compatibility
- (名)互換性、適合性
- (名)相性、和合性
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
compatibility は「bɪ」の部分に第一アクセントを置きます。前半の「com」は口をあまり開けずに曖昧な「カム」とし、「pa」で口を横に引いて「パ」と発音します。全体的に音節が多いため、アクセントのある「ビ」を高く強く読み、残りの母音は力を抜いて発音すると自然なリズムになります。
活用形
- 複数形
- compatibilities
コアイメージ
2つのものが問題なく共存し、うまく連動できることがコアイメージです。機器やソフトウェアの互換性を確認する時や、人同士の相性を表現する時に使います。
compatibilityの意味・例文
名詞
互換性、適合性
The ability of machines or software to work together without problems.
We need to ensure the compatibility of the new software with our existing system.
新しいソフトウェアと既存システムとの互換性を確保する必要があります。
ソフトウェアや機器の連動性を確認するビジネスの定番表現です。
The company announced the backward compatibility of its new gaming console.
その企業は新しいゲーム機の下位互換性を発表しました。
backward compatibility は古い規格に対応することを意味します。
The study focuses on the compatibility of various renewable energy sources.
その研究はさまざまな再生可能エネルギー源の適合性に焦点を当てています。
複数の要素が矛盾なく共存できるかを探る文脈で使われます。
相性、和合性
A state in which two people or things can exist or live together without problems.
Their marriage failed due to a lack of compatibility.
彼らの結婚は相性の悪さが原因で破綻しました。
lack of compatibility で「相性の悪さ」を表現できます。
I think we have great compatibility because we both love jazz.
私たちは二人ともジャズが好きなので、とても相性がいいと思います。
趣味や価値観が合うことをカジュアルに伝える表現です。
The team's success depends on the compatibility of its members.
チームの成功はメンバー同士の相性にかかっています。
職場での人間関係や協力体制の良さを表す際にも適しています。
語源
compatibility は接頭辞 com-（共に）とラテン語の pati（耐え忍ぶ）、接尾辞 -bility（〜できること）から成り立っています。互いの違いを共に耐え忍べるという成り立ちから、「一緒にやっていけること」、つまり現在の「互換性」や「相性」の意味に発展しました。同じ pati（耐える）の語根を持つ関連語には、patient（忍耐強い）があります。
派生語・ファミリー
compatibilityの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
compatibility は2つのものがうまく共存・連動できることを、suitability はある目的や状況にふさわしいことを、adaptability は新しい状況に適応できる能力を表します。
“Her adaptability helped her survive in the new culture.”
→ 変化に対応して自分を変えるニュアンスです。
よくある間違い
× Check the compatibility to the printer. ○ Check the compatibility with the printer. → compatibility は「〜との互換性」を表す際、前置詞 with と結びつきます。to ではありません。
× The compatibility of him is good. ○ He and I have good compatibility. → 人の相性を表すときは「A and B have good compatibility」のように複数人やペアを主語にします。
コラム
豆知識
compatibility の語源には「共に耐え忍ぶ」という意味が含まれています。異なる機器同士が衝突せずに動くことや、性格の違う人間同士が許容し合ってうまく付き合っていく様子が、この語源から見事に表現されています。星占いで相性を占う astrological compatibility という表現もあります。
リアルな使われ方
ネイティブの日常会話やマッチングアプリでは、趣味や価値観の一致を compatibility と表現します。「We have great compatibility.（私たちはとても相性がいい）」は、恋愛関係においてよく使われる実用的なフレーズです。ビジネスでのチームメンバー間の相性を語る際にも登場します。
映画・音楽での使われ方
恋愛リアリティ番組『Love Is Blind』などのテレビ番組では、参加者同士の compatibility が頻繁に話題に上ります。外見にとらわれず、内面的な相性が結婚にいかに重要かが語られる際によく使われる単語で、カップルが別れる理由として挙げられることも少なくありません。
イディオム・定型句
下位互換性
“The new console features backward compatibility.”
クロスプラットフォーム互換性
“Cross-platform compatibility is essential for this app.”
相性が良い
“We have good compatibility as a team.”
compatibilityを使った会話例
月曜の朝、オフィスで同僚と
Have you checked the compatibility of the new software?
Yes, I confirmed its compatibility with our current operating system.
That's great. Is there any issue with backward compatibility?
No, it works perfectly with older files too.
Good. I hope the team's compatibility with the new workflow will be just as smooth.
I am sure they have the adaptability to handle it.
文化的背景
IT分野でソフトウェアや機器の「互換性」として使われることが多いですが、日常会話では恋愛や結婚における人同士の「相性」を指す重要な言葉でもあります。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. compatibility とは？
2つのものが問題なく共存し、うまく連動できる状態のことです。『Check the compatibility with the printer.（プリンターとの互換性を確認する）』のように、IT機器の互換性や人の相性を表す際に使います。
Q. 人の「相性がいい」は compatibility で表現できますか？
はい、表現できます。恋愛やビジネスにおいて、性格や価値観が合うことを指します。『We have good compatibility.（私たちは相性がいい）』のように、ペアやグループを主語にして使うのが一般的です。
Q. compatibility と compatible の違いは？
compatibility は名詞で「互換性・相性」を意味し、compatible は形容詞で「互換性がある・相性がいい」を意味します。『These devices are compatible.（これらの機器は互換性がある）』のように使い分けます。
Q. compatibility の後に続く前置詞は何ですか？
「〜との互換性」と言いたい場合は、前置詞 with を使います。『Ensure compatibility with older systems.（古いシステムとの互換性を確保する）』のように、to ではなく with を伴うのがルールです。
Q. compatibility を使った IT 関連の定型表現は？
古いシステムや規格でもそのまま使える状態を指す「backward compatibility（下位互換性）」が代表的です。『It features backward compatibility.』のように、新製品の強みをアピールする際によく使われます。
CHECK QUIZ
Q: 「プリンターとの互換性を確認する」の自然な表現は？
Q: 「彼がその役職にふさわしいか評価する」に最適な名詞は？
Q: 「They lack compatibility.」の意味として最も適切なものは？