decree
- (名)法令、布告、政令
- (動)布告する、命じる
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
decree は後半の「cree」にアクセントを置きます。最初の「de」は力を抜いて小さく「ディ」と発音し、後半の「cree」は「ク」の音から滑らかに「リー」と長く伸ばします。「R」の音なので、舌先をどこにも触れさせずに口の奥で響かせるのがポイントです。
活用形
- 三単現
- decrees
- 進行形（-ing）
- decreeing
- 過去形
- decreed
- 過去分詞
- decreed
- 複数形
- decrees
コアイメージ
公式な権力によって決定や命令が下されることがコアイメージです。政府や裁判所などが法的な効力を持つ決定を下す時に使います。
decreeの意味・例文
名詞
法令、布告、政令
An official order issued by a legal authority.
The government issued a decree banning the product's sale.
政府はその製品の販売を禁止する法令を発布しました。
issue a decree はニュースで頻出する定型表現です。
The king ruled the country by royal decree.
王は勅令によって国を統治しました。
歴史的な文脈で、王や皇帝の命令を表す際によく使われます。
The new tax decree will affect many small businesses.
新しい税の政令は多くの中小企業に影響を与えるでしょう。
経済やビジネスに影響を与える政府の決定にも使います。
The court issued a consent decree to settle the dispute.
裁判所は紛争を解決するために同意審決を下しました。
法廷用語としての専門的な使い方です。
動詞
布告する、命じる
To order or decide something in an official way.
The president decreed that all schools must close immediately.
大統領はすべての学校を直ちに閉鎖するよう命じました。
国家元首などの権力者が公式に命令を下す場面で使います。
The ancient ruler decreed a new set of laws.
古代の統治者は新しい一連の法律を布告しました。
歴史上の支配者が制度を定める状況に適しています。
The committee decreed a change in the club's rules.
委員会はクラブの規則の変更を決定しました。
組織の公式な決定事項を少し硬い表現で伝える時に使えます。
語源
decree はラテン語の de-（完全に）と cernere（分ける、決定する）が組み合わさった decretum（決定されたこと）に由来します。物事をはっきりと分けて公式に決定するという意味合いから、現在の「法令」や「布告する」という意味に発展しました。同じ cernere（分ける）の語根を持つ関連語には、secret（秘密）があります。
派生語・ファミリー
decreeの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
decree は法的効力を持つ公式な決定を、edict は権力者が一方的に発する布告を、order は日常から公的まで幅広く使われる一般的な命令を指します。
よくある間違い
× The king decreed us to leave. ○ The king ordered us to leave. → decree は公的な決定に使います。人への直接の命令は order が自然です。
× He decreed the law to change. ○ He decreed that the law be changed. → decree は that 節を伴って「〜であると命じる」と表現するのが一般的です。
コラム
豆知識
語源であるラテン語の decretum は、キリスト教の歴史において教皇の決定事項（教令）を指す言葉としても使われました。そのため、中世ヨーロッパの歴史書を読むと、教皇や王の権力を象徴する言葉として decree が頻繁に登場します。
リアルな使われ方
ニュース報道では、大統領が議会の承認を経ずに発する命令を presidential decree（大統領令）と呼びます。アメリカでは executive order という表現が一般的ですが、他国の政治体制を報じる国際ニュースでは decree が好んで使われます。
映画・音楽での使われ方
ファンタジー映画やドラマでは、王様が「By royal decree!（王の勅令により！）」と宣言するシーンが定番です。大ヒットドラマ『ゲーム・オブ・スローンズ』などでも、統治者の絶対的な権力を示すセリフとしてこの表現が使われています。
イディオム・定型句
法令によって、政令により
“The national holiday was established by decree.”
同意審決、和解命令
“The company signed a consent decree with the government.”
政令で統治する
“The dictator decided to rule by decree.”
decreeを使った会話例
ニュースを見ながら、リビングでルームメイトと
Did you see the news? The mayor issued a new decree this morning.
No, I missed it. What did he decree?
He ordered all public parks to be closed after 8 PM.
Really? That seems like a strict rule. Why did he do that?
Apparently, it is a measure to reduce noise complaints in residential areas.
I see. But ruling by decree without public discussion might make people angry.
True. Some citizens are already planning to protest the decision.
We will have to wait and see if the city council will repeal it.
文化的背景
歴史的に、王や皇帝が発する勅令を指す言葉として使われてきました。現代でも、フランスなどの大統領制国家や独裁体制における「大統領令」や「政令」を表現する際によく登場する、政治や歴史の文脈で重要な単語です。
よくある質問
Q. decree とは？
法的効力を持つ公式な命令や決定を下すことです。名詞では「法令」、動詞では「布告する」という意味で使われます。『The government issued a decree.（政府は法令を発布した）』のようにニュースで頻出します。
Q. decree と law の違いは？
law は議会などの立法機関で制定された「法律」を指します。一方の decree は、行政府などが直接発する「政令」や「布告」です。『He ruled by decree.（彼は政令で統治した）』のように使われます。
Q. decree は日常会話で使えますか？
基本的に公的で硬い言葉ですが、大げさに冗談めかして使うこともあります。『My boss decreed that we work on Saturday.（上司が土曜も働けと布告した）』のように、理不尽な命令を強調できます。
Q. decree の後に続く文の形はどうなりますか？
動詞として使う場合、that 節を伴うのが一般的です。要求や命令を表すため、that 節の中の動詞は原形になります。『The judge decreed that the building be demolished.』のように使います。
Q. decree を使った定型表現はありますか？
『by decree（法令によって）』という表現がよく使われます。『The holiday was established by presidential decree.（その祝日は大統領令によって制定された）』のように決定の根拠を示せます。
CHECK QUIZ
Q: 議会を通さずに大統領が発する法的効力を持つ「命令」は？
Q: 「裁判所はその支払いを命じた」の正しい英語は？
Q: 「rule by decree」の意味として最も適切なものは？