catcher
- (名)捕手、キャッチャー
- (名)捕まえる人、捕獲器
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
catcher は最初の母音「æ」にアクセントを置きます。口を横に引きながら「ア」と「エ」の中間の音を出してください。続く「tch」は唇を突き出し、舌を上あごにつけてから息を鋭く破裂させます。最後の「er」は舌を丸めて喉の奥で響かせる R の音にします。「キャッチャー」と平坦なカタカナ読みにならないよう注意しましょう。
活用形
- 複数形
- catchers
コアイメージ
飛んでくる物や逃げる生き物を物理的に捕らえる人や物がコアイメージです。主に野球の捕手を指すほか、動物を捕まえる専門業者や道具を表す時に使います。
catcherの意味・例文
名詞
捕手、キャッチャー
A player who squats behind the batter to catch the ball.
My son plays catcher for his high school team.
息子は高校のチームでキャッチャーをしています。
play catcher で「キャッチャーを務める」という定番の表現になります。
The team signed a new catcher yesterday.
チームは昨日、新しい捕手と契約しました。
プロスポーツの移籍や契約報道で頻出する表現です。
He is the best catcher in the entire league!
彼はリーグ全体で最高のキャッチャーだよ！
選手の能力を称賛する時に感情を込めて使います。
The biomechanics of a catcher throwing to second base were analyzed.
二塁へ送球する捕手の生体力学が分析されました。
スポーツ科学の論文や研究の文脈で使われます。
捕まえる人、捕獲器
A person or device that catches animals or things.
We called the local dog catcher.
私たちは地元の野犬捕獲業者を呼びました。
逃げた動物を捕まえる専門業者を指します。
This new insect catcher is highly effective.
この新しい昆虫捕獲器は非常に効果的です。
害虫などを捕らえる道具や装置を表す際にも使えます。
The rat catcher reported a surge in rodent numbers.
ネズミ捕獲業者は、ネズミの数が急増していると報告しました。
特定の動物を捕獲する職業名としてニュースに登場します。
語源
catcher は動詞 catch（捕まえる）と、行為者や道具を表す接尾辞 -er（〜する人・物）から成り立っています。catch の語源はラテン語の capere（捕らえる・つかむ）に遡ります。そこから、飛んでくるボールや逃げる動物を物理的に捕獲する存在を指すようになりました。同じ capere を語根に持つ関連語には、capture（捕獲する）があります。
派生語・ファミリー
catcherの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
catcher はボールや動物など物理的な物を捕まえる人を、receiver は電波や信号を受け取る機械を、backstop は後ろに逸らさないための物理的な防護壁を指します。
よくある間違い
× The radio catcher is not working. ○ The radio receiver is not working. → 電波や信号を受け取る機械には receiver を使います。catcher は物理的な物を捕まえる時に使われます。
× I am the ball catcher in this soccer game. ○ I am the goalkeeper in this soccer game. → サッカーでゴールを守る選手は goalkeeper です。catcher は主に野球のポジションを指します。
コラム
豆知識
J.D.サリンジャーの世界的名作『ライ麦畑でつかまえて（The Catcher in the Rye）』では、主人公が「ライ麦畑で遊ぶ子供たちが崖から落ちそうになったら捕まえる存在（catcher）になりたい」と語ります。ここでの catcher は、純粋な子供たちを大人の世界から守る守護者を暗喩しています。
リアルな使われ方
日常会話で「あいつはどんなに低い役職にも当選できない（＝全く人気がない）」と言いたい時、アメリカの政治スラングで couldn't be elected dog catcher と表現します。dog catcher（野犬捕獲人）が最も下位の公職と見なされていたことに由来するユニークな言い回しです。
映画・音楽での使われ方
映画『マネーボール（Moneyball）』をはじめとする野球映画では、catcher のポジションがしばしば重要な役割を果たします。投手を精神的に支え、チームをまとめるキャッチャーの姿は、スポーツドラマにおいて欠かせない要素です。
イディオム・定型句
全く人気がない、どんな選挙にも勝てない
“He is so unpopular that he couldn't be elected dog catcher.”
人目を引くもの、目玉商品
“That new billboard is a real eye-catcher.”
ドリームキャッチャー
“She hung a dream catcher above her bed.”
catcherを使った会話例
週末のグラウンドで友人と
I heard you play catcher for the local baseball team.
Yes, I love being involved in every single pitch.
Isn't it a tough position? You have to wear all that heavy gear.
It is, but predicting the batter's moves is really exciting.
I guess you act as a backstop for the pitcher, too.
Exactly. I have to make sure no wild pitches get past me.
That sounds stressful. I could never do it.
It's rewarding. Plus, my new catcher's mitt makes a great sound!
文化的背景
アメリカの国民的スポーツである野球において、catcher は単なる「捕る人」以上のフィールド上の監督としての役割を担います。そのため、全体を見渡して戦略を立てるリーダーシップの象徴として語られることがよくあります。
よくある質問
Q. catcher とは？
飛んでくる物や逃げる動物を物理的に捕獲する人や物を指します。『He is the starting catcher.（彼はスタメンのキャッチャーです）』のように、主に野球の捕手として使われます。
Q. catcher と receiver の違いは？
catcher は野球のボールや動物など物理的なものを捕まえる役割です。一方の receiver は『a radio receiver（ラジオの受信機）』のように、電波や信号を受け取る機械やアメフトのポジションを指します。
Q. 野球以外の場面で catcher は使われますか？
はい、動物や虫を捕まえる人や道具としても使われます。『We bought a new insect catcher.（新しい虫取り器を買った）』のように、害虫を捕獲する装置を表す際にも便利です。
Q. eye-catcher とはどういう意味ですか？
広告やデザインなどで「人目を引くもの」を意味する名詞です。『Her red dress was a real eye-catcher.（彼女の赤いドレスは本当に人目を引いた）』のように、注目を集める要素を表現します。
Q. catcher の動詞形は何ですか？
動詞形は catch（捕まえる）です。『Can you catch the ball?（ボールを捕れますか？）』のように、動作そのものを表す非常に基本的な単語として日常会話で頻出します。
CHECK QUIZ
Q: 「ラジオの受信機」を英語で言うと？
Q: 「人目を引くもの」を意味する複合語は？
Q: 「dog catcher」がアメリカの政治スラングで意味するものは？