column
- (名)円柱、柱
- (名)（表の）縦列
- (名)コラム、連載記事
- (名)縦隊、柱状のもの
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
column の発音は /kɑ́ləm/ です。最初の「co」は唇を丸めず、口を縦に開けて「カ」と「コ」の中間のような音を出します。ここにアクセントを置いて強く発音しましょう。後半の「lumn」は力を抜いて「ラム」と添える程度にし、最後の「n」は黙字（サイレントレター）なので発音しないよう注意してください。
活用形
- 複数形
- columns
コアイメージ
縦にまっすぐ伸びる柱や、縦長に配列されたものがコアイメージです。建築物の円柱や、エクセルなどの縦列、新聞の連載記事などを表現したい時に使います。
columnの意味・例文
名詞
円柱、柱
A tall, vertical stone post used as a support for a roof or as a monument.
The roof is supported by massive stone columns.
その屋根は巨大な石の柱によって支えられています。
建築物を物理的に支える円柱を表す最も基本的な用法です。
Only a few columns of the old temple are still standing.
古い寺院の数本の柱だけがまだ残っています。
古代ギリシャやローマの神殿の柱などを描写する際によく使われます。
The bronze statue was placed on top of a tall column.
そのブロンズ像は高い円柱の上に置かれました。
記念碑としての柱を表現することもできます。
（表の）縦列
A vertical arrangement of items, numbers, or words in a table.
Enter your name in the first column of the table.
表の最初の列にあなたの名前を入力してください。
エクセルなどの表計算ソフトで頻繁に登場する使い方です。
Sum up the numbers in this column.
この縦列の数字を合計してください。
縦に並んだデータのまとまりを指示する時に便利です。
The spreadsheet has twenty rows and ten columns.
そのスプレッドシートには20の行と10の列があります。
横の行（row）とセットで使われることが多いです。
コラム、連載記事
A regular article in a newspaper or magazine on a particular subject.
He writes a weekly sports column for the local newspaper.
彼は地元紙で週刊のスポーツコラムを書いています。
特定のテーマで定期的に書かれる記事を指します。
Her advice column is very popular among young readers.
彼女の人生相談コラムは若い読者の間でとても人気があります。
読者の悩みに答える連載は advice column と呼ばれます。
I always read the financial column first.
私はいつも最初に金融コラムを読みます。
新聞の特定のセクションや段落を指す言葉として定着しています。
縦隊、柱状のもの
A long, moving line of people or vehicles, or a rising mass of smoke.
A thick column of smoke rose from the burning building.
燃えている建物から黒煙の柱が立ち上りました。
煙や水などが柱のように縦に真っ直ぐ上がる様子を表します。
A long column of soldiers marched down the street.
兵士の長い縦隊が通りを行進していきました。
軍隊やアリなどが縦一列になって進む隊形を指します。
The ants formed a column to carry the food.
アリたちは食べ物を運ぶために縦列を作りました。
form a column で「縦列を作る」という表現になります。
語源
column はラテン語の columna（柱）が語源です。建物を支える「縦にまっすぐ伸びる柱」から、新聞の「縦の段」、表の「縦列」、さらには定期的な「連載記事」へと意味が発展しました。同じラテン語の語根を持ち、「縦隊の指揮官」を意味するイタリア語を経由して生まれた関連語に colonel（大佐）があります。
派生語・ファミリー
columnの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
column は建築的な円柱や縦に並んだ列を、pillar は建物の重要な支柱や組織の中心となる人物を、post はフェンスや標識などに使われる木や金属の比較的細い柱を表します。
よくある間違い
× Add a new row to the right. ○ Add a new column to the right. → row は「横の行」、column は「縦の列」です。右に追加するのは縦列なので column を使います。
× I read his colum every week. ○ I read his column every week. → 語尾の n は発音しませんが、綴りには必ず含めます。派生語の columnist では n を発音します。
コラム
豆知識
古代ギリシャやローマの建築物を支える巨大な円柱が column の原義です。そこから「縦にまっすぐ伸びるもの」というイメージが定着し、新聞の縦の段落から「連載記事」へ、さらにはエクセルの「縦列」へと、時代とともに使われる場面が広がってきた非常に歴史のある単語です。
リアルな使われ方
エクセルや表計算ソフトを使う際、「row（行）」と「column（列）」がどちらか分からなくなる人が多くいます。ネイティブは「row はボートを漕ぐ（row）ように横へ進み、column はギリシャ建築の柱のように縦に立つ」とイメージして使い分けています。
映画・音楽での使われ方
大ヒットドラマ『セックス・アンド・ザ・シティ（Sex and the City）』では、主人公のキャリー・ブラッドショーが架空の新聞で恋愛に関する自身の column を連載しています。彼女の職業である columnist（コラムニスト）の日常が、作品の大きな魅力となっています。
イディオム・定型句
第五列（スパイや裏切り者）
“They suspected a fifth column inside the government.”
人生相談コラム
“She writes an advice column for a popular magazine.”
〜の縦列、〜の柱
“A thick column of smoke rose from the fire.”
columnを使った会話例
オフィスのデスクで同僚と
Can you add a new column to this spreadsheet?
Sure. Should I put it next to the row for total sales?
Yes, please. By the way, did you read today's newspaper column?
The one about remote work? It was very interesting.
Exactly. The writer is a famous columnist.
I see. I will check out her other articles later.
文化的背景
新聞や雑誌の「コラム（連載記事）」という言葉は、昔の活版印刷において紙面が縦の段（column）に分割されて配置されていたことに由来します。英米間で大きな差はなく、日常会話からビジネスまでどの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. column とは？
物理的な柱や、縦長の配列を意味する名詞です。『Add a new column.（新しい列を追加して）』のように、表の「縦列」や新聞の「コラム」として頻出します。
Q. row と column の違いは？
row は横方向の「行」、column は縦方向の「列」を表します。『Rows go across, columns go down.』と覚えると、エクセルなどの表計算ソフトを使う際に迷わなくなります。
Q. 「コラムニスト」は column と関係がありますか？
はい、新聞や雑誌の column（連載記事）を執筆する人のことを columnist と呼びます。『She is a famous columnist.（彼女は有名なコラムニストだ）』のように使います。
Q. スプレッドシートの「A列」はどう表現しますか？
『column A』と表現するのが一般的です。『Please look at column A.（A列を見てください）』のように、アルファベットを後ろに置いて特定の縦列を指し示します。
Q. fifth column とはどういう意味ですか？
内部に潜む裏切り者やスパイ集団を指す有名な表現です。『They feared a fifth column.』のように使い、スペイン内戦時に4つの部隊（縦隊）に加えて内部にも敵がいると言われたことに由来します。
CHECK QUIZ
Q: エクセルで「縦の列」を削除したい場合、正しい指示は？
Q: 「彼は地域の（精神的な）支柱だ」を表すのに最も適切な単語は？
Q: column の派生語である「コラムニスト」の正しい綴りは？