consignment
- (名)委託、委託販売
- (名)積送品、委託貨物
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
consignment の発音は /kənsáɪnmənt/ です。最初の con は力を抜いて曖昧な「カ」のように軽く発音し、アクセントは sign の「サィ」に置きます。この部分は「アイ」としっかり二重母音を響かせてください。最後の ment も力を抜いて「マント」と軽く添える程度にすると、英語らしい自然なリズムになります。
活用形
- 複数形
- consignments
コアイメージ
商品や業務を他者に正式に引き渡して任せることがコアイメージです。主にビジネスで、商品の発送や委託販売を行う時に使います。
consignmentの意味・例文
名詞
委託、委託販売
The act of sending goods to a person or place to be sold.
We agree to supply the products on consignment.
商品を委託販売で提供することに同意します。
on consignment（委託販売で）はビジネス契約で頻出します。
She sells her handmade jewelry on consignment.
彼女は手作りのジュエリーを委託販売しています。
個人の作品をお店に預けて売ってもらう状況を表せます。
The gallery accepted the painting on consignment.
その画廊は絵画を委託販売として受け入れました。
アート作品の展示や販売形態を説明する際にも使われます。
積送品、委託貨物
A batch of goods destined for or delivered to someone.
A large consignment of electronics arrived at the warehouse.
大量の電子機器の積送品が倉庫に到着しました。
ひとまとまりの貨物を数えるため可算名詞として使います。
The authorities seized a consignment of illegal drugs.
当局は違法薬物の積送品を押収しました。
ニュース報道では、押収された貨物を指す際によく登場します。
Please ensure the consignment is fully insured before shipping.
発送前に委託貨物に十分な保険がかけられていることを確認してください。
物流や貿易の正式な手続きを指示する表現です。
語源
consignment は、接頭辞 con-（完全に・一緒に）、sign（しるしをつける・署名する）、接尾辞 -ment（名詞化）から成り立っています。文書に署名して正式に商品や権限を相手に引き渡すという成り立ちから、「委託」や「積送品」という意味に発展しました。同じ sign の語根を持つ関連語には、assign（割り当てる）があります。
派生語・ファミリー
consignmentの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
consignment は販売などを目的とした委託貨物やその委託を、shipment は輸送される貨物そのものや発送を、delivery は目的地に荷物を届ける配達を指します。
よくある間違い
× We bought the goods in consignment. ○ We bought the goods on consignment. → 「委託販売で」という場合は前置詞 on を使い、on consignment と表現します。
× The consignment are delayed. ○ The consignment is delayed. → consignment をひとまとまりの貨物として扱う場合は、単数形に対応する動詞を使います。
コラム
豆知識
consignment の語源には「署名（sign）」が含まれています。昔は商品を他者に預ける際、正式な文書に署名して責任の所在を明確にしていました。この「署名して引き渡す」という行為が、現代の「委託」や「積送品」という意味に繋がっています。
リアルな使われ方
ネイティブの日常会話では、リサイクルショップや古着屋を指して consignment shop と呼ぶのが一般的です。単に中古品を買い取って売る thrift shop（スリフトショップ）とは異なり、売れるまで持ち主に所有権があるのが法的な違いです。
映画・音楽での使われ方
Netflix のドラマシリーズ『Girlboss』など、ファッションビジネスを描いた作品では、ヴィンテージ服の買い付けや委託販売の場面で consignment という概念がよく登場します。ファッション業界やアート業界では必須のビジネス用語です。
イディオム・定型句
委託販売で
“I left my guitar at the shop on consignment.”
委託販売店
“She bought a vintage dress at a consignment shop.”
consignmentを使った会話例
月曜の朝、物流倉庫のオフィスで
Did we receive the new consignment of laptops from Taiwan?
Yes, the shipment arrived early this morning.
Great. Are we selling these on consignment or did we buy them outright?
We are selling them on consignment. We only pay when they sell.
Understood. I will check the consignment to ensure nothing is damaged.
Thanks. Please arrange the delivery to our main store by tomorrow.
文化的背景
欧米では consignment store（委託販売店）が非常に一般的です。不要になった服や家具を持ち込み、店が代わりに販売して利益を分け合う仕組みは、サステナブルな消費スタイルとして幅広い世代に支持されています。
よくある質問
Q. consignment とは？
商品の販売や管理を他者に委託すること、またはその委託された貨物（積送品）のことです。『A new consignment has arrived.（新しい積送品が到着した）』のようにビジネスや物流で頻出します。
Q. consignment と shipment の違いは？
shipment は単に輸送される荷物を指します。一方 consignment は、販売目的で他者に委託された荷物という意味合いが強くなります。『sell goods on consignment（商品を委託販売する）』のように使います。
Q. on consignment とはどういう意味ですか？
「委託販売で」という意味のビジネス表現です。商品が売れた時に初めて代金が支払われる取引形態を指し、『We sell these items on consignment.（これらの商品は委託販売しています）』のように使われます。
Q. consignment はどんな業界でよく使われますか？
物流、貿易、小売、アート業界などで頻繁に使われます。特に画廊や古着屋などでは、クリエイターや個人の持ち物を預かって売る『consignment agreement（委託販売契約）』が一般的です。
Q. consignment store とは何ですか？
個人から預かった古着や家具などを代わりに販売し、売れたら持ち主に利益を還元するお店のことです。『I found this coat at a consignment store.（このコートは委託販売店で見つけました）』のように使います。
CHECK QUIZ
Q: 「その画廊は絵画を委託販売で受け入れた」の自然な表現は？
Q: 「明日、次の貨物が到着する予定です」に最適な単語は？
Q: 「consignment store」とはどのようなお店ですか？