者の間でも広く浸透している表現です。
イディオム・定型句
推論によって、消去法で
“We can find the answer by deduction.”
推論過程、消去法
“He solved the puzzle through the process of deduction.”
deductionを使った会話例
確定申告の時期に、オフィスで同僚と
Have you finished calculating your tax deductions yet?
Almost. I am trying to figure out if I can claim this expense.
Don't just make an assumption. You should check the official rules.
You are right. My deduction was that it qualifies for home office use.
If you are not sure, a tax professional can help you.
Good idea. I want to maximize my deduction without making mistakes.
文化的背景
アメリカやイギリスの税務システムでは、deduction（控除）は節税の要として非常に重要視されます。確定申告（tax return）の時期には、メディアや日常会話でも tax deduction という言葉が頻繁に飛び交います。
よくある質問
Q. deduction とは？
与えられた事実から論理的な結論を導き出す「推論」や、金額から一定額を差し引く「控除」のことです。『claim a tax deduction（税金控除を申告する）』のように税務やビジネスで頻出します。
Q. deduction と induction の違いは？
deduction（演繹法）は一般的なルールから個別の結論を導き、induction（帰納法）は個別の事実から一般的なルールを導きます。『solve problems by deduction（演繹的に問題を解決する）』のように使います。
Q. deduction はビジネスでどのように使われますか？
主に給与計算や税務申告の場面で「控除額」という意味で使われます。『an automatic deduction from your bank account（銀行口座からの自動引き落とし）』のような表現が定型句です。
Q. deduction の「推論」の意味を言い換えると？
結論を導くという意味で conclusion に言い換えられます。『come to a logical conclusion（論理的な結論に至る）』とすると、推論のプロセスよりも最終的な結果に焦点が当たります。
Q. deduction を使った有名な表現は？
『process of deduction（消去法、推論過程）』が代表的です。『By a process of deduction, we found the culprit.』のように、あり得ない選択肢を消して正解を導く手法を指します。
CHECK QUIZ
Q: 証拠がないまま「思い込み」で結論を出すことを表す名詞は？
Q: 「After all the deductions, my take-home pay is small.」の意味は？
Q: 「You can _____ the cost of the trip from your taxes.」に入る単語は？