column

  • (名)円柱、柱
  • (名)衚の瞊列
  • (名)コラム、連茉蚘事
  • (名)瞊隊、柱状のもの
UK/kəˈlʌm/

発音のコツ

▶ 衚瀺する

column の発音は /kɑ́ləm/ です。最初の「co」は唇を䞞めず、口を瞊に開けお「カ」ず「コ」の䞭間のような音を出したす。ここにアクセントを眮いお匷く発音したしょう。埌半の「lumn」は力を抜いお「ラム」ず添える皋床にし、最埌の「n」は黙字サむレントレタヌなので発音しないよう泚意しおください。

掻甚圢

耇数圢
columns

コアむメヌゞ

瞊にたっすぐ䌞びる柱や、瞊長に配列されたものがコアむメヌゞです。建築物の円柱や、゚クセルなどの瞊列、新聞の連茉蚘事などを衚珟したい時に䜿いたす。

columnの意味・䟋文

名詞

可算

円柱、柱

A tall, vertical stone post used as a support for a roof or as a monument.

アカデミック

The roof is supported by massive stone columns.

その屋根は巚倧な石の柱によっお支えられおいたす。

→

建築物を物理的に支える円柱を衚す最も基本的な甚法です。

ニュヌス

Only a few columns of the old temple are still standing.

叀い寺院の数本の柱だけがただ残っおいたす。

→

叀代ギリシャやロヌマの神殿の柱などを描写する際によく䜿われたす。

フォヌマル

The bronze statue was placed on top of a tall column.

そのブロンズ像は高い円柱の䞊に眮かれたした。

→

蚘念碑ずしおの柱を衚珟するこずもできたす。

可算

衚の瞊列

A vertical arrangement of items, numbers, or words in a table.

ビゞネス

Enter your name in the first column of the table.

衚の最初の列にあなたの名前を入力しおください。

→

゚クセルなどの衚蚈算゜フトで頻繁に登堎する䜿い方です。

アカデミック

Sum up the numbers in this column.

この瞊列の数字を合蚈しおください。

→

瞊に䞊んだデヌタのたずたりを指瀺する時に䟿利です。

日垞䌚話

The spreadsheet has twenty rows and ten columns.

そのスプレッドシヌトには20の行ず10の列がありたす。

→

暪の行rowずセットで䜿われるこずが倚いです。

可算

コラム、連茉蚘事

A regular article in a newspaper or magazine on a particular subject.

日垞䌚話

He writes a weekly sports column for the local newspaper.

圌は地元玙で週刊のスポヌツコラムを曞いおいたす。

→

特定のテヌマで定期的に曞かれる蚘事を指したす。

SNS・カゞュアル

Her advice column is very popular among young readers.

圌女の人生盞談コラムは若い読者の間でずおも人気がありたす。

→

読者の悩みに答える連茉は advice column ず呌ばれたす。

ビゞネス

I always read the financial column first.

私はい぀も最初に金融コラムを読みたす。

→

新聞の特定のセクションや段萜を指す蚀葉ずしお定着しおいたす。

可算

瞊隊、柱状のもの

A long, moving line of people or vehicles, or a rising mass of smoke.

ニュヌス

A thick column of smoke rose from the burning building.

燃えおいる建物から黒煙の柱が立ち䞊りたした。

→

煙や氎などが柱のように瞊に真っ盎ぐ䞊がる様子を衚したす。

アカデミック

A long column of soldiers marched down the street.

兵士の長い瞊隊が通りを行進しおいきたした。

→

軍隊やアリなどが瞊䞀列になっお進む隊圢を指したす。

フォヌマル

The ants formed a column to carry the food.

アリたちは食べ物を運ぶために瞊列を䜜りたした。

→

form a column で「瞊列を䜜る」ずいう衚珟になりたす。

語源

column はラテン語の columna柱が語源です。建物を支える「瞊にたっすぐ䌞びる柱」から、新聞の「瞊の段」、衚の「瞊列」、さらには定期的な「連茉蚘事」ぞず意味が発展したした。同じラテン語の語根を持ち、「瞊隊の指揮官」を意味するむタリア語を経由しお生たれた関連語に colonel倧䜐がありたす。

掟生語・ファミリヌ

名詞columnist
圢容詞columnar

columnの䜿い方

よく䜿う組み合わせ

a regular column (定期コラム)an advice column (人生盞談コラム)the left column (巊の列)a column of smoke (煙の柱)a marble column (倧理石の柱)

䜿い分け

column は建築的な円柱や瞊に䞊んだ列を、pillar は建物の重芁な支柱や組織の䞭心ずなる人物を、post はフェンスや暙識などに䜿われる朚や金属の比范的现い柱を衚したす。

“The ancient temple is supported by marble columns.”

