caricature
- (名)似顔絵、風刺画
- (名)戯画化されたもの、滑稽な模倣
- (動)戯画化する、風刺する
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
caricature は最初の母音「æ」にアクセントを置きます。口を横に引きながら「ア」と「エ」の中間の音を出してください。続く「ri」と「ca」は力を抜いて曖昧な音にし、最後の「ture」は唇を少し突き出して丸めます。「カリカチュア」と日本語のような平坦な発音にならないよう注意しましょう。
活用形
- 三単現
- caricatures
- 進行形（-ing）
- caricaturing
- 過去形
- caricatured
- 過去分詞
- caricatured
- 複数形
- caricatures
コアイメージ
対象の特徴を大げさに強調して滑稽に描くことがコアイメージです。人物の似顔絵や、風刺的な描写を表現したい時に使います。
caricatureの意味・例文
名詞
似顔絵、風刺画
A drawing or description that exaggerates someone's features for humorous effect.
She drew a funny caricature of her teacher.
彼女は先生の面白い似顔絵を描きました。
人物の特徴を誇張した絵を指す最も一般的な使い方です。
The magazine published a political caricature of the president.
その雑誌は大統領の政治風刺画を掲載しました。
政治家や有名人を風刺する文脈で頻繁に使われます。
The museum exhibits a collection of 19th-century caricatures.
その博物館は19世紀の風刺画のコレクションを展示しています。
歴史的な芸術作品の種類としても言及されます。
戯画化されたもの、滑稽な模倣
A poor or ridiculous imitation of something.
The trial became a caricature of justice.
その裁判は正義の滑稽な模倣となりました。
本来の姿からかけ離れたひどい状態を批判する表現です。
His theory is merely a caricature of the original concept.
彼の理論は元の概念の単なる戯画にすぎません。
物事を単純化しすぎて本質を損なっていることを指摘します。
The new policy is a caricature of our company values.
新しい方針は私たちの企業価値を滑稽に歪めたものです。
理念や方針が形骸化していることを表します。
動詞
戯画化する、風刺する
To represent someone or something in a way that exaggerates their characteristics.
The newspaper continuously caricatured the opposing politicians.
その新聞は対立する政治家たちを絶えず風刺しました。
メディアが特定の人を意図的に誇張して描く時に使います。
The author caricatures the upper class in his novel.
著者は小説の中で上流階級を戯画化しています。
文学作品における風刺的な描写手法を指します。
We should not caricature the demands of our customers.
顧客の要望を単純化して歪めるべきではありません。
相手の意見を過度に単純化して扱うことを戒める表現です。
語源
caricature はイタリア語の caricare（荷を積む、誇張する）から派生しました。もともと荷物を過剰に積むという意味から、人物の特徴に過剰な装飾を盛ることへと変化し、誇張された似顔絵や風刺を指すようになりました。同じラテン語の語根 carricare（車に積む）を持つ関連語には、charge（荷を積む、請求する）があります。
派生語・ファミリー
caricatureの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
caricature は人物の特徴を誇張した似顔絵や描写、cartoon は物語性のある一コマ漫画やアニメ、parody は既存の作品を模倣して面白おかしく作り変えたものを指します。
よくある間違い
× I need a caricature for my business profile. ○ I need a portrait for my business profile. → caricature は滑稽に誇張した絵を指すため、公式なプロフィールには肖像画の portrait を使います。
× He drew caricature of me at the park. ○ He drew a caricature of me at the park. → 似顔絵という具体的な作品を指す場合は可算名詞となるため、単数形には冠詞が必要です。
コラム
豆知識
19世紀のフランスの画家オノレ・ドーミエは、王や政治家を辛辣に描いた caricature で有名です。当時は権力者を風刺することが危険でしたが、彼の作品は民衆の代弁者として絶大な人気を誇り、現代の風刺画の基礎を築きました。
リアルな使われ方
観光地の路上でよく見かける「似顔絵描き」の看板には、Caricatures と書かれています。ネイティブの日常会話では、絵画に限らず「誇張されすぎた下手な真似事」を批判する際にもこの単語が比喩的に使われます。
映画・音楽での使われ方
映画『タイタニック（Titanic）』の中で、ジャックがローズの絵を描く有名なシーンがありますが、あれは真面目な portrait です。もし彼が彼女の特徴を大げさに面白く描いていたら、それは caricature と呼ばれます。
イディオム・定型句
単純化しすぎて本来の姿を損なう
“Do not reduce his complex theory to a caricature.”
風刺の域を超えてひどい
“The incompetence of the management is beyond caricature.”
caricatureを使った会話例
週末の公園で友人と
Look at that artist over there. He is drawing a caricature of the mayor.
That is hilarious. He really exaggerated the nose and glasses.
I want him to caricature us, too.
Are you sure? You might end up looking like a cartoon character.
That is the fun part. It is not supposed to be a serious portrait.
True. Let's go ask how much he charges for one.
文化的背景
欧米では政治家や有名人を風刺する caricature が新聞や雑誌の文化として深く根付いています。特徴を大げさに描くことで、権力への批判やユーモアを表現する社会的役割を果たしています。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. caricature とは？
人物の特徴を大げさに強調して滑稽に描いた似顔絵や風刺のことです。『He drew a funny caricature of me.（彼が私の面白い似顔絵を描いてくれた）』のように、芸術の文脈で頻出します。
Q. caricature と portrait の違いは？
portrait は人物のありのままの姿を正確に描いた肖像画や写真です。一方の caricature は特徴を意図的に誇張します。『She painted a beautiful portrait.』のように使い分けます。
Q. 比喩的な意味で使うことはありますか？
はい、本来の姿からかけ離れた滑稽な模倣を指す時に使います。『The meeting became a caricature of democracy.（その会議は民主主義の滑稽な模倣となった）』のように批判的な文脈で用います。
Q. 動詞として使うことはできますか？
はい、他動詞として「戯画化する」「風刺する」という意味で使えます。『The newspaper caricatured the politician.（その新聞は政治家を風刺した）』のように、ニュースの話題で頻出します。
Q. 発音のコツは？
最初の「キャ」にアクセントを置きます。『I bought a caricature.』と言う時、カタカナの「カリカチュア」ではなく、英語では「キャリカチャー」に近い音になる点に注意してください。
CHECK QUIZ
Q: 既存の映画を面白おかしく模倣した作品を指す英単語は？
Q: 「The trial was a caricature of justice.」の意味は？