check with
- (動)確認する、相談する
- (動)一致する、符合する
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
check with は「チェック・ウィズ」と区切らず、繋げて発音します。check の「k」は喉の奥で息を破裂させ、そのまま with の「w」へ滑らかに移行してください。with の語尾「th」は、上下の前歯で舌先を軽く挟み、隙間から息を摩擦させて「ズ」と「ス」の中間の音を出します。
活用形
- 三単現
- checks with
- 進行形（-ing）
- checking with
- 過去形
- checked with
- 過去分詞
- checked with
コアイメージ
誰かに情報を尋ねて確かめることがコアイメージです。行動を起こす前に、相手から許可を取ったり事実を照らし合わせたりしたい時に使います。
check withの意味・例文
動詞
確認する、相談する
To ask someone for permission, approval, or information.
I need to check with my manager before making a decision.
決定を下す前に、マネージャーに確認する必要があります。
上司や関係者に許可や意見を求める定番の表現です。
Let me check with my wife about our weekend plans.
週末の予定について、妻に相談させてください。
家族や友人に予定を確認する際にも頻繁に使われます。
I will check with you later!
また後で連絡して確認するね！
後ほど状況を確かめ合う約束をする時の軽い表現です。
Please check with the reception desk upon arrival.
到着時に受付デスクでご確認ください。
案内や指示を仰ぐ窓口を指定する時にも適しています。
一致する、符合する
To be consistent or match with something else.
His alibi does not check with the security footage.
彼のアリバイは防犯カメラの映像と一致しません。
供述や証拠が他の事実と矛盾している状況を表します。
These results check with our previous findings.
これらの結果は私たちの以前の発見と符合します。
データや研究結果が過去のものと合致することを示します。
The final numbers do not check with the original estimate.
最終的な数字が当初の見積もりと合いません。
計算や記録にズレが生じていることを指摘する表現です。
語源
check はペルシア語で「王」を意味する shah に由来し、チェスで王が脅かされる「王手」が語源です。王の動きを「止める」ことから「検査する」「確認する」という意味に発展しました。そこに「〜に対して」を表す with が結びつき、現在の意味になりました。同じ語源を持つ関連語には、チェス用語の checkmate（詰み）があります。
派生語・ファミリー
check withの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
check with は人に気軽に確認や許可を求め、consult は専門家に助言や意見を本格的に求め、confirm は事実や予定が正しいことを確証します。
よくある間違い
× I will check him about the schedule. ○ I will check with him about the schedule. → 人に確認や相談をする場合は前置詞 with が必要です。check him だと「彼自身を検査する」という意味になります。
× I need to check to my boss. ○ I need to check with my boss. → 「〜に確認する」と言うとき、方向を表す to ではなく「〜を相手にして」を意味する with を使います。
コラム
豆知識
check はペルシア語で「王」を意味する shah に由来します。チェスで王が逃げ場を失う「王手」を指す言葉としてヨーロッパに伝わり、そこから「動きを止める」「検査する」「確認する」へと意味が広がりました。日常的な単語にも深い歴史が隠されています。
リアルな使われ方
ネイティブは返事を保留する時に「Let me check with my wife.（妻に相談させて）」とよく言います。その場で即決できない時や、角を立てずに誘いを断るためのクッション言葉としても使える、非常に便利な日常フレーズです。
映画・音楽での使われ方
2000 年代の人気ドラマ『The Office』などのオフィス・コメディでは、上司や同僚に「I'll check with corporate.（本社に確認するよ）」と言ってその場の責任を逃れようとするシーンがよく登場します。組織の階層関係を描くお決まりのセリフです。
イディオム・定型句
〜に状況を報告する、様子を伺う
“I need to check in with my team.”
またの機会にする
“Can I take a rain check on that?”
抑制する、食い止める
“We must keep our expenses in check.”
check withを使った会話例
木曜の午後、オフィスで同僚と
Can we finalize the presentation slides now?
I need to check with the marketing team first.
Do they need to confirm the data?
Yes. Also, the sales figures don't check with our previous report.
That sounds like a problem. Should we consult the data analyst?
Good idea. I will check with her right away.
文化的背景
欧米のビジネスシーンでは、独断で物事を進めるよりも、関係者に check with（確認・相談）することがチームワークとして高く評価されます。英米間で使い方に大きな差はなく、どの地域でも広く使われる非常に実用的な表現です。
よくある質問
Q. check with とは？
誰かに情報を尋ねて確かめることです。『I will check with my boss.（上司に確認します）』のように、許可や意見を求める際によく使われます。
Q. check with と confirm の違いは？
check with は相手に「どうすればいいか」や「事実かどうか」を尋ねる行為です。一方の confirm は『Please confirm the date.（日付を確定させてください）』のように、正しいことを確証する結果に焦点が当たります。
Q. check with はビジネスメールで使えますか？
はい、ビジネスでも非常に頻繁に使われます。『Let me check with my team and get back to you.（チームに確認して折り返します）』は、即答できない時の定番フレーズです。
Q. check with の後に続くのは人だけですか？
基本的に人が続きますが、情報源が続くこともあります。『The story doesn't check with the facts.（その話は事実と一致しない）』のように、物事と符合するかどうかを表す用法もあります。
Q. check in with と check with は同じですか？
似ていますがニュアンスが異なります。check with は特定の事柄について確認・相談することですが、check in with は『I'll check in with you tomorrow.（明日様子を伺いに連絡するよ）』のように、状況報告や安否確認を意味します。
CHECK QUIZ
Q: 専門の弁護士に「本格的な助言を求める」のに最適な動詞は？
Q: 「上司にスケジュールの確認をとる」の自然な英語は？
Q: 「His story doesn't check with the facts.」の意味は？