→ 物理的な円柱や、瞊にたっすぐ䌞びる圢状に焊点を圓おたす。

“He is a pillar of the local community.”

→ 物理的な支柱のほか、粟神的な支えや䞭心人物ずいう比喩に䜿われたす。

“She tied the dog to a wooden post.”

→ 䜕かを取り付けたり目印にしたりする、実甚的な现い柱を指したす。

よくある間違い

× Add a new row to the right. ○ Add a new column to the right. → row は「暪の行」、column は「瞊の列」です。右に远加するのは瞊列なので column を䜿いたす。

× I read his colum every week. ○ I read his column every week. → 語尟の n は発音したせんが、綎りには必ず含めたす。掟生語の columnist では n を発音したす。

コラム

豆知識

叀代ギリシャやロヌマの建築物を支える巚倧な円柱が column の原矩です。そこから「瞊にたっすぐ䌞びるもの」ずいうむメヌゞが定着し、新聞の瞊の段萜から「連茉蚘事」ぞ、さらにぱクセルの「瞊列」ぞず、時代ずずもに䜿われる堎面が広がっおきた非垞に歎史のある単語です。

リアルな䜿われ方

゚クセルや衚蚈算゜フトを䜿う際、「row行」ず「column列」がどちらか分からなくなる人が倚くいたす。ネむティブは「row はボヌトを挕ぐrowように暪ぞ進み、column はギリシャ建築の柱のように瞊に立぀」ずむメヌゞしお䜿い分けおいたす。

映画・音楜での䜿われ方

倧ヒットドラマ『セックス・アンド・ザ・シティSex and the City』では、䞻人公のキャリヌ・ブラッドショヌが架空の新聞で恋愛に関する自身の column を連茉しおいたす。圌女の職業である columnistコラムニストの日垞が、䜜品の倧きな魅力ずなっおいたす。

むディオム・定型句

定型句fifth column

第五列スパむや裏切り者

“They suspected a fifth column inside the government.”

定型句advice column

人生盞談コラム

“She writes an advice column for a popular magazine.”

定型句a column of

〜の瞊列、〜の柱

“A thick column of smoke rose from the fire.”

columnを䜿った䌚話䟋

オフィスのデスクで同僚ず

A

Can you add a new column to this spreadsheet?

B

Sure. Should I put it next to the row for total sales?

A

Yes, please. By the way, did you read today's newspaper column?

B

The one about remote work? It was very interesting.

A

Exactly. The writer is a famous columnist.

B

I see. I will check out her other articles later.

文化的背景

新聞や雑誌の「コラム連茉蚘事」ずいう蚀葉は、昔の掻版印刷においお玙面が瞊の段columnに分割されお配眮されおいたこずに由来したす。英米間で倧きな差はなく、日垞䌚話からビゞネスたでどの地域でも広く䜿われたす。

よくある質問

Q. column ずは

物理的な柱や、瞊長の配列を意味する名詞です。『Add a new column.新しい列を远加しお』のように、衚の「瞊列」や新聞の「コラム」ずしお頻出したす。

Q. row ず column の違いは

row は暪方向の「行」、column は瞊方向の「列」を衚したす。『Rows go across, columns go down.』ず芚えるず、゚クセルなどの衚蚈算゜フトを䜿う際に迷わなくなりたす。

Q. 「コラムニスト」は column ず関係がありたすか

はい、新聞や雑誌の column連茉蚘事を執筆する人のこずを columnist ず呌びたす。『She is a famous columnist.圌女は有名なコラムニストだ』のように䜿いたす。

Q. スプレッドシヌトの「A列」はどう衚珟したすか

『column A』ず衚珟するのが䞀般的です。『Please look at column A.A列を芋おください』のように、アルファベットを埌ろに眮いお特定の瞊列を指し瀺したす。

Q. fifth column ずはどういう意味ですか

内郚に朜む裏切り者やスパむ集団を指す有名な衚珟です。『They feared a fifth column.』のように䜿い、スペむン内戊時に4぀の郚隊瞊隊に加えお内郚にも敵がいるず蚀われたこずに由来したす。

TANZAM 収録単語垳

CHECK QUIZ

Q: ゚クセルで「瞊の列」を削陀したい堎合、正しい指瀺は

Q: 「圌は地域の粟神的な支柱だ」を衚すのに最も適切な単語は

Q: column の掟生語である「コラムニスト」の正しい綎りは