correlate
- (動)相関する
- (動)関連づける
- (名)相関関係にあるもの
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
correlate のアクセントは最初の母音「ɔ́ː」に置きます。「コー」と唇を丸めて発音し、続く「rə」は力を抜いた曖昧な音にします。最後の「late」は動詞の場合は「レイト」と二重母音で発音しますが、名詞として使う場合は「リット」のように弱く発音されることが多いので、品詞による音の違いに注意しましょう。
活用形
- 三単現
- correlates
- 進行形（-ing）
- correlating
- 過去形
- correlated
- 過去分詞
- correlated
- 複数形
- correlates
コアイメージ
2つ以上の物事が互いに密接に関わり合っていることがコアイメージです。データや現象の間に相互の関連性があることを客観的に示したい時に使います。
correlateの意味・例文
動詞
相関する
To have a mutual relationship or connection, in which one thing affects another.
The results correlate closely with our initial hypothesis.
結果は私たちの当初の仮説と密接に相関しています。
correlate with A で「A と相関する」という定型表現になります。
Sales figures do not always correlate with customer satisfaction.
売上高が常に顧客満足度と相関するわけではありません。
データや数値間の結びつきを示す際によく使われます。
Poverty levels strongly correlate with crime rates in the area.
その地域の貧困レベルは犯罪率と強く相関しています。
社会的な現象の関連性を客観的に説明するのに適しています。
関連づける
To show or establish the relationship or connection between things.
Researchers tried to correlate the two distinct phenomena.
研究者たちはその2つの異なる現象を関連づけようとしました。
correlate A and B で「A と B を関連づける」と表します。
We need to correlate the marketing costs to the final revenue.
マーケティング費用を最終的な収益と関連づける必要があります。
correlate A to B の形でも使われることがあります。
The study correlates poor diet with an increased risk of disease.
その研究は偏った食生活と病気のリスク増加を関連づけています。
原因と結果のような関係性を示す文脈で頻出します。
名詞
相関関係にあるもの
Either of two or more related things, especially when one implies the other.
Brain size is not necessarily a correlate of intelligence.
脳の大きさは必ずしも知能と相関するものではありません。
科学や統計の分野で名詞として使われる専門的な表現です。
High stress is a known correlate of poor sleep quality.
強いストレスは睡眠の質の低下と相関するものとして知られています。
互いに影響し合う要素を指す際に用いられます。
The objective correlate of this emotion is difficult to measure.
この感情の客観的相関物を測定するのは困難です。
心理学や文学論などで用いられるやや硬い用語です。
語源
correlate は接頭辞 cor-（共に、一緒に）と relate（関連づける）から成り立っています。複数の物事が互いに結びつき、影響を与え合うという成り立ちから、現在の「相関する」「関連づける」という意味に発展しました。同じ cor- の語根を持つ関連語には、correspond（一致する、文通する）があります。
派生語・ファミリー
correlateの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
correlate はデータや現象が相互に変化する統計的な関係を、associate は心の中で結びつく連想的な関係を、connect は2つのものを物理的・論理的に繋ぐ関係を表します。
よくある間違い
× The data correlates to the previous study. ○ The data correlates with the previous study. → 自動詞として「〜と相関する」と言う場合、前置詞は to よりも with が一般的に好まれます。
× I want to correlation these two facts. ○ I want to correlate these two facts. → correlation は名詞です。動詞として「関連づける」と言う場合は correlate を使います。
コラム
豆知識
統計学の分野で「相関」という概念を数学的に確立したのは、イギリスの学者フランシス・ゴルトンです。彼はチャールズ・ダーウィンのいとこでもあり、遺伝と身長の関係を調査する中で、2つの変数が連動して変化する仕組みを correlate という言葉で表現しました。
リアルな使われ方
ネイティブはプレゼンでグラフを示す際、「A correlates directly with B（A は B と直接的に相関します）」という表現を好んで使います。単に「関係がある」と言うよりも、データに基づいた説得力のある響きを持たせることができます。
映画・音楽での使われ方
犯罪捜査ドラマ『クリミナル・マインド（Criminal Minds）』では、プロファイラーたちが犯人の行動パターンと過去の事件を correlate（関連づける）するシーンが頻繁に登場します。点と点をつなぎ合わせて犯人像を浮かび上がらせる過程で使われる重要な単語です。
イディオム・定型句
正の相関がある
“The two variables positively correlate with each other.”
負の相関がある
“Age and physical flexibility negatively correlate.”
直接的に相関する
“Effort does not always directly correlate with success.”
correlateを使った会話例
月曜の午後、会議室でデータ分析について
Did you correlate the recent ad spending with our sales growth?
Yes. It seems they don't strongly correlate with each other.
Really? I thought there was a clear connection between them.
Actually, they negatively correlate in this quarter.
That's surprising. We need to find the exact correlates of customer satisfaction.
I agree. Let's look into other variables that might associate with the drop in sales.
文化的背景
英語圏のビジネスや学術界では、客観的なデータに基づいた議論が重視されます。そのため「相関関係（correlation）」と「因果関係（causation）」を明確に区別する姿勢が求められます。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. correlate とは？
2つ以上の物事が互いに影響し合い、密接に関連していることを示す言葉です。『Stress levels correlate with poor health.（ストレスレベルは健康不良と相関する）』のように、学術やビジネスでよく使われます。
Q. correlate と relate の違いは？
relate は単に「関係がある」という広い意味を持ちます。一方の correlate は双方が連動して変化する統計的・相互的な結びつきを示し、『The data correlate strongly.』のように客観的なデータ分析で好まれます。
Q. correlate はどんな場面で使いますか？
アンケート結果の分析や、原因と結果の関連性を証明するプレゼンなどで使います。『We need to correlate these two variables.（これら2つの変数を関連づける必要がある）』は論文や会議で頻出します。
Q. correlate の名詞形は？
名詞形は correlation（相関、相関関係）です。『There is a strong correlation between the two.（両者には強い相関関係がある）』のように、名詞形も TOEIC や英検などの試験で非常によく登場します。
Q. correlate の後ろにはどの前置詞が来ますか？
「〜と相関する」と自動詞で使う場合は with が続きます。『Income does not always correlate with happiness.（収入が常に幸福度と相関するとは限らない）』のように、セットで覚えるのがおすすめです。
CHECK QUIZ
Q: 「彼の説明は事実と相関している」の自然な表現は？
Q: 「赤色から情熱を連想する」と言うのに最適な動詞は？
Q: 「強い相関関係がある」の英訳で適切な名詞は？