correction
- (å)èšæ£ãä¿®æ£ãæ·»å
- (å)ïŒåžå Žã®ïŒèª¿æŽãäžèœ
- (å)ç¯æ£ãæŽç
çºé³ã®ã³ã
ⶠ衚瀺ãã⌠éãã
ã¢ã¯ã»ã³ãã¯ç¬¬ 2 é³ç¯ã®ãreïŒã¬ïŒãã«çœ®ããŸããæåã®ãcoãã¯åãæããŠææ§ãªãã«ããšãã³ãã®äžéã®ãããªé³ïŒã·ã¥ã¯ãŒïŒã«ããŸãããrãã¯èãäžžããŠã©ãã«ãè§Šããã«çºé³ãããtionãã¯ãã·ã§ã³ãã§ã¯ãªããæ¯ãåããªããçããã·ã¥ã³ããšçºé³ãããšãã€ãã£ãããããªããŸãã
掻çšåœ¢
- è€æ°åœ¢
- corrections
ã³ã¢ã€ã¡ãŒãž
ééããäžé©åãªéšåãæ£ããçŽãããšãã³ã¢ã€ã¡ãŒãžã§ããæç« ã®èª€ããè¡åã®æ¹åãªã©ãå ã®æ£ããç¶æ ã«æ»ãããæã«äœ¿ããŸãã
correctionã®æå³ã»äŸæ
åè©
èšæ£ãä¿®æ£ãæ·»å
A change made to something in order to correct or improve it.
Please review the document and send me your corrections.
æžé¡ã確èªããä¿®æ£ç®æãéã£ãŠãã ããã
ããžãã¹ã¡ãŒã«ã§ã®ç¢ºèªäŸé Œã«äŸ¿å©ãªè¡šçŸã§ãã
The teacher made several corrections to my essay in red ink.
å çã¯ç§ã®äœæã«èµ€ãã³ã§ããã€ãæ·»åãããŸããã
make corrections to ã¯ãã䜿ãçµã¿åããã§ãã
I need to make a quick correction to what I just said.
ä»èšã£ãããšãå°ãèšæ£ãããŠãã ããã
èªåã®çºèšå 容ãèšãçŽãæã«ãã䜿ãããŸãã
ïŒåžå Žã®ïŒèª¿æŽãäžèœ
A decline in stock market prices after a period of rising prices.
The stock market experienced a sharp correction yesterday.
æšæ¥ãæ ªåŒåžå Žã¯æ¥æ¿ãªèª¿æŽãçµéšããŸããã
æ ªäŸ¡ãäžãããããåŸã®äžèœãæããŸãã
Investors are preparing for a market correction this year.
æè³å®¶ãã¡ã¯ä»å¹Žã®åžå Žèª¿æŽã«åããŠããŸãã
éèãçµæžã®æèã§é »åºããå°éçšèªã§ãã
Analysts believe the current correction is temporary.
ã¢ããªã¹ããã¡ã¯çŸåšã®èª¿æŽã¯äžæçãªãã®ã ãšèããŠããŸãã
çµæžååã客芳çã«åæããéã«äœ¿ãããŸãã
ç¯æ£ãæŽç
The punishment and treatment of people who have committed crimes.
He works as an officer at a local corrections facility.
圌ã¯å°å ã®ç¯æ£æœèšã§è·å¡ãšããŠåããŠããŸãã
ååæãªã©ã®æœèšãæãéã«ããè€æ°åœ¢ã§äœ¿ãããŸãã
The department focuses on the correction of young offenders.
ãã®éšéã¯è¥å¹Žç¯çœªè ã®æŽçã«éç¹ã眮ããŠããŸãã
ç¯çœªè ã®è¡åãæ£ããšããæå³åããæã¡ãŸãã
They are studying the history of the correction system.
