closet
- (名)クローゼット、戸棚、押入れ
- (形)秘密の、隠れた
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
closet は最初の母音「ɑ」にアクセントを置きます。口を縦に大きく開け、喉の奥から「ア」と発音してください。カタカナの「クローゼット」のように「オ」を伸ばすのは不自然です。続く「zɪt」は力を抜き、「ゼ」ではなく「ジ」に近い曖昧な音で短く切るとネイティブらしい発音になります。
活用形
- 三単現
- closets
- 進行形（-ing）
- closeting
- 過去形
- closeted
- 過去分詞
- closeted
- 複数形
- closets
コアイメージ
物を収納するための小さく密閉された空間がコアイメージです。主に衣服をしまう収納スペースを指す時や、他人に知られたくない秘密の状態を表す時に使います。
closetの意味・例文
名詞
クローゼット、戸棚、押入れ
A small room or space in a wall for storing clothes or other items.
I hung my winter coat in the closet.
私は冬用のコートをクローゼットにかけました。
衣類を収納する場所を指す最も一般的な使い方です。
The office supply closet is on the second floor.
備品室は2階にあります。
文房具や備品を保管する小部屋も closet と呼びます。
My dream house has a huge walk-in closet.
私の理想の家には巨大なウォークインクローゼットがあります。
人が歩いて入れるサイズの収納を walk-in closet と言います。
形容詞
秘密の、隠れた
Secretly having a particular habit, belief, or interest.
He is a closet romantic who loves watching old movies.
彼は古い映画を見るのが好きな隠れロマンチストです。
公にせずこっそり持っている性格や趣味を表します。
The politician turned out to be a closet supporter of the rival party.
その政治家はライバル政党の隠れた支持者であることが判明しました。
政治的な信念や思想を隠している場合にも使われます。
I admit that I am a closet fan of reality TV shows.
実は私がリアリティ番組の隠れファンであることを認めます。
a closet fan で「隠れファン」という定番の言い回しになります。
語源
closet はラテン語の claudere（閉じる）から派生した古フランス語 closet（小さな囲い、小部屋）に由来します。もともとは祈りや読書をするための「私室」や「密室」を意味していましたが、そこから「物をしまう閉ざされた小部屋」へと変化し、現在の収納スペースの意味に発展しました。同じ「閉じる」という語根を持つ関連語には、close（閉める）があります。
派生語・ファミリー
closetの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
closetは壁に組み込まれた衣類の収納空間、cupboardは主に食器や食料を入れる棚、wardrobeは移動可能な大型の洋服タンスを指します。
よくある間違い
× I put my clothes to the closet. ○ I put my clothes in the closet. → closet のような空間の中に物を入れる場合は、方向を示す to ではなく in を使います。
× He came out from the closet. ○ He came out of the closet. → 「秘密を打ち明ける」というイディオムでは、from ではなく out of を使うのが決まりです。
コラム
豆知識
誰にも言えない秘密を意味する a skeleton in the closet（クローゼットの中の骸骨）という表現は、19世紀のイギリスに由来します。当時の医師が解剖用の骨格標本を違法に入手し、来客の目を逃れるためにクローゼットに隠していたという不気味な歴史的背景から生まれました。
リアルな使われ方
come out of the closet は、LGBTQ+の人々が自身の性的指向や性自認を公にする「カミングアウト」の語源です。現代のSNSや日常会話では、深刻な文脈に限らず「実はアニメの隠れファンだったと公言する」ような軽い場面でも頻繁に使われます。
映画・音楽での使われ方
英語圏のホラー映画や子供向けの物語では、The Monster in the Closet（クローゼットの中のモンスター）が定番の恐怖要素として登場します。暗くて閉ざされた空間が、子供たちの想像力を掻き立てるからです。ピクサー映画『モンスターズ・インク』もこの文化が題材です。
イディオム・定型句
隠しておきたい不名誉な秘密
“Every family has a skeleton in the closet.”
秘密を公にする、カミングアウトする
“He finally came out of the closet to his parents.”
隠れファン
“I am actually a closet fan of that idol group.”
closetを使った会話例
引っ越し後の新居で友人と
I finally unpacked everything. Look at this huge walk-in closet!
Wow, it is incredibly spacious. You can fit a whole wardrobe in here.
Yes, but I still need to clean out my old clothes.
Are you throwing away those comic books too?
No way! I am a closet fan of that series.
Well, you have plenty of room to hide your secrets now.
文化的背景
アメリカの一般的な住宅では、寝室に作り付けの closet があるのが標準的です。イギリスでは独立した家具である wardrobe を使う家庭が多く、地域によって収納事情や呼称が異なります。
よくある質問
Q. closet とは？
主に衣類などを収納するための作り付けの小部屋やスペースのことです。『Hang your jacket in the closet.（ジャケットをクローゼットにかけて）』のように日常会話で頻出します。
Q. closet と wardrobe の使い分けは？
closet は壁に組み込まれた備え付けの収納スペースを指し、wardrobe は動かせる独立した家具の洋服タンスを指します。『I bought a new wardrobe.（新しい洋服タンスを買った）』のように使います。
Q. closet は形容詞としても使えますか？
はい、名詞の前に置いて「秘密の」「隠れた」という意味で使えます。『He is a closet romantic.（彼は隠れロマンチストだ）』のように、公にしていない趣味や性格を表す時に便利です。
Q. イギリスとアメリカで closet の意味は違いますか？
アメリカ英語では衣類収納を closet と呼びますが、イギリス英語では wardrobe や cupboard が一般的です。イギリスで closet は『water closet（水洗トイレ）』を連想させることがあります。
Q. closet を使った有名な表現は？
『a skeleton in the closet（隠しておきたい秘密）』が有名です。『He has a skeleton in the closet.』のように、世間に知られると不名誉な過去や秘密を抱えている状態を表します。
CHECK QUIZ
Q: キッチンの「食器棚」を指すのに最も自然な単語は？
Q: 「隠しておきたい秘密」を意味する a ___ in the closet の空欄に入るのは？
Q: 「He is a closet smoker.」の意味として正しいものは？