council
- (名)地方議会、市議会
- (名)評議会、諮問委員会
- (名)学生自治会、生徒会
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
council の発音は /ˈkaʊnsəl/ です。最初の母音は「カウ」と口を大きく開けてから狭めます。続く「n」で舌先を上の歯茎につけ、最後の「cil」は力を抜いた曖昧な音（シュワー）にして「スル」と軽く発音します。「カウンシル」と日本語のようにはっきりと「シ」を発音しないよう注意してください。
活用形
- 複数形
- councils
コアイメージ
特定の目的のために集まり、協議や意思決定を行う人々の集団がコアイメージです。市議会や評議会など、公式な場で話し合いや方針の決定を行う組織を指す時に使います。
councilの意味・例文
名詞
地方議会、市議会
A group of people elected to govern a local area or city.
The city council passed a new budget for public transport.
市議会は公共交通機関の新しい予算案を可決しました。
city council は市の政策を決定する機関としてニュースで頻出します。
I am writing a letter to the local council about the noise.
騒音について地方議会に手紙を書いています。
住民が生活環境に関連して自治体に連絡する際によく使います。
The council will hold a meeting to discuss the urban development plan.
議会は都市開発計画を話し合うための会議を開きます。
公式な会議や審議の文脈で用いられる表現です。
評議会、諮問委員会
A group of people chosen to give advice or make rules about something.
The UN Security Council held an emergency meeting yesterday.
国連安全保障理事会は昨日、緊急会議を開きました。
国際機関や専門的な意思決定機関を指す際に使われます。
The medical council issued new guidelines for the treatment.
医療評議会はその治療法に関する新しいガイドラインを発表しました。
専門家が集まって規則や指針を定める組織を表します。
The advisory council recommended changing the company policy.
諮問委員会は会社の方針を変更するよう勧告しました。
企業や組織に対して助言を行うグループを指します。
学生自治会、生徒会
A group of students elected to organize activities and represent their school.
He was elected president of the student council.
彼は生徒会長に選ばれました。
学校生活において生徒の代表を務める役職を表現します。
I have a student council meeting after school today.
今日の放課後、生徒会の会議があります。
学生が日常的に参加する活動としてよく話題に上ります。
The student council represents the voices of all students in the school.
生徒会は学校内のすべての生徒の声を代弁します。
生徒会の役割や目的を公式に説明する際の表現です。
語源
council はラテン語の concilium（人々の集まり）が語源です。con-（一緒に）と calare（呼び集める）から成り立っています。人々が一つの場所に呼び集められ、重要な問題について話し合うという成り立ちから、「議会」という意味に発展しました。同じ語根を持つ関連語には、conciliate（調停する）があります。
派生語・ファミリー
councilの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
council は選挙で選ばれ自治や規則制定を行う機関、committee は特定の任務のために任命された委員会、board は企業や組織の運営方針を決定する取締役会です。
よくある間違い
× The city counsel voted against the proposal. ○ The city council voted against the proposal. → counsel は「助言」や「弁護士」を意味します。議会や委員会を表す場合は council を使います。
× He is in the city council. ○ He is on the city council. → 委員会や議会などのメンバーであることを表す場合、前置詞は in ではなく on を使うのが一般的です。
コラム
豆知識
語源の「呼び集める」は、歴史的な宗教会議にも使われました。カトリック教会の「公会議（Ecumenical Council）」などがその例です。重要な教義を決定するために、世界中の聖職者が一堂に集められた歴史的な背景があります。
リアルな使われ方
日常会話では、学校の「生徒会」を student council と呼びます。アメリカのドラマや映画では、生徒会長（student council president）の選挙戦が青春ストーリーの定番テーマとしてよく登場します。
映画・音楽での使われ方
映画『スター・ウォーズ』シリーズには、ジェダイの騎士たちを束ねる最高機関として「ジェダイ評議会（Jedi Council）」が登場します。宇宙の平和を守るための重大な決定を下す、council の持つ権威あるイメージがよく表れています。
イディオム・定型句
作戦会議、緊急会議
“We held a quick council of war to decide our next move.”
住民税（イギリス）
“You need to pay your council tax by the end of the month.”
生徒会、学生自治会
“She was elected president of the student council.”
councilを使った会話例
市役所のオフィスで同僚と
Did you hear about the new park proposal?
Yes, the city council will vote on it tomorrow morning.
I really hope the council members approve it this time.
A special committee warned that the maintenance costs are too high.
That makes sense, but we need more green spaces in town.
Let's wait and see what they decide at the next council meeting.
文化的背景
アメリカでは city council（市議会）が地方自治の中心ですが、イギリスでは local council が幅広い行政サービスを担い、council tax（住民税）や council estate（公営住宅）といった独自の生活用語が多数存在します。
よくある質問
Q. council とは？
地方自治や特定の目的のために集まった人々の集団、つまり「議会」や「評議会」のことです。『The city council passed a new law.（市議会が新しい法律を可決した）』のように使います。
Q. council と counsel の違いは？
council は「議会」や「評議会」という組織を指す名詞です。一方の counsel は「助言」や「弁護士」という意味で、動詞としても使われます。『I need your counsel.（あなたの助言が必要です）』のように使い分けます。
Q. council のメンバーであることを表す前置詞は？
議会や委員会のメンバーであることを表す時は、前置詞 on を使うのが一般的です。『She serves on the city council.（彼女は市議会で働いている）』のように表現します。
Q. student council とはどういう意味ですか？
学校における「生徒会」や「学生自治会」のことです。アメリカなどの学校文化でよく使われ、『He is running for student council president.（彼は生徒会長に立候補している）』のように表現します。
Q. イギリス英語での council の特別な使い方はありますか？
イギリスでは地方自治体が提供する公営住宅を council house や council estate と呼びます。『They grew up in a council house.（彼らは公営住宅で育ちました）』のように日常的に使われる表現です。
CHECK QUIZ
Q: 企業の「取締役会」に最適な単語は？
Q: 「弁護士の助言を求める」の自然な表現は？
Q: 「彼女は市議会のメンバーです」の自然な表現は？