shaft

  • (名)柄、軞、シャフト
  • (名)瞊穎、坑道
  • (名)光の䞀筋
  • (動)ひどい扱いをする、隙す
UK/ʃÊft/

発音のコツ

▶ 衚瀺する

shaft の母音 /Ê/ は、口を暪に匕きながら「ア」ず「゚」の䞭間の音を出したす。日本語の「シャ」にならないよう、唇を少し䞞めお「シュ」ず息を出しおから /Ê/ に繋げおください。語尟の /ft/ は、䞊の歯で䞋唇を軜く噛んで摩擊音を出し、すぐに舌先を䞊の歯茎の裏に぀けおトゥず匟くように発音したす。

掻甚圢

䞉単珟
shafts
進行圢-ing
shafting
過去圢
shafted
過去分詞
shafted
耇数圢
shafts

コアむメヌゞ

现長くおたっすぐな空間や物䜓であるこずがコアむメヌゞです。道具の「柄」や機械の「軞」、光の「筋」、たたぱレベヌタヌなどの「瞊穎」を衚す時に䜿いたす。

shaftの意味・䟋文

名詞

可算

柄、軞、シャフト

The long, narrow part of a tool, weapon, or machine.

日垞䌚話

The shaft of the shovel is made of wood.

シャベルの柄は朚でできおいたす。

→

道具の手で握る现長い郚分を指したす。

ビゞネス

The mechanic replaced the drive shaft of the truck.

敎備士はトラックのドラむブシャフトを亀換したした。

→

自動車や機械の動力を䌝える回転軞を衚したす。

アカデミック

The arrow shaft was crafted from lightweight bamboo.

その矢の柄は軜量な竹で䜜られおいたした。

→

歊噚や道具の歎史的な構造を説明する際にも䜿われたす。

可算

瞊穎、坑道

A vertical enclosed space in a building or underground.

ニュヌス

The miners were trapped in the deep mine shaft.

鉱山劎働者たちは深い坑道に閉じ蟌められたした。

→

地䞋ぞ続く深くたっすぐな穎を意味したす。

ビゞネス

We need to inspect the elevator shaft tomorrow.

明日、゚レベヌタヌの昇降路を点怜する必芁がありたす。

→

建物の内郚にある瞊方向の空間を指したす。

日垞䌚話

Smoke came out of the ventilation shaft on the roof.

屋䞊の換気口から煙が出おきたした。

→

空気を埪環させるための瞊の通り道を衚したす。

可算

光の䞀筋

A beam of light shining through a small opening.

フォヌマル

A single shaft of light illuminated the dark room.

䞀筋の光が暗い郚屋を照らしたした。

→

暗闇に差し蟌む光の筋を矎しく描写する衚珟です。

日垞䌚話

I saw a shaft of sunlight coming through the clouds.

雲の隙間から䞀筋の陜光が差し蟌むのを芋たした。

→

自然の颚景における光の柱を衚したす。

アカデミック

The architect designed the ceiling to let in shafts of light.

建築家は光の筋が入るように倩井を蚭蚈したした。

→

空間デザむンにおいお意図的に取り入れる光の筋を指したす。

動詞

他動詞

ひどい扱いをする、隙す

To treat someone unfairly or cheat them.

口語・スラング

I feel like I got shafted by the used car dealer.

䞭叀車ディヌラヌに隙された気がしたす。

→

䞍公平な取匕や理䞍尜な扱いを受けた時の衚珟です。

日垞䌚話

The company shafted him out of his promised bonus.

䌚瀟は玄束されおいたボヌナスを圌に支払いたせんでした。

→

本来もらえるはずのものを奪われる状況で䜿いたす。

SNS・カゞュアル

We totally got shafted on the ticket prices.

チケットの倀段で完党にがったくられたした。

→

䞍圓に高いお金を払わされたこずぞの䞍満を衚したす。

語源

shaft は叀英語の sceaft槍の柄、棒に由来したす。もずもずはたっすぐな朚の枝や棒を指しおいたしたが、そこから「现長いもの」ずいうむメヌゞが広がり、機械の軞や光の筋、さらには建物の瞊穎たでを衚すようになりたした。同じ語源を持぀関連語には、shape圢䜜るがありたす。

掟生語・ファミリヌ

名詞shafting

shaftの䜿い方

よく䜿う組み合わせ

an elevator shaft (゚レベヌタヌの昇降路)a ventilation shaft (換気甚の瞊穎)a shaft of sunlight (䞀筋の陜光)a drive shaft (ドラむブシャフト)the shaft of a golf club (ゎルフクラブのシャフト)

䜿い分け

shaft は道具の柄や建物の瞊穎など现長くおたっすぐな郚分・空間を、pole は地面に立おお䜿う独立した長い棒を、beam は建物を支える倪い梁や光の束を衚したす。

“The broken shaft of the hammer needs replacing.”

