clinic
- (名)診療所、クリニック
- (名)短期講習会、教室
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
clinic の発音は /ˈklɪn.ɪk/ です。最初の「cli」は、口をあまり開けずに短く「クリ」と発音します。日本語の「クリニック」のように「ク・リ・ニッ・ク」と母音をはっきり発音するのではなく、子音の k と l を滑らかに繋げ、最後の c は喉の奥で息を破裂させる /k/ の音で短く切るのがコツです。
活用形
- 複数形
- clinics
コアイメージ
専門的な治療や指導を受けるための特定の場所、ということがコアイメージです。軽い病気の診察を受ける時や、スポーツなどの専門的な技術指導を受ける時に使います。
clinicの意味・例文
名詞
診療所、クリニック
A place where people get medical help and treatment.
I need to go to the dental clinic this afternoon.
今日の午後、歯科医院に行かなければなりません。
日常的な軽い病気や専門的な外来治療の際に使います。
Our company opened a free health clinic for employees.
当社は従業員向けの無料診療所を開設しました。
企業や地域が提供する医療施設の文脈でも頻出します。
The new local clinic will start accepting patients next week.
新しい地域の診療所は来週から患者の受け入れを開始します。
地域密着型の小規模な医療機関を指す際に適しています。
短期講習会、教室
A short course during which a particular skill is taught.
My son attended a soccer clinic over the weekend.
息子は週末にサッカー教室に参加しました。
スポーツや音楽などの実地指導を受ける場を表します。
The university will host a writing clinic for freshmen.
大学は新入生向けのライティング講習会を開催します。
学術的なスキルを短期間で教えるセミナーにも使われます。
I learned so much at the guitar clinic today.
今日のギタークリニックで多くのことを学びました。
専門家から直接コツを教わるイベントの名称として定番です。
語源
clinic の語源は、ギリシャ語で「ベッド」を意味する kline に遡ります。そこから「病床にいる」という意味の klinikos に変化し、ベッドに寝ている患者を診察する場所という成り立ちから、現在の「診療所」という意味に発展しました。同じ kline（ベッド、傾く）の語根を持つ関連語には、背もたれを傾ける recline（リクライニングする）があります。
派生語・ファミリー
clinicの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
clinic は外来患者を診る小規模な診療所を、hospital は入院設備や手術室を備えた大規模な病院を、practice は医師や弁護士が営む個人事務所を指します。
よくある間違い
× I have a slight cold, so I will go to the hospital. ○ I have a slight cold, so I will go to a clinic. → hospital は入院や手術を要する大病院を指すため、風邪などの軽い症状の場合は clinic を使います。
× I learned how to play tennis at the hospital. ○ I learned how to play tennis at a tennis clinic. → clinic にはスポーツなどの「短期講習会」という意味があります。hospital にはこの意味はありません。
コラム
豆知識
clinic の語源であるギリシャ語の kline（ベッド）は、climate（気候）という単語の語源でもあります。古代ギリシャ人は、地球の傾き（kline）によって地域ごとの天候が変わると考えていたためです。医療と気象という全く違う分野の言葉が同じ根を持つのは非常に興味深い事実です。
リアルな使われ方
ネイティブの日常会話では、スポーツやゲームで相手を圧倒した時に put on a clinic という表現をよく使います。直訳すると「講習会を開く」ですが、「まるでプロが素人に手本を見せているかのようだ」というニュアンスから、完璧なパフォーマンスを称賛する際の実用的なフレーズです。
映画・音楽での使われ方
アメリカの医療ドラマ『Private Practice（プライベート・プラクティス）』は、大病院を辞めた医師が小規模な共同診療所（clinic や practice）で働く姿を描いた人気作品です。大規模な hospital とは異なる、地域密着型の医療現場の雰囲気や人間模様がリアルに描写されています。
イディオム・定型句
圧倒的な手本・パフォーマンスを見せる
“The team put on a clinic in the second half.”
予約不要の診療所
“You can get a flu shot at a walk-in clinic.”
無料診療所
“She volunteers at a free clinic every Sunday.”
clinicを使った会話例
月曜日の朝、オフィスで同僚と
You do not look well today. Are you okay?
I have had a bad cough since yesterday. I am thinking of going to a clinic.
You should definitely see a doctor. There is a good walk-in clinic near the station.
Thanks. I hope it is just a cold and I do not need to go to a hospital.
I hope so too. By the way, how was your son's soccer clinic on Sunday?
It was great! The coach put on a clinic and taught the kids amazing skills.
文化的背景
アメリカでは日常的な風邪や怪我で clinic に行くのが一般的ですが、イギリスではかかりつけ医（GP）のいる surgery に行く表現が好まれます。英米間で医療制度や呼び方に違いはありますが、clinic 自体はどの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. clinic とは？
外来患者を専門に診る小規模な医療機関のことです。『I need to visit a dental clinic.（歯科医院に行く必要がある）』のように、入院設備を持たない身近な診療所を指す際に頻繁に使われます。
Q. clinic と hospital はどう使い分けますか？
症状の重さで使い分けます。風邪や軽い怪我なら clinic、手術や入院が必要な重病の場合は hospital です。『He is in the hospital.（彼は入院している）』のように、hospital には深刻な響きがあります。
Q. 医療以外の文脈でも clinic は使えますか？
はい、スポーツや音楽などの技術を教える「短期講習会」という意味でも使われます。『I attended a basketball clinic.（バスケットボールの教室に参加した）』のように、専門家から実地指導を受ける場面で使います。
Q. put on a clinic とはどういう意味ですか？
スポーツの試合などで、相手を圧倒するような素晴らしいプレーを見せることを意味するイディオムです。『He put on a clinic today.（彼は今日、完璧な手本を見せた）』のように、まるで指導しているかのような圧巻の様子を表します。
Q. イギリス英語でも clinic と言いますか？
もちろん通じますが、イギリスでは日常的な診療所を surgery や GP（General Practitioner）と呼ぶのが一般的です。『I have an appointment at the surgery.（診療所の予約がある）』のように表現します。
CHECK QUIZ
Q: 盲腸の手術を受けるために行くべき場所として最も自然な単語は？
Q: 「He attended a golf clinic.」の正しい意味は？