圌ãã¯è¡åå¶åºŠã®æŽå²ãç ç©¶ããŠããŸãã
æ³åŸã瀟äŒåŠã®åéã§äœ¿ããã衚çŸã§ãã
èªæº
correction ã¯ãæ¥é èŸ cor-ïŒå®å šã«ïŒãš rectïŒãŸã£ãããªãæ£ããïŒããã㊠-ionïŒåè©åïŒããæãç«ã£ãŠããŸããæ²ãã£ããã®ãééã£ããã®ãå®å šã«ãŸã£ããã§æ£ããç¶æ ã«ãããšããæãç«ã¡ãããçŸåšã®æå³ã«çºå±ããŸãããåã rectïŒãŸã£ãããªïŒã®èªæ ¹ãæã€é¢é£èªã«ã¯ãdirectïŒçŽæ¥ã®ãæç€ºããïŒããããŸãã
掟çèªã»ãã¡ããªãŒ
correctionã®äœ¿ãæ¹
ãã䜿ãçµã¿åãã
䜿ãåã
correction ã¯æãããªééããæ£ãããšãrevision ã¯å šäœãèŠçŽããŠæ¹åããããšãamendment ã¯æ³åŸãå¥çŽæžãªã©ã®å ¬åŒææžã倿Žã»è¿œå ããããšã§ãã
âI made a correction to the spelling error.â
â 誀ããå ã®æ£ããç¶æ ã«çŽããã¥ã¢ã³ã¹ã§ãã
âThe author is working on a revision of the book.â
â å å®¹å šäœãèŠçŽããŠããè¯ããããã¥ã¢ã³ã¹ã§ãã
âThey proposed an amendment to the constitution.â
â èŠåãæ³çææžãæ£åŒã«å€æŽãããã¥ã¢ã³ã¹ã§ãã
ããããééã
à I did some corrections to the report. â I made some corrections to the report. â ä¿®æ£ãè¡ãå Žå㯠do ã§ã¯ãªã make ã䜿ããŸããmake a correction ãå®å衚çŸã§ãã
à Here is the correction of the document. â Here is the correction to the document. â ãããžã®ä¿®æ£ããšèšãæã¯ã察象ã«åããæ¹åæ§ã瀺ãåçœ®è© to ã䜿ãã®ãèªç¶ã§ãã
ã³ã©ã
è±ç¥è
correction ã®èªæºã§ãã correct ã¯ãã©ãã³èªã§ãå®å šã«ïŒcor-ïŒãŸã£ããã«ããïŒrectïŒããæå³ããŸããå§¿å¢ãæ£ãããšããæ²ãã£ãå®èŠããŸã£ããã«ãããããªç©ççãªã€ã¡ãŒãžããæ¬¡ç¬¬ã«æœè±¡çãªãééããæ£ãããšããæå³ãžãšå€åããŠãã£ãæŽå²ããããŸãã
ãªã¢ã«ãªäœ¿ããæ¹
äŒè©±ã®éäžã§èªåã®èšãééãã«æ°ã¥ããæããã€ãã£ãã¯ãCorrection, ...ããšåèªäžã€ãæãã§ããèšãçŽãããšããããŸãããããèšæ£ããŸãããšãããã¥ã¢ã³ã¹ã§ãã«ãžã¥ã¢ã«ããããžãã¹ãŸã§äœ¿ãã䟿å©ãªè¡šçŸã§ãã
æ ç»ã»é³æ¥œã§ã®äœ¿ããæ¹
2001 幎ã®å°èª¬ãThe CorrectionsïŒéŠé¡ïŒã³ã¬ã¯ã·ã§ã³ãºïŒãã¯ãã¢ã¡ãªã«ã®åŽ©å£ããŠããå®¶æãæãããã¹ãã»ã©ãŒäœåã§ããããã§ã® correction ã¯ãåžå Žã®èª¿æŽïŒæŽèœïŒãšãç»å Žäººç©ãã¡ã人çã®è»éä¿®æ£ãå³ãããšããå§¿ãéãåããããŠããŸãã
ã€ãã£ãªã ã»å®åå¥
è»éä¿®æ£ãæ¹éã®å€æŽ
âThe project requires a major course correction.â
ããééã£ãŠããã°èšæ£ã«å¿ããæ¡ä»¶ã§
âI state this under correction.â
å°å¹Žé¢ã軜ç¯çœªè ã®ååæ
âHe was sent to a house of correction.â
correctionã䜿ã£ãäŒè©±äŸ
éæã®ååŸããªãã£ã¹ã§ååãš
I finished reviewing your report. There are a few minor corrections to make.
