chew
- (動)噛む、よく噛んで食べる
- (動)じっくり考える
- (名)噛むこと、チューインガム
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
chew は「チ」と発音する瞬間に息を強く吐き出す破擦音 /tʃ/ から始まります。続く母音 /uː/ は日本語の「ウ」よりも唇をしっかり前に突き出し、長く伸ばしながら徐々にすぼめていくのがコツです。「チュー」と平坦に伸ばすのではなく、口の動きを意識して発音してください。
活用形
- 三単現
- chews
- 進行形（-ing）
- chewing
- 過去形
- chewed
- 過去分詞
- chewed
コアイメージ
食べ物を飲み込む前に、口の中で何度も細かく砕くことがコアイメージです。食事の場面だけでなく、物事をじっくりと時間をかけて考える時にも使います。
chewの意味・例文
動詞
噛む、よく噛んで食べる
To bite and grind food in the mouth before swallowing.
You should chew your food slowly.
食べ物はゆっくり噛むべきです。
健康的な食事のアドバイスとしてよく使われる表現です。
Cows chew their food multiple times to digest it.
牛は消化するために食べ物を何度も咀嚼します。
生物の消化プロセスを説明する文脈で適しています。
My puppy loves to chew on my shoes.
私の子犬は靴を噛むのが大好きです。
chew on で「〜をガジガジと噛み続ける」状態を表します。
じっくり考える
To think about something carefully for a long time.
I need some time to chew over your proposal.
あなたの提案についてじっくり考える時間が必要です。
chew over で情報を頭の中で咀嚼するニュアンスになります。
Let me chew on that idea for a few days.
そのアイデアについて数日考えさせてください。
即答を避け、検討する時間をもらう時に便利なフレーズです。
The committee will chew on the complex issue.
委員会はその複雑な問題について熟考する予定です。
重要な課題に対して慎重に向き合う姿勢を示します。
名詞
噛むこと、チューインガム
An act of chewing, or something designed to be chewed.
Give this tough meat a good chew.
この硬いお肉はしっかり噛んでください。
a good chew で「しっかり噛むこと」という名詞の用法です。
Do you have a pack of chew?
チューインガムのパックを持っていますか？
日常会話では chewing gum を省略して呼ぶことがあります。
This toy is a great chew for puppies.
このおもちゃは子犬が噛むのに最適です。
ペット用の噛んで遊ぶおもちゃを指す名詞としても使われます。
語源
chew は古英語の ceowan（噛む）に由来します。食べ物を飲み込む前に、歯を使って何度も細かく砕くという物理的な動作がそのまま現代の英語に引き継がれました。現在では、食べ物を体内で消化しやすくするのと同じように、複雑な情報を頭の中で消化するために「じっくりと時間をかけて考える（咀嚼する）」という比喩的な意味にも発展しています。
派生語・ファミリー
chewの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
chew は食べ物を細かく砕くために何度も噛み、bite は歯を立てて一口ガブッと噛みつき、gnaw は硬いものを少しずつかじり取ります。
よくある間違い
× I bite gum after meals. ○ I chew gum after meals. → ガムのように口の中で何度も噛み続ける動作には chew を使います。bite は一口噛みつく動作です。
× I need to chew about the idea. ○ I need to chew on the idea. → 「じっくり考える」という比喩表現では、chew on や chew over という決まった形を使います。
コラム
豆知識
生物学において、牛や羊などが一度飲み込んだ食べ物を再び口に戻して噛み直す行動を cud-chewing（反芻）と呼びます。この「何度も繰り返し噛む」という動物の習性が、人間が複雑な情報を頭の中で「何度も繰り返し考える」という比喩表現の語源となりました。
リアルな使われ方
ネイティブの日常会話では、chew someone out（激しく叱る）というスラングがよく使われます。上司が部下を怒鳴りつけるような場面で「My boss chewed me out.（上司にこっぴどく叱られた）」のように表現します。
映画・音楽での使われ方
映画『スター・ウォーズ』シリーズに登場する人気キャラクター「チューバッカ（Chewbacca）」の愛称は Chewie（チューイ）です。これは「噛みごたえのある」を意味する形容詞 chewy と同じ響きを持っており、ファンに親しまれています。
イディオム・定型句
自分の能力以上のことを引き受ける
“Don't bite off more than you can chew.”
雑談する、長話をする
“We sat in the cafe and chewed the fat.”
（人）を激しく叱る
“The boss is going to chew him out.”
chewを使った会話例
ランチタイム、オフィスの休憩室で
What do you think about the new project proposal?
Give me a second, I need to chew and swallow my food first.
Sorry. Take your time. We have a lot of things to discuss.
Thanks. I've been chewing over the proposal since yesterday.
Do you think we can handle the tight deadline?
I hope we didn't bite off more than we can chew.
文化的背景
欧米文化では、食事中に口を開けて音を立てて噛むこと（chewing with your mouth open）は非常に失礼なマナー違反です。誰かと会話をする時は、必ず食べ物を飲み込んでから話すのが基本的なエチケットとされています。
よくある質問
Q. chew とは？
食べ物を飲み込む前に、口の中で何度も細かく砕くことです。『Please chew your food well.（食べ物をよく噛んでください）』のように、日常の食事の場面で頻出します。
Q. chew と bite の違いは？
chew は何度も顎を動かしてすりつぶす動作です。一方の bite は歯を立てて一口ガブッと噛みつく動作であり、『The dog bit me.（犬に噛まれた）』のように一瞬の動きを表します。
Q. chew on にはどんな意味がありますか？
物理的に「ガジガジ噛み続ける」という意味のほか、比喩的に「じっくり考える」という意味で使います。『Let me chew on it.（少し考えさせてください）』はビジネスでも役立つ表現です。
Q. chew を使った有名なことわざはありますか？
『bite off more than you can chew（自分の能力以上のことを引き受ける）』が非常に有名です。『I bit off more than I could chew.』のように、無理をして失敗した時の反省としてよく使われます。
Q. chewy という単語はどう使いますか？
形容詞の chewy は「噛みごたえのある」「もちもちした」という意味で食感を表します。『This bread is very chewy.（このパンはとてももちもちしている）』のように食べ物の感想を伝える時に便利です。
CHECK QUIZ
Q: 「ネズミが木をかじって穴を開ける」に最適な動詞は？
Q: 「Don't bite off more than you can chew.」の意味は？
Q: 「そのアイデアについてじっくり考える」の自然な表現は？