contradictory

  • (形)矛盾する、相反する
UK/ˌkɑntrəˈdɪktəri/

発音のコツ

▶ 表示する

contradictory は「カントラディクトリー」のように発音しますが、アクセントは第3音節の「dic」に置かれます。最初の「con」は口をリラックスさせて「カ」と「コ」の中間のような音を出し、「dic」で強くはっきりと発音します。後半の「tory」はアメリカ英語では「トリー」と「テリー」の中間のような音になり、母音を少し長めに響かせるのがコツです。

活用形

複数形
contradictories
論理学の専門用語で「矛盾命題」として名詞で使われる場合

コアイメージ

2つの事柄や発言が真っ向から対立し、両立しないことがコアイメージです。証言やデータ、意見などが食い違っており、どちらか一方が必ず嘘や間違いになる状況を説明したい時に使います。

contradictoryの意味・例文

形容詞

矛盾する、相反する

Mutually opposed or inconsistent.

ニュース

The witnesses gave contradictory statements about the accident.

証人たちはその事故について矛盾する供述をしました。

→

複数の証言や意見が食い違う状況で頻出する表現です。

アカデミック

The two studies produced contradictory results regarding the drug.

その2つの研究は、新薬に関して相反する結果を出しました。

→

科学や研究において、データが一致しないことを示します。

ビジネス

We received contradictory instructions from our two managers.

2人のマネージャーから矛盾する指示を受けました。

→

誰の指示に従うべきか混乱している状況を表現できます。

日常会話

His actions are completely contradictory to his words.

彼の行動は言葉と完全に矛盾しています。

→

言行不一致を指摘する際によく使うフレーズです。

語源

contradictory は、接頭辞 contra-(反対に)と dicere(言う)、接尾辞 -ory(〜の性質を持つ)から成り立っています。相手の発言に対して反対の意見を言い返すという成り立ちから、複数の物事が両立せず「矛盾する」という現在の意味に発展しました。同じ dicere(言う)の語根を持つ関連語には、predict(予測する)があります。

派生語・ファミリー

contradictoryの使い方

よく使う組み合わせ

contradictory statements (矛盾する供述)contradictory information (矛盾する情報)contradictory evidence (矛盾する証拠)contradictory results (相反する結果)seem contradictory (矛盾しているように見える)

使い分け

contradictory は2つが真っ向から対立し両立しないことを、inconsistent は一貫性がなくつじつまが合わないことを、conflicting は意見や利害がぶつかり合って争っている状態を表します。

“His alibi is completely contradictory to the video evidence.”

→ どちらかが真ならもう一方が必ず偽になる決定的な対立を示します。

“The suspect's story was inconsistent and kept changing.”

→ 部分的に食い違いがあり、論理的な筋が通っていないニュアンスです。

“The jury heard conflicting opinions from the experts.”

→ 複数の見解や情報がぶつかり合い、一つにまとまらない状態を表します。

よくある間違い

× His opinion is contradiction to mine. ○ His opinion is contradictory to mine. → contradiction は名詞です。「〜と矛盾する」と形容詞で述べる場合は contradictory を使います。

× They gave perfectly contradictory. ○ They gave completely contradictory statements. → contradictory は形容詞なので、単独で名詞のように使わず、後に statements などの名詞を補います。

コラム

豆知識

contradictory の語源に隠された dicere(言う)というラテン語は、現代英語の多くの単語に影響を与えています。例えば、独裁者を意味する dictator は「一方的に言う人」が由来です。言葉の力を示す語根が、対立や矛盾を表す単語にも組み込まれているのは興味深い事実です。

リアルな使われ方

ネイティブは日常会話で、相手の言っていることがつじつまが合わない時に「That sounds contradictory.(それは矛盾して聞こえるね)」と直接的に指摘することがあります。ビジネス会議でも、データや意見の食い違いを論理的に整理するための便利なフレーズとして活躍します。

映画・音楽での使われ方

1995年の映画『セブン(Se7en)』などの法廷や捜査を描いたサスペンス作品では、容疑者の contradictory statements(矛盾する供述)を突き崩すシーンがよく登場します。刑事ドラマやミステリー小説を楽しむ上で、この単語を知っていると物語の鍵を握る証拠の矛盾にすぐ気づくことができます。

イディオム・定型句

定型句mutually contradictory

互いに矛盾する

“The two theories are mutually contradictory.”

定型句in contradictory terms

矛盾した言葉で

“He explained the policy in contradictory terms.”

定型句a contradictory mix

矛盾した組み合わせ

“She felt a contradictory mix of joy and sadness.”

contradictoryを使った会話例

水曜日の午後、会議室で同僚と

A

Did you read the two reports on the new project?

B

Yes, I did. However, they contain completely contradictory information.

A

I noticed that too. The sales team and the finance team completely disagree.

B

Exactly. We cannot make a decision with such conflicting data.

A

Should we ask both teams to explain their contradictory results?

B

That is a good idea. We need to know why the numbers are so inconsistent.

文化的背景

欧米のビジネスや法的な場面では、発言やデータの論理的な一貫性が非常に重視されます。そのため、証言や報告書が contradictory(矛盾している)と指摘されることは、信頼性を大きく損なう致命的な問題として扱われます。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。

よくある質問

Q. contradictory とは?

2つの事柄や発言が真っ向から対立し、両立しないことを表す形容詞です。『They gave contradictory statements.(彼らは矛盾する供述をした)』のように、証言やデータが食い違う場面で使われます。

Q. contradictory と inconsistent の違いは?

contradictory は2つが決定的に対立し両立しない状態を指します。一方の inconsistent は一貫性がないことに重点があり、『His behavior is inconsistent.(彼の行動は一貫していない)』のように使います。

Q. contradictory はどんな名詞と一緒に使われますか?

発言や情報を示す名詞とよく結びつきます。『contradictory evidence(矛盾する証拠)』や『contradictory results(相反する結果)』など、ニュースや学術論文で頻繁に登場する組み合わせです。

Q. 「〜と矛盾する」と言いたい時、どの前置詞を使いますか?

前置詞 to を使って contradictory to 〜 と表現するのが一般的です。『His actions are contradictory to his words.(彼の行動は言葉と矛盾している)』のように、言行不一致を指摘する際に便利です。

Q. contradictory をもっと簡単な言葉で言い換えると?

日常会話では opposite(正反対の)や conflicting(対立する)で表現できます。『We have opposite views.(私たちは正反対の意見を持っている)』とすると、よりカジュアルで伝わりやすくなります。

CHECK QUIZ

Q: 「一貫性がなく、話がコロコロ変わる」状態に最適な形容詞は?

Q: 「彼の主張は証拠と矛盾している」の自然な表現は?

Q: 「彼らは互いに矛盾している」を正しく表す文は?