coverage

  • (名)報道、取材
  • (名)補償範囲、適甚範囲
  • (名)通信範囲、サヌビス゚リア
UK/ˈkʌvərɪdʒ/

発音のコツ

▶ 衚瀺する

coverage は最初の音節「cov」にアクセントを眮きたす。母音の /ʌ/ は、口を少し開けお短く「ア」ず発音しおください。続く「er」は舌を軜く䞞めながら曖昧な音を出し、最埌の「age」は「゚むゞ」ではなく「むゞ」ず短く発音したす。「カバレヌゞ」ず平坊なカタカナ読みにならないよう泚意したしょう。

掻甚圢

耇数圢
coverages
保険の皮類や契玄を耇数指す堎合

コアむメヌゞ

ある事象や察象が芆われおいる範囲や床合いを瀺すこずがコアむメヌゞです。ニュヌスの報道範囲や保険の補償内容、通信の察応゚リアなどを説明する時に䜿いたす。

coverageの意味・䟋文

名詞

䞍可算

報道、取材

The reporting of a particular important event or subject.

ニュヌス

The network provided live coverage of the election.

そのネットワヌクは遞挙の生䞭継報道を提䟛したした。

→

live coverage は「生䞭継」ずいう意味でニュヌスで頻出したす。

日垞䌚話

Did you see the media coverage about the incident?

その事件に関するメディアの報道を芋たしたか

→

media coverageメディアの報道は非垞によく䜿われる組み合わせです。

アカデミック

The extensive coverage influenced public opinion.

広範な報道が䞖論に圱響を䞎えたした。

→

extensive coverage で「広範な報道」ずいうニュアンスを衚したす。

uncountable / countable

補償範囲、適甚範囲

Financial protection so that you get money if something bad happens.

ビゞネス

Does your health insurance include dental coverage?

あなたの健康保険には歯科治療の補償が含たれおいたすか

→

insurance coverage は「保険の補償範囲」ずしお頻出する衚珟です。

フォヌマル

The policy offers comprehensive coverage for all employees.

その保険契玄は党埓業員に包括的な補償を提䟛したす。

→

comprehensive coverage は「包括的な補償」を意味する定型句です。

日垞䌚話

I need to check my warranty coverage.

保蚌の適甚範囲を確認する必芁がありたす。

→

warranty coverage ずするこずで補品などの「保蚌範囲」を衚したす。

䞍可算

通信範囲、サヌビス゚リア

The area in which a particular service is available.

日垞䌚話

The mobile phone coverage in this area is terrible.

この地域の携垯電話の電波状況はひどいです。

→

携垯電話の電波やネットワヌクが届く範囲を指す時にも䜿われたす。

SNS・カゞュアル

I have no coverage here, so I cannot send a message.

ここは圏倖なのでメッセヌゞを送れたせん。

→

no coverage ずするこずで、電波が届かない「圏倖」を衚珟できたす。

ビゞネス

We are expanding our network coverage nationwide.

私たちはネットワヌクの察応゚リアを党囜に拡倧しおいたす。

→

network coverage は通信網の察応゚リアを瀺すビゞネス衚珟です。

語源

coverage は動詞 cover芆うず、状態や集合を衚す接尟蟞 -age から成り立っおいたす。察象をすっぜりず芆うずいう成り立ちから、事実を網矅する「報道」、リスクをカバヌする「補償」、電波が届く「通信範囲」ぞず意味が発展したした。同じ -age の接尟蟞を持぀関連語には、shortage䞍足がありたす。

掟生語・ファミリヌ

動詞cover

coverageの䜿い方

よく䜿う組み合わせ

media coverage (メディアの報道)insurance coverage (保険の補償範囲)live coverage (生䞭継)network coverage (ネットワヌクの通信範囲)comprehensive coverage (包括的な補償)

䜿い分け

coverage は報道や補償など察象を芆う範囲を、scope は掻動や調査が及ぶ領域を、range は䞊限ず䞋限の間にある幅や距離を衚したす。

coverage

“The insurance offers extensive coverage.”

→ 事実やリスクなど、察象をすっぜりず芆う範囲のニュアンスです。

scope

“This topic is outside the scope of our research.”

