condo
- (名)コンドミニアム、分譲マンション
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
condo は最初の母音「o」にアクセントを置きます。口を大きく開けて「ア」に近い音を出してください。続く「n」は舌先を上の歯茎裏につけて鼻から息を抜き、最後の「do」は唇を丸めて「ドウ」と二重母音で発音します。「コンド」と平坦で短いカタカナ読みにならないよう注意しましょう。
活用形
- 複数形
- condos
コアイメージ
分譲マンションのように、集合住宅の各部屋を個人が所有している形態がコンドミニアムのコアイメージです。賃貸ではなく、自分が所有している部屋や建物を指す時に使います。
condoの意味・例文
名詞
コンドミニアム、分譲マンション
An individually owned apartment in a building with multiple units.
We bought a two-bedroom condo downtown last year.
私たちは昨年、中心街に2ベッドルームのコンドミニアムを買いました。
自分が所有している居住空間を表す際によく使います。
The real estate agent showed us several condos today.
不動産業者は今日、私たちにいくつかのコンドミニアムを案内してくれました。
複数形は condos となります。
Construction of the new luxury condo will begin next month.
新しい高級コンドミニアムの建設が来月始まります。
luxury condo で「高級分譲マンション」という意味になります。
I love the view from my new condo.
新しいコンドミニアムからの景色がとても気に入っています。
購入したばかりの自宅を自慢するような文脈で使えます。
語源
condo は condominium（コンドミニアム）の短縮形です。語源はラテン語の接頭辞 con-（共に）と dominium（所有権・支配）から成り立っています。建物の共有部分を住人全員で「共に所有する」という成り立ちから、現在の意味に発展しました。同じ dominium の語根を持つ関連語には、dominate（支配する）があります。
派生語・ファミリー
condoの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
condo は各部屋が個人所有されている分譲マンションを指し、apartment は主に賃貸の集合住宅を指し、flat はイギリス英語で apartment と同じく集合住宅の1室を指します。
よくある間違い
× I live in a beautiful mansion. ○ I live in a beautiful condo. → 日本語の「マンション」は英語の mansion（大豪邸）とは異なります。一般的な分譲マンションは condo を使います。
× We are looking for an apartment to buy. ○ We are looking for a condo to buy. → apartment は通常「賃貸物件」を指すため、購入する場合は condo を使うのが自然です。
コラム
豆知識
condo の正式名称 condominium は、中世ヨーロッパのラテン語で「複数の主権者によって共同統治される地域」を意味する言葉でした。それが 20 世紀半ばのアメリカで、建物の共有部分を住人全員で共同所有する新しい住宅形態の名称として採用され、一気に広まりました。
リアルな使われ方
ネイティブの日常会話では、condominium という長い単語はほとんど使われず、常に condo と呼ばれます。不動産の物件探しでも「condos for sale（分譲マンション販売中）」という看板や広告が街の至る所で見られます。日常的に非常に役立つ単語です。
映画・音楽での使われ方
アメリカの不動産リアリティ番組『Selling Sunset（セリング・サンセット）』では、ロサンゼルスの超高級物件が多数登場します。番組内でも、豪華な設備を備えた luxury condo が頻繁に紹介され、アメリカの不動産用語や住宅事情を学ぶのに最適です。
イディオム・定型句
コンドミニアムの管理組合
“The condo association handles building maintenance.”
共益費、管理費
“You have to pay a monthly condo fee.”
condoを使った会話例
カフェで友人と
I heard you are moving out of your apartment soon.
Yes, I finally bought a condo downtown.
Congratulations! Is it a new condo building?
It is a few years old, but the condo association keeps it clean.
That is awesome. Do you have to pay a high condo fee?
It is reasonable. I am just happy to own my place now.
文化的背景
北米では、分譲マンションを condo、賃貸マンションを apartment と明確に区別します。イギリスやオーストラリアでは flat という単語が一般的で、所有形態に関わらず使われることが多いです。地域による住宅用語の違いに注意してください。
よくある質問
Q. condo とは？
集合住宅の中で、各部屋を個人が所有している形態のことです。『I bought a condo.（コンドミニアムを買った）』のように、日本の分譲マンションに相当する言葉として使います。
Q. condo と apartment の違いは？
所有形態が異なります。condo は個人が所有している部屋（分譲）であり、apartment は建物全体を一つの企業や個人が所有し、各部屋を貸し出している賃貸物件を指します。『She rents an apartment.』のように使い分けます。
Q. 日本語の「マンション」は英語で何と言いますか？
賃貸なら apartment、分譲なら condo と言います。英語の mansion はプールや庭があるような「大豪邸」を指すため、『I live in a condo.』と言うのが正しい表現です。
Q. condo の正式名称は何ですか？
正式名称は condominium（コンドミニアム）です。日常会話や不動産の広告などでは、短縮形の condo が圧倒的に多く使われます。『He lives in a luxury condominium.』のようにフォーマルな文脈でのみ正式名称が好まれます。
Q. condo に住む場合、家賃の他に何がかかりますか？
毎月の管理費や修繕積立金として、condo fee を支払うのが一般的です。『The condo fee includes water and heating.（管理費には水道代と暖房費が含まれる）』のように使います。
CHECK QUIZ
Q: 日本語の一般的な「マンション」を英語で伝えるのに適切な単語は？
Q: 「家賃を払って住む集合住宅の部屋」を指す一般的なアメリカ英語は？
Q: コンドミニアムの「管理費・共益費」を意味する表現は？