chancellor
- (名)首相（ドイツやオーストリアなど）
- (名)大学総長、名誉総長
- (名)財務大臣（イギリス）
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
chancellor は最初の母音「æ」にアクセントを置きます。口を横に開きながら「ア」と「エ」の中間の音を出してください。続く「sə」は力を抜いた曖昧な母音にし、最後の「lər」は舌先を上の歯茎の裏に軽く当てて「ル」と発音した直後に舌を丸めて「r」の音を作ります。「チャンセラー」と平坦なカタカナ読みにならないよう注意しましょう。
活用形
- 複数形
- chancellors
コアイメージ
国家や大学などの組織における最高位の役職であることがコアイメージです。ドイツの首相や大学の総長など、権威あるリーダーの役職を指す時に使います。
chancellorの意味・例文
名詞
首相（ドイツやオーストリアなど）
The head of the government in some European countries, such as Germany.
The chancellor of Germany will host the international summit.
ドイツの首相が国際サミットを主催します。
ドイツやオーストリアの政府トップを指す最も一般的な用法です。
She was elected as the first female chancellor.
彼女は初の女性首相として選出されました。
国の歴史に残るような重要な政治的文脈で使われます。
The Austrian chancellor resigned after the political scandal.
オーストリアの首相は政治スキャンダルの後に辞任しました。
ヨーロッパの政治史や国際関係を語る際によく登場します。
大学総長、名誉総長
The official head of a university.
The chancellor of the university gave the opening address.
大学の総長が開会の辞を述べました。
アメリカの大学では実質的なトップを指すことが多いです。
He served as the university chancellor for ten years.
彼は 10 年間、その大学の総長を務めました。
教育機関における最高権威としての経歴を表します。
The board appointed a new chancellor to lead the institution.
理事会は機関を率いる新しい総長を任命しました。
大学の運営方針を決定する重要な役職です。
財務大臣（イギリス）
A senior state official, especially the UK finance minister.
The Chancellor of the Exchequer presented the new budget.
財務大臣が新しい予算案を提出しました。
イギリスの財務大臣を指す公式な役職名です。
The Chancellor warned about the rising inflation rates.
財務大臣は上昇するインフレ率について警告しました。
イギリスの経済ニュースでは単に大文字で表記されます。
He hopes to become the next Chancellor.
彼は次期財務大臣になることを望んでいます。
イギリス政治において非常に影響力のあるポストです。
語源
chancellor はラテン語の cancellarius（格子門の番人）が語源です。古代ローマの法廷は格子（cancellus）で仕切られており、その内側にいる書記官や廷臣を指す言葉でした。そこから次第に地位が上がり、現在の「首相」や「大学総長」といった高官を意味するようになりました。同じく「格子状に線を引く」ことに由来する関連語に、cancel（取り消す）があります。
派生語・ファミリー
chancellorの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
chancellor は特定の国の首相や大学総長を、minister は政府の各省庁を統括する大臣を、secretary はアメリカの政府長官や一般の秘書を指します。
よくある間違い
× The chancellor of Japan gave a speech. ○ The prime minister of Japan gave a speech. → 日本やイギリスの首相には prime minister を使います。chancellor はドイツやオーストリアに限定されます。
× The chancellor of the company signed the contract. ○ The president of the company signed the contract. → 企業のトップには president や CEO を使います。chancellor は大学の総長や政府高官に使われます。
コラム
豆知識
ラテン語の cancellarius（格子門の番人）に由来します。古代の法廷は格子で仕切られており、その内側に座る書記官が次第に権力を持ち、高官へと出世していった歴史があります。同じ「格子」を語源に持つ単語が cancel（取り消す）というのも意外な事実です。
リアルな使われ方
イギリスのニュースでは、財務大臣を指して単に The Chancellor と呼ぶことがよくあります。春の予算発表の時期になると、新聞の見出しで「What the Chancellor's budget means for you」のように日常的に使われる実用的な表現です。
映画・音楽での使われ方
映画『スター・ウォーズ』シリーズでは、銀河共和国の最高議長として Supreme Chancellor Palpatine（パルパティーン最高議長）が登場します。政治的な権力を持つ最高位の役職として chancellor が使われており、重厚な響きと権威がよく表れています。
イディオム・定型句
イギリスの財務大臣
“The Chancellor of the Exchequer will deliver the budget speech.”
大法官（イギリスの司法長官）
“The Lord Chancellor is responsible for the justice system.”
大学の副総長（実質的なトップ）
“The vice chancellor handles the daily operations of the university.”
chancellorを使った会話例
大学のキャンパスで学生同士が
Did you hear that the new chancellor is visiting our campus today?
Yes, I read the email. She is going to give a speech at the main hall.
I wonder what changes a university chancellor can actually make.
Well, she acts like a president of a company, deciding the budget and policies.
That sounds like a lot of responsibility. Is she like a government minister for the school?
Exactly. I hope she brings more funding to our science department.
文化的背景
chancellor が指す役職は国によって大きく異なります。ドイツでは実質的な国のトップである「首相」を指しますが、イギリスでは「財務大臣」や大学の「名誉総長」を意味します。ニュースを読む際は、どの国の話題かに注意して役職を判断する必要があります。
よくある質問
Q. chancellor とは？
国家や大学における最高位の役職を指す名詞です。『The German chancellor visited France.（ドイツの首相がフランスを訪問した）』のように、政治ニュースで頻出します。
Q. chancellor と prime minister の違いは？
どちらも「首相」と訳されますが、使われる国が異なります。『The Japanese prime minister met the German chancellor.』のように、日本やイギリスは prime minister、ドイツ等は chancellor と呼びます。
Q. chancellor は大学に関連してどう使われますか？
アメリカの大学では「総長」、イギリスでは「名誉総長」を意味します。『He was appointed chancellor of the university.（彼はその大学の総長に任命された）』のように、教育機関のトップを表します。
Q. イギリスの Chancellor of the Exchequer とは何ですか？
イギリスの「財務大臣」を指す公式な役職名です。『The Chancellor of the Exchequer announced the new budget.（財務大臣が新しい予算案を発表した）』のように、経済ニュースで必ず登場する定型表現です。
Q. chancellor の語源は cancel と同じですか？
はい、どちらも「格子」を意味するラテン語が由来です。『I need to cancel my appointment.（予約をキャンセルする必要がある）』の cancel は格子状に線を引くことに由来し、chancellor は格子の内側の高官から発展しました。
CHECK QUIZ
Q: 次の文の chancellor の意味として適切なものは？ / The university chancellor awarded the degrees.
Q: 「日本の首相が会見を開いた」の英語表現として最適なものは？
Q: イギリス英語で「Chancellor of the Exchequer」が意味する役職は？