shaft
- (名)柄、軸、シャフト
- (名)縦穴、坑道
- (名)（光の）一筋
- (動)ひどい扱いをする、騙す
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
shaft の母音 /æ/ は、口を横に引きながら「ア」と「エ」の中間の音を出します。日本語の「シャ」にならないよう、唇を少し丸めて「シュ」と息を出してから /æ/ に繋げてください。語尾の /ft/ は、上の歯で下唇を軽く噛んで摩擦音を出し、すぐに舌先を上の歯茎の裏につけてトゥと弾くように発音します。
活用形
- 三単現
- shafts
- 進行形（-ing）
- shafting
- 過去形
- shafted
- 過去分詞
- shafted
- 複数形
- shafts
コアイメージ
細長くてまっすぐな空間や物体であることがコアイメージです。道具の「柄」や機械の「軸」、光の「筋」、またはエレベーターなどの「縦穴」を表す時に使います。
shaftの意味・例文
名詞
柄、軸、シャフト
The long, narrow part of a tool, weapon, or machine.
The shaft of the shovel is made of wood.
シャベルの柄は木でできています。
道具の手で握る細長い部分を指します。
The mechanic replaced the drive shaft of the truck.
整備士はトラックのドライブシャフトを交換しました。
自動車や機械の動力を伝える回転軸を表します。
The arrow shaft was crafted from lightweight bamboo.
その矢の柄は軽量な竹で作られていました。
武器や道具の歴史的な構造を説明する際にも使われます。
縦穴、坑道
A vertical enclosed space in a building or underground.
The miners were trapped in the deep mine shaft.
鉱山労働者たちは深い坑道に閉じ込められました。
地下へ続く深くまっすぐな穴を意味します。
We need to inspect the elevator shaft tomorrow.
明日、エレベーターの昇降路を点検する必要があります。
建物の内部にある縦方向の空間を指します。
Smoke came out of the ventilation shaft on the roof.
屋上の換気口から煙が出てきました。
空気を循環させるための縦の通り道を表します。
（光の）一筋
A beam of light shining through a small opening.
A single shaft of light illuminated the dark room.
一筋の光が暗い部屋を照らしました。
暗闇に差し込む光の筋を美しく描写する表現です。
I saw a shaft of sunlight coming through the clouds.
雲の隙間から一筋の陽光が差し込むのを見ました。
自然の風景における光の柱を表します。
The architect designed the ceiling to let in shafts of light.
建築家は光の筋が入るように天井を設計しました。
空間デザインにおいて意図的に取り入れる光の筋を指します。
動詞
ひどい扱いをする、騙す
To treat someone unfairly or cheat them.
I feel like I got shafted by the used car dealer.
中古車ディーラーに騙された気がします。
不公平な取引や理不尽な扱いを受けた時の表現です。
The company shafted him out of his promised bonus.
会社は約束されていたボーナスを彼に支払いませんでした。
本来もらえるはずのものを奪われる状況で使います。
We totally got shafted on the ticket prices.
チケットの値段で完全にぼったくられました。
不当に高いお金を払わされたことへの不満を表します。
語源
shaft は古英語の sceaft（槍の柄、棒）に由来します。もともとはまっすぐな木の枝や棒を指していましたが、そこから「細長いもの」というイメージが広がり、機械の軸や光の筋、さらには建物の縦穴までを表すようになりました。同じ語源を持つ関連語には、shape（形作る）があります。
派生語・ファミリー
shaftの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
shaft は道具の柄や建物の縦穴など細長くてまっすぐな部分・空間を、pole は地面に立てて使う独立した長い棒を、beam は建物を支える太い梁や光の束を表します。
よくある間違い
× The workers dug a deep pole in the mine. ○ The workers dug a deep shaft in the mine. → 鉱山などの「縦穴」には shaft を使います。pole は「棒」なので穴には使えません。
× A strong shaft supports the ceiling. ○ A strong beam supports the ceiling. → 建物を支える水平の「梁」には beam を使います。shaft は主に縦方向のものを表します。
コラム
豆知識
shaft は古英語で「槍の柄」を意味していましたが、そこから「心に刺さる鋭い言葉」という比喩表現も生まれました。例えば a shaft of wit（鋭い機知）のように、言葉の鋭さを物理的な矢の柄に例える文学的な表現が現在でも存在します。
リアルな使われ方
ネイティブの日常会話では、動詞としての shaft（騙す、ひどい扱いをする）が頻出します。特にビジネスで不利な契約を結ばされた時などに「We got shafted.（ひどい目に遭わされた）」と愚痴をこぼす際に便利な表現です。
映画・音楽での使われ方
1971 年のアメリカ映画『黒いジャガー（原題：Shaft）』は、主人公の私立探偵ジョン・シャフトの活躍を描いた大ヒット作です。アイザック・ヘイズが歌う主題歌「Theme from Shaft」はアカデミー賞を受賞し、力強くクールなイメージを広めました。
イディオム・定型句
不当な扱いを受ける、ひどい目に遭う
“He felt he got the shaft after the evaluation.”
人をひどく扱う、見捨てる
“The company gave him the shaft and fired him.”
一筋の光
“A shaft of light illuminated the dark room.”
shaftを使った会話例
オフィスの廊下で同僚と
Do you know why the elevator is stopped right now?
They are inspecting the elevator shaft today.
Oh, I see. I guess I will have to take the stairs.
Yeah. By the way, I heard Tom got shafted out of his promotion.
Really? That is terrible. He worked so hard on that project.
I know. He really got the short end of the stick.
文化的背景
アメリカの職場や日常会話では、不当な扱いを受けた時に get the shaft という表現がよく使われます。元々は少し下品なニュアンスがあったとされますが、現在では一般的なスラングとして広く使われます。
よくある質問
Q. shaft とは？
道具の柄や建物の縦穴など、細長くてまっすぐな部分を指す名詞です。『The elevator shaft is being repaired.（エレベーターの縦穴が修理中だ）』のように、建築や機械の分野で頻出します。
Q. shaft と pole の違いは？
shaft は道具の一部（柄）や縦の空間（穴）を指すことが多いです。一方の pole は、旗竿や電柱のように地面に立てて使う独立した長い棒を指し、『a telephone pole（電柱）』のように使います。
Q. shaft of light とはどういう意味ですか？
雲の隙間や窓から差し込む「一筋の光」を表す美しい表現です。『A shaft of light fell on the desk.（一筋の光が机に落ちた）』のように、小説や情景描写でよく使われます。
Q. スラングとしての shaft はどう使いますか？
動詞で「騙す」「不当に扱う」という意味になります。『I got shafted by the car dealer.（車のディーラーに騙された）』のように、不満を表現するカジュアルな場面で使われます。
Q. 機械の文脈での shaft の意味は？
エンジンなどの動力を伝える「回転軸」を意味します。『He replaced the drive shaft.（彼はドライブシャフトを交換した）』のように、自動車や工業の専門用語として定着しています。
CHECK QUIZ
Q: 「鉱山の深い縦穴」を英語で表すのに最適な単語は？
Q: 「A shaft of sunlight came in.」の shaft の意味は？
Q: 「彼は会社から不当な扱いを受けた」と言いたい時の自然な表現は？