Thank you. Were there any big mistakes?
Not really. Just some typos and a small revision to the conclusion.
I see. I will make the corrections right away.
Great. Also, I think we need a course correction for the overall strategy.
You are right. Let's discuss the amendment to the plan tomorrow.
æåçèæ¯
ã¢ã¡ãªã«ã®ååæãæŽçæœèšã管èœããè¡æ¿æ©é¢ã¯ãDepartment of CorrectionsïŒç¯æ£å±ïŒããšåŒã°ããŸããåãªã眰ã§ã¯ãªããç¯çœªè ãæ£ããéãžå°ããšããç念ãååã«èŸŒããããŠããŸããè±ç±³éã§å€§ããªå·®ã¯ãªããã©ã®å°åã§ãåºã䜿ãããŸãã
ãããã質å
Q. correction ãšã¯ïŒ
ééããäžé©åãªéšåãæ£ããçŽãããšã§ãããI made a correction to the email.ïŒã¡ãŒã«ã«ä¿®æ£ãå ããïŒãã®ããã«ãæ¥åžžããããžãã¹ãŸã§å¹ åºã䜿ãããŸãã
Q. correction ãš revision ã®éãã¯ïŒ
correction ã¯æãããªã誀ãããæ£ãããšã«çŠç¹ããããŸããäžæ¹ã® revision ã¯ãa revision of the planïŒèšç»ã®èŠçŽãïŒãã®ããã«ãå šäœãããè¯ãããããã®æ¹èšãèŠçŽããæããŸãã
Q. ããžãã¹ã¡ãŒã«ã§ãä¿®æ£ç®æãã¯ã©ãäŒããŸããïŒ
çžæã«ä¿®æ£ãäŸé Œããæã¯ãPlease make the necessary corrections.ïŒå¿ èŠãªä¿®æ£ããé¡ãããŸãïŒããšèšããšèªç¶ã§ããèªåãä¿®æ£ããå Žåã¯ãI attached the file with my corrections.ããšäŒããŸãã
Q. éèãã¥ãŒã¹ã§èã correction ãšã¯äœã§ããïŒ
æ ªåŒåžå Žãªã©ã§ãäžãããããäŸ¡æ Œãæ¬æ¥ã®äŸ¡å€ã«æ»ãããã®ã調æŽïŒäŸ¡æ ŒäžèœïŒããæå³ããŸãããThe market is due for a correction.ïŒåžå Žã¯èª¿æŽå±é¢ãè¿ããã¯ãã ïŒãã®ããã«äœ¿ãããŸãã
Q. autocorrect ãšã¯ã©ãããæå³ã§ããïŒ
ã¹ããŒããã©ã³ãããœã³ã³ã§ãå ¥åããæåã®ã¹ãã«ãã¹ãèªåçã«çŽããŠããããèªåä¿®æ£æ©èœãã®ããšã§ãããMy phone's autocorrect changed the word.ïŒã¹ããã®èªåä¿®æ£ã§åèªãå€ãã£ãŠããŸã£ãïŒãã®ããã«äœ¿ããŸãã
TANZAM åé²åèªåž³
CHECK QUIZ
Q: æ³åŸãå¥çŽæžãªã©ã®ãå ¬åŒãªææžã倿Žãããã®ã«æé©ãªåè©ã¯ïŒ
Q: ãã¬ããŒãã«ä¿®æ£ãå ãããã®èªç¶ãªè¡šçŸã¯ïŒ
Q: ãã¥ãŒã¹ã§ãThe market suffered a correction.ããšèšã£ãŠããå Žåãã©ãããæå³ïŒ