categorize

categorize の語源となったギリシャ語の「katēgoria」は、もともと裁判などで公に「告発する」という意味でした。そこから哲学者アリストテレスが、事物の性質をはっきりと「主張・説明する」ための基本概念として用い、現在の「カテゴリー（分類）」という意味に変化しました。

ビジネスシーンでは、膨大なデータを整理する際に「categorize data」というフレーズが頻出します。タスク管理ツールやメールソフトで、項目にタグを付けて整理する機能も categorization（分類）と呼ばれ、情報過多の現代において日常業務に欠かせない概念です。

Netflix や Spotify などのストリーミングサービスでは、ユーザーの好みに合わせて作品を細かく categorize するアルゴリズムが使われています。「泣ける映画」や「リラックスできる音楽」のように、独自の視点で分類されたジャンル分けがサービスの大きな魅力になっています。

共通の性質や特徴に基づいて、物事をグループに分けることです。『We need to categorize the data.（データを分類する必要がある）』のように、情報の整理でよく使われます。

categorize は特徴による一般的なグループ分けを指しますが、classify はより厳密で体系的な分類を指します。『classify top-secret documents（機密文書を分類する）』のように公式な場面で classify が好まれます。

分けた結果のグループを示す時は into を、特定の性質として位置づける時は as を使います。『categorize items into boxes（項目を箱に分類する）』や『categorize him as a genius（彼を天才とみなす）』のように使い分けます。

はい、物の整理だけでなく、人や物事の性質を表現する際にも使われます。『This music is hard to categorize.（この音楽はジャンル分けが難しい）』のように、型にはまらないものを説明する時にも便利です。

名詞形は category（カテゴリー、部門）と categorization（分類すること）の 2 つがあります。『fall into the same category（同じカテゴリーに属する）』は非常によく使われる表現です。