come

  • ()来る、向かう
  • ()やって来る、起きる
  • ()(〜の状態に)なる
  • ()〜の出身である
UK/kʌm/

発音のコツ

▶ 表示する

come の母音 /ʌ/ は、口をあまり開けずに短く「ア」と発音します。日本語の「カム」のように口を大きく開けてハッキリ発音すると、calm(穏やかな)に聞こえてしまうことがあります。リラックスした状態で、喉の奥から短く鋭く「ア」と音を出すのがコツです。語尾の /m/ は唇をしっかり閉じて鼻から息を抜きましょう。

活用形

三単現
comes
進行形(-ing)
coming
過去形
came
過去分詞
come

コアイメージ

話し手や話題の中心に向かって移動していくことがコアイメージです。自分や相手のいる場所へ近づく動きや、ある状態に至ることを表現したい時に使います。

comeの意味・例文

動詞

自動詞

来る、向かう

To move or travel toward the speaker or listener.

日常会話

Please come here for a moment.

ちょっとここに来てください。

話し手のいる場所へ向かう最も基本的な使い方です。

SNS・カジュアル

Are you coming to the party tonight?

今夜のパーティーに来る?

相手のいる場所へ向かう時にも come を使います。

ビジネス

I will come to your office at 3 PM.

午後3時にあなたのオフィスに伺います。

相手の拠点へ行く場合、go ではなく come になります。

フォーマル

Guests will come through the main entrance.

お客様は正面玄関を通っていらっしゃいます。

視点の中心となる場所へ人々が集まる様子を表します。

自動詞

やって来る、起きる

To arrive at a place or happen at a certain time.

日常会話

Spring has finally come.

ついに春がやって来ました。

季節や時間が到達する様子を表現できます。

ニュース

The announcement came as a surprise to everyone.

その発表は皆にとって驚きとしてやって来ました。

出来事や知らせが突然生じる場面でよく使われます。

アカデミック

The turning point came in the late 19th century.

転換期は19世紀後半に訪れました。

歴史的な変化や重要な局面が到来したことを示します。

自動詞

(〜の状態に)なる

To reach a particular state or situation.

日常会話

My dream finally came true.

私の夢がついに現実になりました。

come true(実現する)は非常によく使う定型表現です。

ビジネス

The two companies came to an agreement.

その2社は合意に達しました。

come to で特定の結論や状態に至るプロセスを表します。

SNS・カジュアル

The old radio suddenly came alive.

その古いラジオが突然動き出しました。

停止していたものが再び活動を始めるニュアンスです。

自動詞

〜の出身である

To be born in or have as a place of origin.

日常会話

She comes from a small town in Canada.

彼女はカナダの小さな町の出身です。

come from で出身地や素性を表す定番のフレーズです。

アカデミック

This word comes from Latin.

この単語はラテン語に由来します。

言語や文化の起源を説明する際にも使われます。

ビジネス

Good ideas often come from unexpected places.

良いアイデアはしばしば予想外の場所から生まれます。

物事の発生源や原因を示すことができます。

語源

come は古英語の cuman(動く、到達する)に由来し、さらに遡ると「足を踏み出す」という意味の語根にたどり着きます。そこから、ある場所へ向かって移動し、最終的に到達するという現在の意味へ発展しました。同じ語源を持つ関連語には、be(〜である)と組み合わさって「〜になる」を表す become があります。

派生語・ファミリー

名詞comer
名詞coming
形容詞coming

comeの使い方

よく使う組み合わせ

come back (戻ってくる)come from (〜の出身である)come true (実現する)come up with (〜を思いつく)come in (中に入る)

使い分け

come は話し手や聞き手のいる場所へ向かい、go は今いる場所から別の場所へ離れていき、arrive は目的地に無事に到達したという結果を強調します。

I am coming to your house now.

話し手や相手の視点がある場所へ近づくニュアンスです。

I will go to the bank later.

視点のある場所から別の場所へ離れていくニュアンスです。

The train will arrive at 5 PM.

移動の過程よりも、目的地に到着した事実に焦点を当てます。

よくある間違い

× I will go to your party tonight. ○ I will come to your party tonight. → 相手がいる場所へ向かう時は、go(離れる)ではなく come(近づく)を使います。

× My dream became true. ○ My dream came true. → 「夢が実現する」は come true が決まり文句です。become は使いません。

コラム

豆知識

come は「来る」だけでなく、come true(実現する)や come loose(緩む)のように「ある状態に変化する」という意味でも使われます。これは、ある状態が自分のところへ向かって「やって来る」というイメージから派生したものです。状態変化を表す become と同じ語源を持つことからも、この繋がりが理解できます。

リアルな使われ方

ネイティブは、予想外の出来事が起きた時に How come? という表現をよく使います。これは How did it come to be that...?(どのようにしてそうなったのか?)が短縮されたもので、Why?(なぜ?)よりも驚きや疑問のニュアンスが強く、日常会話で頻繁に登場します。

映画・音楽での使われ方

ビートルズの有名な楽曲『Here Comes the Sun』では、長く暗い冬が終わって太陽が「やって来る」喜びが歌われています。この come は、待ち望んでいた良い状態や季節が、自分の視点(いる場所)に向かってついに到達したというコアのイメージを美しく表現しています。

イディオム・定型句

ことわざEasy come, easy go.

悪銭身に付かず

He lost all the money he won. Easy come, easy go.

定型句come in handy

役に立つ、重宝する

This tool will come in handy someday.

定型句come to mind

頭に浮かぶ

Nothing special comes to mind right now.

定型句when it comes to

〜のこととなると

She is an expert when it comes to computers.

comeを使った会話例

オフィスの休憩室で同僚と

A

Are you coming to the farewell party for Sarah tonight?

B

Yes, I wouldn't miss it. What time should I arrive?

A

It starts at 7 PM. Have you come up with a gift idea?

B

Not yet. Nothing special has come to mind.

A

Well, when it comes to gifts, a coffee card always comes in handy.

B

That is a great idea! I will go buy one right now.

文化的背景

英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。英語圏では、相手に呼ばれて「今行きます」と返事をする際、相手の視点に立って I'm coming. と言うのが文化的な特徴です。ここで I'm going. と言うと「(あなたから離れて)別の場所へ行く」という意味になってしまいます。

よくある質問

Q. come とは?

話し手や話題の中心に向かって移動し、近づくことを表す動詞です。『Please come here.(ここに来てください)』のように、自分や相手のいる場所へ向かう動きを表現します。

Q. come と go の使い分けのコツは?

視点の置き場所が異なります。相手の元へ向かう時は『I'm coming.(今行くよ)』のように come を使い、自分も相手もいない別の場所へ向かう時は go を使います。

Q. 「〜を思いつく」と言いたい時に come は使えますか?

はい、come up with という熟語で表現できます。『I came up with a great idea.(素晴らしいアイデアを思いついた)』のように、考えや解決策を提案する場面で頻出します。

Q. come to の後ろには何が来ますか?

名詞や動詞の原形が続きます。『We came to an agreement.(合意に達した)』のように名詞を置くほか、『I came to realize the truth.(真実に気づくようになった)』と動詞を置くこともできます。

Q. when it comes to はどんな時に使いますか?

特定の話題を切り出す時に使います。『When it comes to music, he knows everything.(音楽のこととなると、彼は何でも知っている)』のように、分野やテーマを強調する定番フレーズです。

CHECK QUIZ

Q: 相手の家に向かう途中で「今そっちに向かってるよ」と伝える時は?

Q: 「解決策を思いつく」の自然な表現は?

Q: 「How come you are late?」の意味は?