giggle
- (動)クスクス笑う、忍び笑いする
- (名)クスクス笑い
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
giggle の発音は「ギグル」ですが、最初の母音は日本語の「イ」より口をリラックスさせ、「イ」と「エ」の中間のような短い音を出します。後半は、喉の奥で軽く「グ」と鳴らした後、すぐに舌先を上の前歯の裏につけて「ウ」と「ル」の中間のようなどこか暗い音を出して終わります。
活用形
- 三単現
- giggles
- 進行形（-ing）
- giggling
- 過去形
- giggled
- 過去分詞
- giggled
- 複数形
- giggles
コアイメージ
緊張や照れ、または面白さから、高めの声でクスクスと笑うことがコアイメージです。子供がふざけ合っている時や、大人が気まずさを隠すために笑う時に使います。
giggleの意味・例文
動詞
クスクス笑う、忍び笑いする
To laugh in a silly, nervous, or affected way, often with repeated short sounds.
The little girls giggled in the back of the classroom.
小さな女の子たちは教室の後ろでクスクス笑いました。
子供が面白がって声を立てて笑う定番の場面です。
I could not stop giggling at his funny text message.
彼の面白いメッセージにクスクス笑うのが止められませんでした。
stop -ing と組み合わせて笑いが止まらない状態を表せます。
He giggled nervously when the boss asked him a difficult question.
上司に難しい質問をされ、彼は緊張してクスクス笑いました。
気まずさや緊張（nervously）から笑いを漏らしてしまう時にも使います。
名詞
クスクス笑い
A light, silly, or nervous laugh.
She let out a nervous giggle during the serious meeting.
彼女は深刻な会議中に緊張したクスクス笑いを漏らしました。
let out a giggle で「笑い声を漏らす」と表現します。
The professor's mild joke drew a few giggles from the students.
教授の軽い冗談は、学生たちからいくつかのクスクス笑いを引き出しました。
複数の人が笑う場合は名詞の複数形になります。
We had a good giggle about our old embarrassing photos.
私たちは昔の恥ずかしい写真について楽しくクスクス笑いました。
have a giggle は「楽しく笑い合う」というイギリス英語でよく使われる表現です。
語源
giggle は16世紀初頭に生まれた単語で、笑い声を真似た擬音語「gigg」に、動作の反復を示す接尾辞「-le」が組み合わさってできました。声を出して何度もクスクスと笑い続ける様子から、現在の意味に発展しました。同じく反復の接尾辞を持つ関連語には、sparkle（キラキラ光る）があります。
派生語・ファミリー
giggleの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
giggle は緊張や面白さから高めの声でクスクスと笑い、chuckle は満足感や面白さから口を閉じて低く静かにフフッと笑い、snicker は他人の失敗などを馬鹿にしたように意地悪く冷笑します。
よくある間違い
× She giggled him. ○ She giggled at him. → giggle は自動詞なので、誰かや何かに向かって笑う時は前置詞 at を伴います。
× I got a giggle during the test. ○ I got the giggles during the test. → 笑いが止まらない状態は、常に複数形の the giggles で表現します。
コラム
豆知識
giggle は16世紀に生まれた単語で、笑い声を真似た「gigg」という音に、反復を表す「-le」がくっついてできました。英語にはこのように「-le」で終わる反復・継続の単語が多く、babble（ペチャクチャ喋り続ける）や sparkle（キラキラ光り続ける）なども同じ成り立ちを持っています。
リアルな使われ方
ネイティブの日常会話では、名詞形の get the giggles（笑いが止まらなくなる）という表現が非常によく使われます。特に、会議中や授業中、お葬式など絶対に笑ってはいけない場面に限って、ちょっとしたことで笑いのツボに入ってしまう気まずい状況を表現するのに最適なフレーズです。
映画・音楽での使われ方
イギリスの有名な児童書『Mr. Men and Little Miss（ミスターメン アンド リトルミス）』シリーズには、「Little Miss Giggles」というキャラクターが登場します。彼女はいつもクスクス笑いが止まらない女の子で、この単語が持つ明るく無邪気なイメージをそのまま体現しています。
イディオム・定型句
笑いのツボに入る、笑いが止まらなくなる
“I got the giggles in the middle of the quiet library.”
冗談半分で、おふざけで
“We decided to wear matching hats just for giggles.”
楽しく笑い合う
“We had a great giggle over coffee yesterday.”
giggleを使った会話例
図書館で一緒に勉強している学生2人
Why are you giggling? We need to study for the exam.
Sorry, I just remembered a funny video I saw this morning.
You always get the giggles at the worst times.
I know. I tried to chuckle quietly, but I could not hold it in.
Well, stop it. People are starting to snicker at us.
Okay, I will focus. No more giggling for today.
文化的背景
英語圏では、giggle は主に子供の無邪気な笑いや、若い女性の楽しげな笑いを連想させることが多いです。大人の男性に対して使われる場合は、気まずさを隠そうとして落ち着きなく笑っている状況を示すことが多くなります。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. giggle とは？
緊張や照れ、面白さから高めの声でクスクスと笑うことです。『She giggled at my joke.（彼女は私の冗談にクスクス笑った）』のように、日常会話でよく使われます。
Q. giggle と laugh の違いは？
laugh は声を出して笑う一般的な動作全体を指します。一方の giggle は、子供っぽく高めの声でクスクス笑ったり、緊張して笑いを漏らしたりする状態を指し、『a nervous giggle（緊張した笑い）』のように使います。
Q. 「笑いが止まらない」を giggle で表現できますか？
はい、名詞の複数形を使って get the giggles と表現します。『I got the giggles during the meeting.（会議中に笑いが止まらなくなった）』のように、笑ってはいけない場面でよく使われます。
Q. giggle は大人の男性に対して使っても自然ですか？
基本的には子供や女性の笑い声を連想させますが、大人の男性にも使えます。その場合、『He giggled nervously.（彼は緊張してクスクス笑った）』のように、気まずさや落ち着きのなさを強調するニュアンスになります。
Q. for giggles とはどういう意味ですか？
「冗談半分で」「ただのおふざけで」という意味のカジュアルな表現です。『I did it just for giggles.（ただの冗談でやったんだ）』のように、特に深い理由がなく楽しむ目的で行ったことを説明する時に使います。
CHECK QUIZ
Q: 相手の失敗を見て「意地悪く冷笑する」のに最適な動詞は？
Q: 「彼の冗談にクスクス笑う」の自然な表現は？
Q: 「静かな教室で笑いのツボに入ってしまった」の空欄に入るのは？ I got ( ) in the quiet classroom.