complimentary
- (形)無料の、優待の
- (形)称賛の、賛辞の
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
complimentary は第3音節の「men」にアクセントを置きます。「メ」を強くはっきりと発音してください。最初の「com」は「カ」に近い音で軽く添え、続く「pli」は力を抜いた「ラ」と「リ」の中間のような曖昧母音にします。後半の「tary」も弱く「タリー」と流すように発音すると、自然な英語の響きになります。
活用形
- 比較級
- more complimentary
- 比較変化は more/most を用います
- 最上級
- most complimentary
- 最上級は most を用います
コアイメージ
相手を喜ばせたり、好意を示したりするためのもの、というのがコアイメージです。主にホテルやレストランでの無料のサービスや、人に対する称賛の言葉を表す時に使います。
complimentaryの意味・例文
形容詞
無料の、優待の
Given or supplied free of charge.
We offer complimentary coffee in the lobby.
ロビーで無料のコーヒーを提供しています。
ホテルやビジネスシーンでの無料サービスによく使われます。
I received two complimentary tickets to the concert.
コンサートの無料チケットを2枚受け取りました。
招待券や優待券を表す際の定番フレーズです。
Participants will receive a complimentary copy of the report.
参加者にはレポートの無料配布版が提供されます。
学会やイベントでの無償提供を表します。
称賛の、賛辞の
Expressing praise or approval.
She made some very complimentary remarks about your work.
彼女はあなたの仕事について非常に称賛する言葉を述べていました。
complimentary remarks で「称賛の言葉」という意味になります。
The manager was highly complimentary of the team's effort.
マネージャーはチームの努力を大いに称賛していました。
be complimentary of/about で「〜を称賛する」と表現します。
The review of the new restaurant was surprisingly complimentary.
その新しいレストランのレビューは驚くほど好意的なものでした。
映画や本のレビューなどが好意的である際にも使います。
語源
complimentary はラテン語の complere（満たす）から派生した complementum（満たすもの）が語源です。そこから、相手の期待や礼儀を満たすという意味合いを持つようになり、「称賛」や、好意から提供される「無料の」サービスを意味するようになりました。同じ語根を持つ関連語には、complete（完全な）があります。
派生語・ファミリー
complimentaryの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
complimentary は好意やサービスとして無料で提供されることや上品な称賛を、free は単に代金がかからないことを、flattering は相手を喜ばせるための少し大げさなお世辞を表します。
“She made a flattering comment about my new dress.”
→ 相手を喜ばせるための少し大げさな称賛のニュアンスです。
よくある間違い
× We received a complementary drink. ○ We received a complimentary drink. → 無料や称賛の意味では i の complimentary を使います。e の complementary は「補完的な」という意味です。
× I got a complimentary sample at the supermarket. ○ I got a free sample at the supermarket. → スーパーの試供品など日常的な無料の物には free が自然です。complimentary は高級なサービスに使います。
コラム
豆知識
complimentary と complementary（補完的な）は、どちらもラテン語の「満たす」という同じ語源から派生しました。相手の期待を満たすことが「称賛」や「無料提供」になり、足りない部分を満たすことが「補完」になりました。語源を知るとスペルの違いも納得できます。
リアルな使われ方
ネイティブはホテルなどの無料アメニティを指して、日常的に complimentary を使います。例えば「complimentary Wi-Fi」や「complimentary upgrade」は、旅行や出張の際によく目にする実用的なフレーズです。
映画・音楽での使われ方
2002年の映画『パンチドランク・ラブ』では、主人公がマイレージを貯めるために大量のプリンを買うシーンが登場します。航空会社の complimentary upgrade（無料アップグレード）を狙ったこの行動は、無料サービスに魅了される人間の心理をコミカルに描いています。
イディオム・定型句
〜について称賛する
“He was very complimentary about your work.”
手紙の結びの言葉
“Do not forget to add a complimentary close.”
贈呈本、無料サンプル
“The author sent me a complimentary copy.”
complimentaryを使った会話例
出張先のホテル、フロントで同僚と
Does this hotel include breakfast?
Yes, they offer a complimentary breakfast to all guests.
That is great. Is the coffee free too?
Yes, you can get complimentary coffee in the lobby anytime.
The restaurant staff yesterday was also very complimentary about our project.
I agree. Their customer service is truly excellent.
I will leave a highly complimentary review online for them.
That is a great idea. They certainly deserve it.
文化的背景
欧米のホテルやレストランでは、顧客への感謝や歓迎の意を示すために complimentary service（無料サービス）がよく提供されます。単なる「タダ」ではなく、ホスピタリティの一部としての好意が含まれているのが特徴です。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. complimentary とは？
ホテルやレストランでの無料のサービスや、人に対する称賛を表す形容詞です。『We received a complimentary drink.（無料ドリンクをもらった）』のように使います。
Q. complimentary と complementary の違いは？
スペルが1文字違うだけで意味が異なります。complimentary は「無料の・称賛の」ですが、complementary は「補完的な」という意味です。『They have complementary skills.（彼らは補完し合うスキルを持つ）』のように使います。
Q. complimentary はどんな場面で使いますか？
ホテルでの朝食や機内サービスなど、顧客への好意として何かを無料で提供する場面で使います。『Enjoy your complimentary breakfast.（無料の朝食をお楽しみください）』は旅行中に頻出する表現です。
Q. complimentary を日常会話で言い換えると？
無料という意味であれば、シンプルに free が使われます。『You can get a free ticket.（無料チケットがもらえる）』のように、カジュアルな場面では free の方が自然に響きます。
Q. complimentary の名詞形は何ですか？
名詞形は compliment で「褒め言葉」や「賛辞」を意味します。『Thank you for the compliment.（お褒めの言葉をありがとう）』のように、日常会話でもビジネスでもよく使われる重要な単語です。
CHECK QUIZ
Q: スーパーで「無料の試食品」をもらった時の自然な表現は？
Q: 「She was complimentary about my English.」の意味は？
Q: 「We have ( ) skills.」に入り、「お互いを補い合うスキル」を意味する単語は？