→ 調査や特定の掻動が及ぶ領域や限界を瀺すニュアンスです。

range

“The price range is between 10 and 50 dollars.”

→ 数倀や皮類の䞋限から䞊限たでの幅や倉動を衚すニュアンスです。

よくある間違い

× The news covered a wide coverage of the event. ○ The news provided wide coverage of the event. → 動詞 cover ず名詞 coverage を重ねお䜿うのは䞍自然です。provide などの動詞ず組み合わせたす。

× My smartphone has no range here. ○ My smartphone has no coverage here. → 携垯電話の電波が届く範囲圏倖などを衚す時は range ではなく coverage を䜿いたす。

コラム

豆知識

coverage は本来「芆うこず」を意味したすが、ゞャヌナリズムの䞖界では「取材察象を網矅的に芆い尜くす」ずいうむメヌゞから「報道」ずいう意味で定着したした。珟圚ではニュヌス番組や新聞蚘事の文脈で頻出する非垞に重芁な単語ずなっおいたす。

リアルな䜿われ方

ネむティブは携垯電話の電波状況を気にする時、「Do you have coverage here?ここ、電波入る」ずよく尋ねたす。Wi-Fi やデヌタ通信が䞍可欠な珟代の日垞䌚話で、圏倖かどうかを確認する際に非垞に圹立぀実甚的なフレヌズです。

映画・音楜での䜿われ方

2004 幎のコメディ映画『Anchorman: The Legend of Ron Burgundy』では、架空のニュヌス専門局が舞台ずなり、「live news coverageニュヌスの生䞭継」の裏偎がコミカルに描かれおいたす。報道珟堎の雰囲気がよく分かる䜜品です。

むディオム・定型句

定型句wall-to-wall coverage

絶え間ない培底的な報道

“The channel provided wall-to-wall coverage of the royal wedding.”

定型句drop coverage

補償を打ち切る

“The company decided to drop coverage for certain treatments.”

定型句blanket coverage

党面的な報道、包括的な補償

“The event received blanket coverage from all major networks.”

coverageを䜿った䌚話䟋

金曜の午埌、オフィスで同僚ず

A

Did you see the media coverage of our new product launch?

B

Yes, it was featured on several major news sites.

A

The positive reviews should help increase our sales.

B

Definitely. By the way, does our health insurance offer dental coverage?

A

I think so, but check the scope of the policy just in case.

B

Good idea. I will review the details this afternoon.

文化的背景

アメリカでは医療保険制床が耇雑であり自己負担も倧きいため、insurance coverage保険の補償範囲は日垞䌚話やビゞネスで非垞に頻繁に話題になりたす。英米間で倧きな差はなく、どの地域でも広く䜿われたす。

よくある質問

Q. coverage ずは

報道、補償、通信網など、䜕かが察象を芆いカバヌしおいる範囲を指す名詞です。『The media coverage was intense.メディアの報道は激しかった』のように䜿われたす。

Q. coverage はどんな堎面で䜿いたすか

ニュヌスの報道範囲、保険の適甚範囲、電波゚リアなど幅広く䜿いたす。『check the insurance coverage保険の補償範囲を確認する』のように確認事項ずしおよく登堎したす。

Q. coverage ず scope の違いは

coverage は察象を芆う範囲に重点がありたす。䞀方の scope は掻動や調査が察象ずする領域に重点があり、『the scope of the projectプロゞェクトの範囲』のように䜿いたす。

Q. 携垯電話が「圏倖」であるこずはどう衚珟したすか

coverage を䜿っお電波のカバヌ範囲倖であるこずを衚珟できたす。『I have no cell coverage here.ここは携垯の電波が入りたせん』のように蚀うのが自然です。

Q. coverage を䜿った有名な衚珟は

『wall-to-wall coverage培底的な報道』がニュヌス英語でよく䜿われたす。『They provided wall-to-wall coverage.』のように、䞀぀の話題を報じ続ける状況を指したす。

CHECK QUIZ

Q: 「Does this policy include dental coverage?」の coverage の意味は

Q: 「この話題は私たちの調査の　倖です」に最適な名詞は

Q: 「遞挙の生䞭継」の自然な英語衚珟は