come out
- (動)発売される、出版される
- (動)明らかになる、発覚する
- (動)（結果が）〜となる
- (動)姿を現す、咲く
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
come out はリンキング（音の繋がり）に注意が必要です。come の最後の子音「m」と out の最初の母音「aʊ」が繋がり、「カマウト」のように発音されます。「カム・アウト」と単語を区切らず、一息で滑らかに繋げるのが自然に聞こえるコツです。また、文末に来る場合は out の「t」は弱く発音するか、音を飲み込みます。
活用形
- 三単現
- comes out
- 進行形（-ing）
- coming out
- 過去形
- came out
- 過去分詞
- come out
コアイメージ
隠れていたものや内側にあったものが、外へ出て見えるようになることがコアイメージです。秘密が明らかになったり、新商品が発売されたり、結果が出たりする時に使います。
come outの意味・例文
動詞
発売される、出版される
To become available to the public.
Her new book will come out next month.
彼女の新しい本は来月出版されます。
本や映画などが世に出ることを表す定番の表現です。
The latest smartphone came out yesterday.
最新のスマートフォンが昨日発売されました。
新製品のリリースを伝える際によく使われます。
When does the next software update come out?
次のソフトウェアのアップデートはいつリリースされますか？
デジタル製品の公開や配信にも適用できます。
明らかになる、発覚する
To become known or apparent.
The truth about the scandal finally came out.
そのスキャンダルの真相がついに明らかになりました。
隠されていた事実が公になるニュアンスを含みます。
I hope my secret does not come out.
私の秘密がばれないといいのですが。
意図せず情報が外に漏れてしまう状況で使います。
New evidence has come out during the trial.
裁判中に新たな証拠が明らかになりました。
公的な場で情報が提示される際にも適しています。
（結果が）〜となる
To result or end up in a particular way.
The photos we took yesterday came out great.
昨日撮った写真はとてもよく撮れていました。
写真や料理などの仕上がりを評価する際によく使います。
How did the negotiations come out?
交渉の結果はどうなりましたか？
プロセスを経て最終的にどうなったかを尋ねる表現です。
Everything will come out fine in the end.
最後にはすべてうまくいくよ。
相手を励ます時の決まり文句として使われます。
姿を現す、咲く
To appear or become visible.
The sun finally came out after the rain.
雨の後にようやく太陽が顔を出しました。
雲に隠れていた太陽や月が現れる時に使います。
These flowers come out in early spring.
これらの花は早春に咲きます。
植物のつぼみが開いて花が現れる様子を表します。
You should come out and play with us.
外に出て私たちと一緒に遊ぼうよ。
家や部屋の中から外へ出てくるよう促す表現です。
語源
come（来る）と out（外へ）という基本的な単語の組み合わせから成り立っています。物理的に「中から外へ移動する」という動作から、隠れていた事実が明らかになったり、新商品が世に出たりと、「見えなかったものが見えるようになる」という比喩的な意味へ発展しました。同じ come（来る）の語根を持つ関連語には、overcome（困難を乗り越える）があります。
派生語・ファミリー
come outの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
come out は隠れていたものが外に出て見えるようになり、appear は突然視界に入って存在を示し、emerge は暗闇や水中などの見えない状態からゆっくりと姿を現します。
よくある間違い
× They will come out a new smartphone next week. ○ They will release a new smartphone next week. → come out は自動詞なので目的語をとれません。他動詞の release を使います。
× The movie was come out yesterday. ○ The movie came out yesterday. → 自動詞である come out は受動態にできません。そのまま能動態で主語の動作として表します。
コラム
豆知識
come out には「汚れが落ちる」という意味もあります。服についたシミが外に出ていく（消える）というイメージから、「The stain won't come out.（シミが落ちない）」のように使われます。日常的な家事の場面で非常に役立つ知識です。
リアルな使われ方
写真の出来栄えについて話す時、ネイティブは「The pictures came out well.（写真がうまく撮れた）」と表現します。かつてフィルム写真を「現像して外に出す」過程があったことに由来する、今でも頻出の実用的なフレーズです。
映画・音楽での使われ方
2014年の映画『シェフ 三ツ星フードトラック始めました（Chef）』では、主人公が窮地から抜け出し、フードトラックビジネスで「come out on top（最終的に成功する）」様子が描かれています。困難を乗り越える文脈でよく使われる表現です。
イディオム・定型句
殻を破る、打ち解ける
“He finally came out of his shell at the party.”
勝利を収める、最終的に成功する
“Our team managed to come out on top.”
最初から強気でいく、猛烈に反撃する
“The politician came out swinging during the debate.”
come outを使った会話例
月曜の朝、オフィスで同僚と
Did you see the news? The truth about the merger finally came out.
Yes, it seemed to emerge from nowhere. I was really surprised.
How do you think the final agreement will come out?
I hope our department will come out on top in the end.
Me too. By the way, when does the official report come out?
It should be released this Friday. We will know everything then.
文化的背景
現代では、自身の性的指向や性自認、あるいは隠していた趣味などを公表することを「カミングアウトする（come out of the closet）」と表現します。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. come out とは？
隠れていたものが外に出て見えるようになることです。『The new album will come out tomorrow.（新しいアルバムが明日発売される）』のように、新商品の発売や秘密の発覚を表します。
Q. 映画や本の「発売・公開」を表現する時はどう使いますか？
主語を作品にして能動態で使います。『The movie comes out next Friday.（その映画は来週の金曜日に公開される）』のように、日常会話で非常に頻繁に使われる表現です。
Q. come out と release の違いは？
come out は自動詞で「（作品が）世に出る」ことを表し、release は他動詞で「（会社が作品を）発売する」ことを表します。『They released a new album, and it came out today.』のように使い分けます。
Q. 「写真がうまく撮れた」と言いたい時にも使えますか？
はい、結果や仕上がりを表す意味で使えます。『The photos came out great.（写真がとてもよく撮れた）』は、カメラやスマートフォンの写真の出来栄えを褒める際の定番フレーズです。
Q. come out を使ったビジネスで役立つ表現はありますか？
『come out on top（最終的に勝つ、首位になる）』が便利です。『We will come out on top.（我々が最終的に勝利するだろう）』のように、競争や困難な状況を乗り越える文脈で使われます。
CHECK QUIZ
Q: 企業が「新商品を発売する」と言いたい時に適切な動詞は？
Q: 「How did the cake come out?」の意味として最も自然なものは？