cartoon
- (名)アニメ、アニメーション
- (名)風刺画、一コマ漫画
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
cartoon のアクセントは後半の「toon」に置かれます。「カー」の部分は口を大きく開けずに長めの「アー」と伸ばし、「トゥーン」は唇を丸めてしっかり突き出しながら強く発音します。「カトゥーン」と平坦なカタカナ読みにならないよう、後半を強調するのがポイントです。
活用形
- 複数形
- cartoons
コアイメージ
動きや誇張を交えて描かれた面白い絵や映像がコアイメージです。主に子供向けのアニメ番組や、新聞などに載っている風刺を込めた一コマ漫画について話す時に使います。
cartoonの意味・例文
名詞
アニメ、アニメーション
A film or television show made by photographing a series of drawings.
My daughter watches cartoons every morning before school.
私の娘は毎朝学校の前にアニメを見ます。
子供向けのコミカルなアニメ番組を指す最も一般的な使い方です。
I still love watching classic cartoons from the 90s.
私は今でも90年代のクラシックなアニメを見るのが大好きです。
昔懐かしいアニメ作品を振り返る時によく使われます。
The network will broadcast a new educational cartoon next month.
その放送局は来月、新しい教育用アニメを放送します。
テレビ番組の一つのジャンルとして扱われます。
風刺画、一コマ漫画
A humorous drawing in a newspaper or magazine, especially one about politics.
The newspaper published a controversial political cartoon today.
その新聞は今日、物議を醸す政治風刺画を掲載しました。
political cartoon で「政治風刺画」という定番の表現になります。
Students analyzed a historical cartoon from the 19th century.
学生たちは19世紀の歴史的な風刺画を分析しました。
歴史や社会の授業で資料として扱われる絵を指します。
He used a funny cartoon in his presentation slides.
彼はプレゼンのスライドに面白い一コマ漫画を使いました。
場を和ませるためのユーモラスなイラストを指すこともあります。
語源
cartoon はイタリア語で「厚紙」を意味する cartone に由来します。かつてフレスコ画などの壁画を描く際、厚紙に原寸大の下絵を描いていたことから、まずは「美術の下絵」という意味になりました。その後、新聞の風刺画を指すようになり、さらにそれが動くアニメーションへと発展しました。同じく「厚紙」を語源に持つ関連語には、carton（紙箱、カートン）があります。
派生語・ファミリー
cartoonの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
cartoon は主に子供向けのアニメや新聞の風刺画を、animation は技術としての動画全般や本格的なアニメ作品を、comic はコマ割りされたストーリー漫画を指します。
よくある間違い
× I read a cartoon book yesterday. ○ I read a comic book yesterday. → ストーリーのある漫画本は comic を使います。cartoon は主にアニメや一コマの風刺画を指します。
× Japanese cartoons are popular worldwide. ○ Japanese anime is popular worldwide. → 日本の本格的なアニメ作品は anime と呼ぶのが一般的です。cartoon は子供向けやコミカルな印象を与えます。
コラム
豆知識
cartoon の語源はイタリア語の「cartone（厚紙）」です。ルネサンス期にはフレスコ画の下絵を厚紙に描いており、それが「下書き」を意味するようになりました。後に新聞の風刺画を指すようになり、最終的に動くアニメーションへと意味が変化していきました。
リアルな使われ方
日常会話で「現実離れしている」「大げさすぎる」と感じた時、ネイティブは「It's like a cartoon.（まるで漫画みたいだ）」と言います。物理法則を無視した動きや、あり得ないほど大げさなリアクションを表現するのに便利なフレーズです。
映画・音楽での使われ方
ワーナー・ブラザースが制作した『ルーニー・テューンズ（Looney Tunes）』は、アメリカを代表する classic cartoons（古典的アニメ）の一つです。バッグス・バニーなどのキャラクターが見せる誇張された動きは、まさに cartoon の王道と言えます。
イディオム・定型句
漫画のキャラクターのように
“He reacted just like a cartoon character.”
アニメ特有の非現実的な暴力
“The show contains mild cartoon violence.”
cartoonを使った会話例
休日の午後、カフェで友人と
Did you watch any cartoons when you were a kid?
Yes, I used to wake up early for Saturday morning cartoons.
Me too! I loved the ones with funny animals.
Actually, I still enjoy watching animation movies sometimes.
They are great. Did you see the political cartoon in today's paper?
Yes, it was hilarious. The cartoonist really captured the mayor's expression.
文化的背景
欧米において cartoon は主に「子供向けのコミカルなアニメ」というニュアンスが強く、大人が見るシリアスな作品にはあまり使いません。日本の作品はそのまま anime と呼ばれるのが一般的です。
よくある質問
Q. cartoon とは？
動きや誇張を交えて描かれた面白い絵や映像のことです。『My kids love watching cartoons.（うちの子供たちはアニメを見るのが大好きです）』のように、主に子供向けのアニメ番組を指して使われます。
Q. cartoon と anime の違いは？
cartoon は欧米の子供向けアニメやコミカルな作品を指すことが多いです。一方 anime は日本の作品や、より複雑なストーリーを持つ大人向けのアニメを指します。『He prefers Japanese anime to American cartoons.』のように使い分けられます。
Q. 新聞に載っている cartoon とはどういう意味ですか？
新聞や雑誌における cartoon は「政治風刺画」や「一コマ漫画」を意味します。『The newspaper published a political cartoon.（その新聞は政治風刺画を掲載した）』のように、社会問題をユーモアを交えて批判する絵を指します。
Q. cartoon は動詞としても使えますか？
はい、あまり一般的ではありませんが「漫画化する」「風刺画を描く」という意味の動詞として使われることがあります。『The artist cartooned the politician.（そのアーティストは政治家を風刺画にした）』のように表現できます。
Q. cartoon を使った表現にはどんなものがありますか？
『cartoon character（アニメのキャラクター）』が日常会話でよく登場します。また、現実離れした大げさな振る舞いをする人に対して『He acts like a cartoon character.』と比喩的に使うこともあります。
CHECK QUIZ
Q: 「彼らは毎週ストーリー漫画の雑誌を読んでいる」の自然な表現は？
Q: 「The artist drew a political cartoon.」の cartoon の意味は？