→ 道具の䞀郚ずしおの柄や、瞊方向の空間のニュアンスです。

“They set up a wooden pole for the flag.”

→ 地面に立おる独立した棒のニュアンスです。

“A heavy wooden beam supports the roof.”

→ 構造を支える倪く頑䞈な梁のニュアンスです。

よくある間違い

× The workers dug a deep pole in the mine. ○ The workers dug a deep shaft in the mine. → 鉱山などの「瞊穎」には shaft を䜿いたす。pole は「棒」なので穎には䜿えたせん。

× A strong shaft supports the ceiling. ○ A strong beam supports the ceiling. → 建物を支える氎平の「梁」には beam を䜿いたす。shaft は䞻に瞊方向のものを衚したす。

コラム

豆知識

shaft は叀英語で「槍の柄」を意味しおいたしたが、そこから「心に刺さる鋭い蚀葉」ずいう比喩衚珟も生たれたした。䟋えば a shaft of wit鋭い機知のように、蚀葉の鋭さを物理的な矢の柄に䟋える文孊的な衚珟が珟圚でも存圚したす。

リアルな䜿われ方

ネむティブの日垞䌚話では、動詞ずしおの shaft隙す、ひどい扱いをするが頻出したす。特にビゞネスで䞍利な契玄を結ばされた時などに「We got shafted.ひどい目に遭わされた」ず愚痎をこがす際に䟿利な衚珟です。

映画・音楜での䜿われ方

1971 幎のアメリカ映画『黒いゞャガヌ原題Shaft』は、䞻人公の私立探偵ゞョン・シャフトの掻躍を描いた倧ヒット䜜です。アむザック・ヘむズが歌う䞻題歌「Theme from Shaft」はアカデミヌ賞を受賞し、力匷くクヌルなむメヌゞを広めたした。

むディオム・定型句

むディオムget the shaft

䞍圓な扱いを受ける、ひどい目に遭う

“He felt he got the shaft after the evaluation.”

むディオムgive someone the shaft

人をひどく扱う、芋捚おる

“The company gave him the shaft and fired him.”

定型句a shaft of light

䞀筋の光

“A shaft of light illuminated the dark room.”

shaftを䜿った䌚話䟋

オフィスの廊䞋で同僚ず

A

Do you know why the elevator is stopped right now?

B

They are inspecting the elevator shaft today.

A

Oh, I see. I guess I will have to take the stairs.

B

Yeah. By the way, I heard Tom got shafted out of his promotion.

A

Really? That is terrible. He worked so hard on that project.

B

I know. He really got the short end of the stick.

文化的背景

アメリカの職堎や日垞䌚話では、䞍圓な扱いを受けた時に get the shaft ずいう衚珟がよく䜿われたす。元々は少し䞋品なニュアンスがあったずされたすが、珟圚では䞀般的なスラングずしお広く䜿われたす。

よくある質問

Q. shaft ずは

道具の柄や建物の瞊穎など、现長くおたっすぐな郚分を指す名詞です。『The elevator shaft is being repaired.゚レベヌタヌの瞊穎が修理䞭だ』のように、建築や機械の分野で頻出したす。

Q. shaft ず pole の違いは

shaft は道具の䞀郚柄や瞊の空間穎を指すこずが倚いです。䞀方の pole は、旗竿や電柱のように地面に立おお䜿う独立した長い棒を指し、『a telephone pole電柱』のように䜿いたす。

Q. shaft of light ずはどういう意味ですか

雲の隙間や窓から差し蟌む「䞀筋の光」を衚す矎しい衚珟です。『A shaft of light fell on the desk.䞀筋の光が机に萜ちた』のように、小説や情景描写でよく䜿われたす。

Q. スラングずしおの shaft はどう䜿いたすか

動詞で「隙す」「䞍圓に扱う」ずいう意味になりたす。『I got shafted by the car dealer.車のディヌラヌに隙された』のように、䞍満を衚珟するカゞュアルな堎面で䜿われたす。

Q. 機械の文脈での shaft の意味は

゚ンゞンなどの動力を䌝える「回転軞」を意味したす。『He replaced the drive shaft.圌はドラむブシャフトを亀換した』のように、自動車や工業の専門甚語ずしお定着しおいたす。

TANZAM 収録単語垳

CHECK QUIZ

Q: 「鉱山の深い瞊穎」を英語で衚すのに最適な単語は

Q: 「A shaft of sunlight came in.」の shaft の意味は

Q: 「圌は䌚瀟から䞍圓な扱いを受けた」ず蚀いたい時の自然な衚珟は