cedar
- (名)スギ、ヒマラヤスギ
- (名)杉材
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
cedar の発音は /ˈsiːdər/ です。最初の母音は日本語の「シ」ではなく、舌先を歯の裏に近づけて息を摩擦させる「スィ」の音で、「スィー」と長く伸ばします。後半の「dər」は舌を丸めながら喉の奥で曖昧に響かせる「ダー」になります。「シダー」と平坦なカタカナ発音にならないよう、最初の「スィー」にアクセントを置いて強く発音しましょう。
活用形
- 複数形
- cedars
コアイメージ
特有の芳香があり、耐久性に優れた常緑樹であることがコアイメージです。建築資材や家具の木材、または森林の風景について話す時に使います。
cedarの意味・例文
名詞
スギ、ヒマラヤスギ
A tall evergreen tree with wide spreading branches and aromatic wood.
We planted a cedar in our backyard last spring.
去年の春、裏庭に杉の木を植えました。
庭木や森林の木そのものを指す時は可算名詞になります。
The cedar is native to the mountainous regions.
ヒマラヤスギは山岳地帯が原産です。
植物学や生態系について説明する際によく使われます。
Many cedars were blown down during the severe typhoon.
猛烈な台風の間に多くの杉の木がなぎ倒されました。
自然災害の被害を報じるニュースなどで登場します。
杉材
The aromatic and durable wood of the cedar tree, often used in building.
This premium desk is made of solid cedar.
この高級デスクは無垢の杉材で作られています。
素材や材質としての杉を指す場合は不可算名詞になります。
The closet smells faintly of cedar to keep moths away.
クローゼットからは防虫のための杉のほのかな香りがします。
杉材特有の香りや防虫効果に言及する際の実用的な表現です。
Ancient civilizations often used cedar for constructing ships.
古代文明では、船の建設にしばしば杉材が使われました。
歴史上の建築物や造船の素材として言及されます。
語源
cedar はラテン語の cedrus、さらにギリシャ語の kedros（香りのある木）に由来します。特有の強い香りを持つ木材であったことから、古代より神殿の建材や防虫効果のある素材として重宝され、現在の「スギ」や「ヒマラヤスギ」を指す言葉に発展しました。同じ語源を持つ関連語には、強い香りを持つ citrus（柑橘類）があります。
派生語・ファミリー
cedarの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
cedar は香りが良く耐久性のある常緑樹を、pine は針葉樹の代表であるマツを、oak は家具や樽によく使われる堅い落葉樹のオーク（カシ・ナラ）を指します。
よくある間違い
× He suffers from cedar pollen allergy. ○ He suffers from Japanese cedar pollen allergy. → 日本の杉による花粉症を外国人に伝える場合、Japanese cedar と特定すると正確に伝わります。
× This table is made of a cedar. ○ This table is made of cedar. → 素材や材質としての杉材を指す場合、cedar は不可算名詞になるため冠詞の a は不要です。
コラム
豆知識
cedar は古代エジプト時代からミイラ作りの防腐剤や神殿の建材として使われていました。特に「レバノンスギ（Cedar of Lebanon）」は聖書にも登場するほど有名で、現在でもレバノンの国旗の中央に誇り高く描かれています。古くから人々の生活や信仰に深く根付いていた神聖な樹木です。
リアルな使われ方
ネイティブの日常会話では、cedar は木そのものよりも「木材」や「香り」の文脈でよく登場します。例えば、衣類を虫食いから守るための cedar chest（杉の衣装箱）や cedar closet は、実用的な家具として親しまれています。DIY の素材としても非常に人気があります。
映画・音楽での使われ方
アメリカの作家デイヴィッド・グターソンのベストセラー小説『Snow Falling on Cedars（ヒマラヤ杉に降る雪）』は、1999年に映画化もされました。雪に覆われた鬱蒼とした杉林の風景が、物語のミステリアスで美しい雰囲気を引き立てる重要な役割を果たしています。
イディオム・定型句
スギ花粉
“Many people are allergic to cedar pollen.”
杉材の衣装箱
“She keeps her winter sweaters in a cedar chest.”
日本のスギ
“The Japanese cedar is widely planted for timber.”
cedarを使った会話例
週末、友人とDIYショップで
I am looking for some wood to build an outdoor bench.
How about using cedar? It withstands the rain very well.
Good idea. But is cedar more expensive than pine?
A bit more, but it is worth it. You won't need to replace it soon.
True. And the smell of natural cedar wood is so relaxing.
Exactly. Let's ask the staff to cut these cedar boards for us.
文化的背景
英語圏で cedar と呼ばれる木（ヒマラヤスギやレッドシダーなど）と、日本の「杉（Cryptomeria）」は植物学的には異なる種類です。しかし、英語で日本の杉を説明する際は Japanese cedar と呼ぶのが一般的です。英米間で発音や意味に大きな差はありません。
よくある質問
Q. cedar とは？
特有の香りと耐久性を持つ常緑樹、またはその木材のことです。『This box is made of cedar.（この箱は杉材でできている）』のように、素材としてよく使われます。
Q. スギ花粉症は英語でどう言いますか？
『Japanese cedar pollen allergy』や『hay fever』と言います。日本のスギは特有の種なので、『I have an allergy to Japanese cedar pollen.（スギ花粉アレルギーです）』と表現すると正確です。
Q. cedar と pine の違いは何ですか？
どちらも針葉樹ですが、cedar は特有の強い芳香と赤みがかった丈夫な木材が特徴です。一方の pine（マツ）は、『a pine cone（松ぼっくり）』でおなじみのより一般的な常緑樹を指します。
Q. 木材としての cedar はどのような特徴がありますか？
防虫・防腐効果が高く、湿気に強いのが特徴です。『Cedar wood is perfect for outdoor furniture.（杉材は屋外家具に最適です）』のように、建築や家具の素材として高く評価されています。
Q. レバノンスギ（Cedar of Lebanon）とは何ですか？
中東原産の巨大なヒマラヤスギの一種で、古代から神聖な木とされてきました。レバノンの国旗にも描かれており、『The flag features a green cedar.（国旗には緑の杉が描かれています）』と表現できます。
CHECK QUIZ
Q: 「この箱は杉材で作られています」の自然な表現は？
Q: 「クリスマスツリーとしてよく飾られる針葉樹」として一般的なのは？
Q: 「Japanese cedar pollen」が引き起こす、春先の悩ましい症状といえば？