concur with
- (動)同意する、賛成する
- (動)同時に起こる
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
concur は後半の「cur（kɜːr）」にアクセントを置きます。最初の「con」は力を抜いて曖昧な「カン」または「コン」と発音し、後半は口をあまり開けずに「カー」と伸ばしながら舌を丸めて「r」の音を作ります。「コンカー」と平坦でカタカナ的なリズムにならないよう、後半を強く長く発音することを意識してください。
活用形
- 三単現
- concurs with
- 進行形（-ing）
- concurring with
- 過去形
- concurred with
- 過去分詞
- concurred with
コアイメージ
複数の意見や出来事が同じ方向に進み、ぴったり一致することがコアイメージです。ビジネスやフォーマルな場で、他者の意見や判断に強く同意する時に使います。
concur withの意味・例文
動詞
同意する、賛成する
To agree with someone or have the same opinion.
We strongly concur with the committee's decision.
私たちは委員会の決定に強く同意します。
フォーマルな場で公式な同意を示す定番の表現です。
I concur with your assessment of the situation.
あなたの状況評価に同意します。
専門的な判断や分析に対する賛同を表します。
Most experts concur with this new scientific theory.
多くの専門家がこの新しい科学理論に賛成しています。
学術的な見解が一致している状況を客観的に伝えます。
同時に起こる
To happen or occur at the same time as something else.
The festival will concur with the national holiday.
その祭りは国民の祝日と同時に起こります。
予定や出来事がスケジュール上で重なる時に使います。
Her graduation concurred with her brother's wedding.
彼女の卒業式は兄の結婚式と重なりました。
人生の重要なイベントが偶然同じ時期に起きる状況を表せます。
The economic downturn concurred with a severe drought.
経済の低迷は深刻な干ばつと同時に発生しました。
歴史的・社会的な事象が同時期に起きることを説明します。
語源
concur は接頭辞 con-（共に）と currere（走る・流れる）から成り立っています。複数の人々の考えが「共に同じ方向へ走る」という成り立ちから、意見が一致し同意するという現在の意味に発展しました。同じ currere（走る）の語根を持つ関連語には、current（現在の、流れ）や occur（起こる）があります。
派生語・ファミリー
concur withの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
concur with はフォーマルな場で専門的な判断が一致し、agree with は日常的に最も広く使われ、consent to は提案や要求に対して公式に許可を与えます。
“The patient must consent to the surgery.”
→ 権限を持つ人が公式に許可や承諾を与えるニュアンスです。
よくある間違い
× I concur the plan. ○ I concur with the plan. → concur は自動詞なので、直接目的語をとれません。対象を示すには前置詞 with が必要です。
× I am concur with your idea. ○ I concur with your idea. → concur は一般動詞です。be動詞と重ねて使わず、そのまま主語の直後に置きます。
コラム
豆知識
concur の語源にある currere（走る）は、現代英語の様々な単語に形を残しています。例えば currency（通貨）は市場を「流れる」お金を意味し、curriculum（カリキュラム）は学生が「走り抜ける」コースを意味します。言葉の根底にある「流れ・動き」のイメージを持っておくと覚えやすくなります。
リアルな使われ方
ネイティブのビジネスパーソンは、会議で他者の優れた意見に賛同する際、シンプルに「I concur.（同感です）」と単独で使うことがよくあります。単に「I agree.」と言うよりも、プロフェッショナルとして深く納得し、専門的な立場から支持しているという知的な印象を与えられる便利なフレーズです。
映画・音楽での使われ方
2002年の大ヒット映画『キャッチ・ミー・イフ・ユー・キャン』には、主人公が医者を装うシーンがあります。そこで彼は専門知識がないため、他の医師に「Do you concur?（あなたも同意しますか？）」と尋ねてその場を切り抜けます。このセリフは、concur が専門家の間で使われる硬い言葉であることを逆手に取った名シーンとして有名です。
イディオム・定型句
〜に心から同意する
“I concur wholeheartedly with your excellent proposal.”
〜に同意する傾向がある
“Investors tend to concur with the analyst's view.”
〜において意見が一致する
“We all concur in the belief that education is vital.”
concur withを使った会話例
水曜の午後、会議室で同僚と
I have reviewed the marketing report. Do you concur with the findings?
Yes, I strongly concur with the recommendation to increase our ad budget.
I agree with you. Our target audience is mainly online now.
Exactly. The shift in consumer behavior concurred with the recent software update.
We need the director to consent to this new strategy quickly.
I will draft an email to him right away.
文化的背景
ビジネスや法的な文書、学術論文など、フォーマルで論理的な裏付けが求められる場面で好んで使われます。日常会話のカジュアルな場面では硬すぎる印象を与えるため、agree with を使うのが一般的です。
よくある質問
Q. concur with とは？
複数の意見や出来事が一致することです。『I concur with your opinion.（あなたの意見に同意します）』のように、ビジネスや学術的な場でフォーマルに使われます。
Q. concur with と agree with の違いは？
agree with は日常会話で広く使われる一般的な表現です。一方の concur with はより硬い表現で、『concur with the assessment（評価に同意する）』のように専門的な判断に基づく一致を強調します。
Q. 「同時に起こる」という意味ではどう使いますか？
2つの出来事がたまたまスケジュール上で重なる時に使います。『My vacation concurs with the festival.（私の休暇はお祭りと重なります）』のように、出来事の同時発生を表せます。
Q. concur の後に with 以外の前置詞は来ますか？
特定の行動や決定において意見が一致する場合は in を使うことがあります。『They concurred in the decision.（彼らはその決定において意見が一致した）』のように使われますが、対象を示す with が最も一般的です。
Q. concur の派生語には何がありますか？
形容詞形の concurrent（同時の）や副詞形の concurrently（同時に）が頻出します。『The two events ran concurrently.（2つのイベントは同時に進行した）』のように、ビジネスやIT分野でよく使われます。
CHECK QUIZ
Q: 医師の専門的な診断に対して「完全に同意する」と伝える表現は？
Q: 「私は委員会の決定に同意します」の自然な英語は？
Q: 「The two meetings will concur with each other.」の意味は？