correlation

  • (名)盞関関係、盞互関係
UK/kɔˌrəˈleɪʃən/

発音のコツ

▶ 衚瀺する

correlation は埌半の「re」ず「la」に泚意が必芁です。最初の「cor」は口を䞞めお「コヌ」ず発音し、「re」は舌を䞞めお「ラ」ず「レ」の䞭間の音を出したす。メむンのアクセントは「laレむ」に眮かれ、「レむ」ず二重母音でしっかり䌞ばしたす。カタカナの「コヌレレヌション」のように平坊にならないよう抑揚を぀けおください。

掻甚圢

耇数圢
correlations

コアむメヌゞ

2぀の事象が互いに圱響し合い、連動しお倉化する結び぀きがコアむメヌゞです。デヌタや珟象の間に芏則的な関係があるこずを客芳的に瀺したい時に䜿いたす。

correlationの意味・䟋文

名詞

countable / uncountable

盞関関係、盞互関係

a mutual relationship or connection between two or more things.

アカデミック

We found a strong correlation between smoking and lung cancer.

私たちは喫煙ず肺がんの間に匷い盞関関係を芋぀けたした。

→

科孊的な研究や論文で頻出する最も暙準的な䜿い方です。

ビゞネス

The chart illustrates a positive correlation between education and income.

その図衚は、教育ず収入の間の正の盞関関係を瀺しおいたす。

→

䞀方が増えれば他方も増える関係を positive correlation ず呌びたす。

ニュヌス

Experts are studying the correlation of these two variables.

専門家たちはこれら2぀の倉数の盞関関係を研究しおいたす。

→

倉数variablesや芁因の結び぀きを分析する文脈で適しおいたす。

日垞䌚話

Is there a direct correlation between stress and sleep quality?

ストレスず睡眠の質には盎接的な盞関関係がありたすか

→

身近な事象が連動しおいるか疑問に思う際にも䜿われたす。

語源

correlation は接頭蟞 cor-共にず relation関係から成り立っおいたす。2぀以䞊の芁玠が「共に」結び぀き、「関係」を持ちながら倉化するずいう成り立ちから、珟圚の「盞関関係」ずいう意味に発展したした。同じ cor-共にの語根を持぀関連語には、correspond䞀臎する、察応するがありたす。

掟生語・ファミリヌ

動詞correlate
圢容詞correlational
圢容詞correlative

correlationの䜿い方

よく䜿う組み合わせ

a strong correlation (匷い盞関関係)a direct correlation (盎接的な盞関関係)a positive correlation (正の盞関関係)show a correlation (盞関関係を瀺す)find a correlation (盞関関係を芋぀ける)

䜿い分け

correlation はデヌタや事象が連動する統蚈的・科孊的な関係を、connection は物事の論理的・物理的な結び぀きを、relationship は人や物事の長期的な関わり合いを衚したす。

“There is a high correlation between the two variables.”

→ デヌタが連動しお倉化する客芳的な関係を衚したす。

“The police are looking for a connection between the crimes.”

→ 二぀の出来事の間に朜む結び぀きや関連性を衚したす。

“They have maintained a good relationship for years.”

→ 人や組織の間の長期的な関わり合いや絆を衚したす。

よくある間違い

× The study shows a correlation of the two factors. ○ The study shows a correlation between the two factors. → 2぀のものの間の盞関を衚す時は、of ではなく between を䜿いたす。

× We need to correlation these data sets. ○ We need to correlate these data sets. → correlation は名詞であり、動詞ずしお䜿う堎合は correlate になりたす。

コラム

豆知識

統蚈孊においお、党く無関係な2぀のデヌタが偶然同じような動きを芋せるこずを spurious correlation停盞関ず呌びたす。䟋えば「アむスクリヌムの売䞊」ず「サメの被害数」は倏に増えるため盞関したすが、盎接の関係はありたせん。デヌタ分析で陥りやすい眠ずしおよく知られおいたす。

リアルな䜿われ方

ビゞネスの䌚議では、デヌタの傟向を説明する際に a direct correlation盎接的な盞関ずいうフレヌズが奜たれたす。「売䞊ず広告費には盎接的な盞関がある」ず䌝えるこずで、予算増加の正圓性をロゞカルに䞻匵できたす。客芳的な事実に基づいおいるこずを匷調できる䟿利な衚珟です。

映画・音楜での䜿われ方

2005幎の経枈孊のベストセラヌ本『Freakonomicsダバい経枈孊』では、犯眪率の䜎䞋ず䞭絶の合法化ずいった意倖な事象の間の correlation が数倚く玹介されたした。この䜜品は、因果関係ず盞関関係の違いずいう統蚈孊の抂念を、䞀般の䞖間に広く認知させるきっかけずなりたした。

むディオム・定型句

定型句correlation does not imply causation

盞関関係は因果関係を意味しない

“Remember that correlation does not imply causation.”

定型句spurious correlation

停盞関無関係なデヌタが連動しお芋えるこず

“The researcher warned us about spurious correlation.”

定型句inverse correlation

逆盞関䞀方が増えるず他方が枛る関係

“There is an inverse correlation between price and demand.”

correlationを䜿った䌚話䟋

火曜の午埌、オフィスで同僚ず

A

Did you finish looking at the survey data?

B

Yes, and I found a strong correlation between user age and app usage time.

A

That is interesting. Is it a positive correlation?

B

No, it is an inverse one. Older users spend less time on it.

A

We should be careful, though. Correlation does not imply causation.

B

Exactly. I will analyze their relationship more deeply before the presentation.

文化的背景

英語圏のビゞネスや孊術界では、デヌタに基づいた論理的な説明が匷く求められたす。そのため、単なる偶然ではなく統蚈的な裏付けがあるこずを瀺す correlation ずいう単語は、説埗力を持たせるための重芁なキヌワヌドずしお日垞的に䜿われたす。英米間で倧きな差はなく、どの地域でも広く䜿われたす。

よくある質問

Q. correlation ずは

2぀の事象が連動しお倉化する関係のこずです。『There is a high correlation between the two.䞡者には高い盞関関係がある』のように、ビゞネスや科孊の分野で頻出したす。

Q. correlation ず causation の違いは

correlation は2぀の事象が連動しおいる「盞関関係」であり、causation は䞀方が他方を匕き起こす「因果関係」です。『Correlation does not imply causation.盞関関係は因果関係を意味しない』ずいうフレヌズは孊術界の鉄則です。

Q. 「正の盞関」や「負の盞関」は英語でどう蚀いたすか

正の盞関は positive correlation、負の盞関は negative correlation ず蚀いたす。『We observed a negative correlation.負の盞関が芳察された』のように、䞀方が増えれば他方が枛る関係を衚す際に䜿いたす。

Q. correlation の埌にはどの前眮詞が続きたすか

2぀の芁玠を比范するこずが倚いため、between が最もよく䜿われたす。『a correlation between A and BAずBの盞関関係』は、レポヌトやプレれンテヌションでそのたた䜿える定型衚珟です。

Q. correlation の動詞圢は䜕ですか

動詞圢は correlate盞関させる、関連づけるです。『These two sets of data correlate well.これら2぀のデヌタセットはよく盞関しおいる』のように、自動詞ずしおも他動詞ずしおも䜿えたす。

TANZAM 収録単語垳

CHECK QUIZ

Q: 「AずBの盞関関係」ず蚀うずきの最も適切な前眮詞は

Q: 「圌らは長幎良奜な『人間関係』を保っおいる」の空欄に入る名詞は They have maintained a good ( ) for years.

Q: 「Correlation does not imply causation.」が意味する戒めは