convenient for
- (形)(人にとって)都合が良い
- (形)(目的のために)便利である
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
convenient の発音は /kənˈviːniənt/ です。最初の「con」は口をリラックスさせて曖昧な「カ」と「コ」の中間の音を出します。アクセントは2音節目の「viː」にあり、「ヴィー」と唇を軽く噛んで長く伸ばします。続く「niənt」は弱く発音し、最後の「t」は舌先を上前歯の裏に当てて息を止めるように軽く切ります。「コンビーニエント」と日本語の平坦なカタカナ発音にならないよう注意してください。
活用形
- 比較級
- more convenient for
- 比較級は more を用いて表現します
- 最上級
- most convenient for
- 最上級は most を用いて表現します
コアイメージ
時間や手間がかからず、状況や目的にぴったり合っていることがコアイメージです。スケジュール調整や、場所の利便性を相手に伝えたい時に使います。
convenient forの意味・例文
形容詞
(人にとって)都合が良い
fitting in well with a person's needs, activities, or plans.
Is 3 p.m. convenient for you?
午後3時はあなたにとって都合が良いですか?
相手のスケジュールを確認する際の定番フレーズです。
Please let me know a date that is convenient for your team.
あなたのチームにとって都合の良い日をお知らせください。
複数人の予定を合わせる際にもよく使われます。
We can arrange a meeting whenever it is convenient for you.
あなたのご都合の良い時にいつでも会議を手配できます。
相手の都合を最優先する丁寧な表現です。
(目的のために)便利である
situated so as to allow easy access to a place or purpose.
My house is convenient for shopping.
私の家は買い物に便利です。
場所のアクセスや立地の良さを表すことができます。
The new station is highly convenient for commuters.
新しい駅は通勤客にとって非常に便利です。
highly を添えることで利便性の高さを強調できます。
This bag is so convenient for traveling!
このバッグは旅行にすごく便利!
物が特定の目的に役立つことをカジュアルに伝えます。
語源
convenient は、接頭辞 con-(共に)とラテン語の venire(来る)から成り立っています。複数の要素が「一緒に来てぴったり合う」という成り立ちから、状況に適合して「都合が良い」という意味に発展しました。同じ venire(来る)の語根を持つ関連語には、event(出来事、外に出て来るもの)があります。
派生語・ファミリー
convenient forの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
convenient for は時間や手間が省けて都合が良いことを、useful for は機能や道具が実用的な目的に役立つことを、helpful for は人や状況を支援して助けになることを表します。
“This tool is useful for cooking.”
→ 特定の目的を達成するための実用性を示すニュアンスです。
“Your advice was helpful for my project.”
→ 問題解決や改善に向けた支援となるニュアンスです。
よくある間違い
× I am convenient tomorrow. ○ Tomorrow is convenient for me. → convenient は人を主語にして「私が都合が良い」とは言えません。時間や物事を主語にして表現します。
× This app is convenient to learning. ○ This app is convenient for learning. → 名詞や動名詞を続けて「〜にとって便利」と言う場合は、前置詞 for を使います。to の後ろには動詞の原形を置きます。
コラム
豆知識
convenient の語源は、ラテン語の convenire(一緒に来る、適合する)にさかのぼります。「con(共に)」と「venire(来る)」が組み合わさり、「状況や条件がぴったり合う」というイメージが生まれました。そこから「都合が良い」「便利である」という意味に発展し、現在私たちがよく使うコンビニエンスストア(convenience store)の語源にもなっています。
リアルな使われ方
ビジネスメールの結びで、相手に返信や行動を促す際に「at a time convenient for you(あなたのご都合の良い時に)」というフレーズがよく使われます。例えば「Please reply at a time convenient for you.」と添えることで、相手にプレッシャーを与えずに配慮を示すことができる実用的な表現です。
映画・音楽での使われ方
映画やドラマのセリフでも、待ち合わせの調整で「If it's convenient for you(もし都合が良ければ)」というフレーズが頻出します。イギリスの歴史ドラマ『ダウントン・アビー(Downton Abbey)』のような上品な会話劇の中でも、相手への配慮を示す表現としてこの単語が使われ、人間関係の円滑さを演出しています。
イディオム・定型句
〜の都合の良い時に
“Let's talk at a time convenient for you.”
〜にとって都合よく手配する
“We will make it convenient for everyone.”
convenient forを使った会話例
水曜日の午後、オフィスで同僚と
Can we schedule a meeting to discuss the new project?
Sure. Is Friday morning convenient for you?
I have another meeting. How about Thursday afternoon?
Let me check. Yes, that time is mutually convenient for us.
Great. I will book a room that is convenient for the entire team.
Thanks. Your quick arrangement is always helpful for everyone.
My pleasure. I will send the invite shortly.
Perfect. See you on Thursday.
文化的背景
英語圏では、相手の時間を尊重することが非常に重要視されます。そのため、スケジュール調整の際に「Is it convenient for you?」と相手の都合を尋ねる表現が日常的かつビジネスで頻繁に使われます。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. convenient for とは?
誰かにとって都合が良い、または特定の目的に役立つことを表す形容詞句です。『Friday is convenient for me.(金曜日は私にとって都合が良いです)』のように、スケジュール調整などで頻出します。
Q. I am convenient. と言うことはできますか?
いいえ、convenient は人を主語にすることができません。『I am convenient.』ではなく、『It is convenient for me.(私にとって都合が良い)』のように、物や時間を主語にして表現します。
Q. ビジネスメールで相手の都合を聞く時の丁寧な表現は?
『Please let me know what time is convenient for you.(ご都合の良い時間をお知らせください)』が定番です。相手のスケジュールを尊重する丁寧な言い回しとして、ビジネスシーンで重宝します。
Q. convenient for と useful for の違いは?
convenient for は時間や手間が省けて都合が良いことに焦点を当てます。一方の useful for は、『This app is useful for learning.(このアプリは学習に役立つ)』のように機能的な実用性を強調します。
Q. 場所が「〜に便利」と言う時にも使えますか?
はい、交通アクセスや立地の良さを表す際にもよく使われます。『This hotel is convenient for sightseeing.(このホテルは観光に便利です)』のように、特定の目的を果たすのに適した場所を表現できます。
CHECK QUIZ
Q: 「私は明日都合が良いです」の正しい英語表現は?
Q: 「この辞書は英語学習に役立つ」と言うのに最適な表現は?
Q: 「通勤に便利な立地」を英語で言うと?