chuckle
- (動)含み笑いする、クスクス笑う
- (名)含み笑い、クスクス笑い
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
chuckle の発音は最初の「ch」にアクセントを置きます。唇を少し前に突き出し、「チャ」と息を強く吐き出します。続く母音は「ア」と短く発音し、最後の「kle」は舌先を上の前歯の裏につけて「クル」と喉の奥で音を響かせます。「チャックル」と平坦なカタカナ読みにならないよう、最初を強く短く発音するのがコツです。
活用形
- 三単現
- chuckles
- 進行形（-ing）
- chuckling
- 過去形
- chuckled
- 過去分詞
- chuckled
- 複数形
- chuckles
コアイメージ
声を立てずに静かにクスクスと笑うことがコアイメージです。面白いことや微笑ましいことを思い出し、一人で密かに楽しむ時に使います。
chuckleの意味・例文
動詞
含み笑いする、クスクス笑う
To laugh quietly or inwardly, often to oneself.
He read the message and chuckled to himself.
彼はメッセージを読んで一人で含み笑いしました。
chuckle to oneself で「一人で笑う」という定番フレーズになります。
The audience chuckled at the speaker's mild joke.
聴衆は話し手の軽いジョークにクスクスと笑いました。
大爆笑ではなく、穏やかな笑いが起きる状況に適しています。
I could not help but chuckle at that funny video.
あの面白い動画には思わずクスクス笑ってしまいました。
思わず笑みがこぼれてしまうような場面でよく使われます。
The professor chuckled softly before answering the question.
教授は質問に答える前に静かに含み笑いをしました。
余裕や知性を感じさせる落ち着いた笑いを表現できます。
名詞
含み笑い、クスクス笑い
A quiet or suppressed laugh.
She gave a little chuckle when she heard the news.
彼女はその知らせを聞いて少し含み笑いをしました。
give a chuckle で「含み笑いをする」という動作を表します。
We shared a quick chuckle before the meeting started.
私たちは会議が始まる前に軽く笑い合いました。
場を和ませるための軽いコミュニケーションを示します。
A polite chuckle rippled through the room.
上品な含み笑いが部屋全体に広がりました。
フォーマルな場で声を抑えて笑う様子を描写できます。
語源
chuckle は擬音語に由来し、鶏が「コッコッ」と鳴く音を表す chuck という言葉に、反復や微小を表す接尾辞 -le が結びついて生まれました。そこから、喉の奥で小さく連続して笑う様子を表すようになり、現在の「含み笑い」という意味に発展しました。同じ -le を持つ関連語には、giggle（クスクス笑う）があります。
派生語・ファミリー
chuckleの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
chuckle は声を抑えて静かに含み笑いし、laugh は声を出して普通に笑い、giggle は子供や女性が甲高くクスクスと笑います。
よくある間違い
× He chuckled me with his joke. ○ He made me chuckle with his joke. → chuckle は自動詞なので直接目的語をとれません。「〜を笑わせる」時は make などの使役動詞を使います。
× I had a chuckle to the funny story. ○ I had a chuckle at the funny story. → 笑いの対象を示す場合は to ではなく at を使います。chuckle at は定番の組み合わせです。
コラム
豆知識
chuckle は擬音語が由来の単語ですが、英語には笑いを表す擬音語由来の言葉が豊富にあります。例えば giggle（甲高いクスクス笑い）や snicker（意地悪な忍び笑い）なども同様です。笑い声のトーンや意図によって単語を使い分けることで、より豊かな表現が可能になります。
リアルな使われ方
ネイティブは会話の中で、一人で何かを見て密かに笑っている人に対して「What are you chuckling about?（何についてクスクス笑っているの？）」と尋ねることがよくあります。スマートフォンを見ながら思わず笑みがこぼれてしまった時などに、ぴったりの自然な表現です。
映画・音楽での使われ方
人気テレビドラマ『ビッグバン★セオリー（The Big Bang Theory）』では、オタク気質のキャラクターたちが独特の含み笑い（chuckle）をするシーンがたびたび登場します。彼らの少し風変わりで知的なユーモアに対する反応として、この単語のニュアンスがよく表れています。
イディオム・定型句
面白い話などで大いに含み笑いをする
“We had a good chuckle over the old photos.”
声を殺して一人で密かにクスクス笑う
“He chuckled quietly to himself in the corner.”
chuckleを使った会話例
オフィスの休憩室で同僚と
What are you reading? You keep chuckling to yourself.
It is a book of short stories. This one is really funny.
I could use a good laugh today. Work has been stressful.
Then you should borrow this. It will definitely make you chuckle.
Thanks. I heard you gave a little chuckle during the meeting, too.
Oh, I remembered a funny joke. I tried to suppress it!
文化的背景
英語圏の文学作品や小説において、登場人物の穏やかな感情やユーモアを表現するために chuckle は頻繁に用いられます。大声で笑うのではなく、静かに余裕を持って楽しむ大人の態度を示すのに適した表現です。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. chuckle とは？
声を立てずに静かにクスクスと笑うこと、またはその笑い声を表す単語です。『He gave a little chuckle.（彼は少し含み笑いをした）』のように、一人で密かに楽しむ場面でよく使われます。
Q. chuckle と giggle の違いは何ですか？
どちらも「クスクス笑う」と訳されますが、音の高さや印象が異なります。chuckle は低めの声で落ち着いて笑う大人のイメージで、giggle は『The kids giggled.』のように子供が甲高く笑うイメージです。
Q. chuckle はどのような文脈で使われますか？
誰かの軽いジョークを聞いた時や、面白い記憶を思い出した時に使われます。『She chuckled at the memory.（彼女はその記憶に含み笑いした）』のように、微笑ましく穏やかな状況に適しています。
Q. chuckle の後ろにはどの前置詞が続きますか？
何に対して笑ったかを示す時は at を使います。『I chuckled at his comment.（彼のコメントにクスクス笑った）』のように、対象を指し示す at との組み合わせが定番です。
Q. chuckle は名詞としても使えますか？
はい、名詞として「含み笑い」という意味でも使えます。『give a chuckle（含み笑いをする）』や『let out a chuckle（含み笑いを漏らす）』などのフレーズで日常的に登場します。
CHECK QUIZ
Q: 子供たちがふざけ合って「甲高くクスクス笑う」のに最適な動詞は？
Q: 「彼の冗談にクスクス笑った」の自然な表現は？
Q: 「その動画は私を含み笑いさせた」の正しい英文は？