cargo
- (名)貨物、積荷
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
cargo の発音は /kɑːrɡoʊ/ です。最初の「car」は口を大きく開け、喉の奥から「アー」と音を出しながら R の音へ繋げます。後半の「go」は日本語の「ゴ」と短く切らず、「ゴウ」と二重母音にして唇を丸めながら発音するのがポイントです。「カーゴ」と平坦に読まないよう注意しましょう。
活用形
- 複数形
- cargoes
- 複数形は cargoes または cargos の両方が使われます
- cargos
- 複数形は cargoes または cargos の両方が使われます
コアイメージ
船や航空機、トラックなどの大型輸送機関で運ばれるまとまった荷物であることがコアイメージです。貿易や物流の文脈で、商用目的の大量の物資を指す時に使います。
cargoの意味・例文
名詞
貨物、積荷
Goods carried on a ship, aircraft, or motor vehicle.
The ship was carrying a cargo of crude oil.
その船は原油の貨物を運んでいました。
a cargo of 〜 で「〜の積荷」を表します。
We need to load the cargo onto the plane by noon.
正午までに貨物を飛行機に積み込む必要があります。
load the cargo onto 〜 は物流で頻出の表現です。
The port handles millions of tons of cargo every year.
その港は毎年数百万トンの貨物を処理します。
大量の物資を扱う港湾や輸送の文脈で使われます。
The truck dropped its cargo on the highway.
そのトラックは高速道路に積荷を落としました。
トラックなどの車両で運ぶ荷物にも使えます。
語源
cargoは後期ラテン語のcarricare（車に積む）に由来し、スペイン語を経て英語に取り入れられました。車や船に重い荷物をドサッと積み込むという成り立ちから、大型の輸送機関で運ばれる貨物を意味するようになりました。同じ語源を持つ関連語には、charge（荷物を積む、充電する）があります。
派生語・ファミリー
cargoの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
cargoは船や飛行機で運ばれる物品そのものを指し、freightは運賃や輸送という行為を含めた貨物を指し、shipmentは発送される荷物のまとまりや発送行為を指します。
よくある間違い
× I have a lot of cargos for my trip. ○ I have a lot of luggage for my trip. → 商業用貨物を指します。個人の旅行カバンには luggage を使います。
× The passenger ship carries many cargos. ○ The cargo ship carries a lot of cargo. → 不可算名詞として扱います。種類を分ける場合以外は複数形にしません。
コラム
豆知識
cargo という言葉は、スペイン語の cargo（積荷）から 17 世紀に英語へ入りました。当時のスペインは強力な海軍と商船隊を持ち、世界中で貿易を行っていたため、海事や貿易に関連するスペイン語がそのまま英語の専門用語として定着しました。
リアルな使われ方
日常会話では、車に子供やペットなど大切なものを乗せている時に、冗談めかして precious cargo（大切な積荷）と言います。SNS や家族間の会話で「安全運転してね、大切な積荷（赤ちゃん）が乗ってるから」というように使われる定番のフレーズです。
映画・音楽での使われ方
SF 映画や宇宙を舞台にした作品では、宇宙船の貨物室を cargo bay と呼びます。大ヒット映画『スター・ウォーズ（Star Wars）』シリーズでも、ミレニアム・ファルコン号の cargo hold（貨物倉）に密輸品を隠すシーンが登場するなど、宇宙時代の物流にも使われる言葉です。
イディオム・定型句
意味も理解せず形式だけを真似る状態
“It is just a cargo cult programming.”
ユーモアを込めて大切な人や物を指す表現
“Drive safely, we have precious cargo in the back.”
cargoを使った会話例
水曜の午後、港の物流オフィスで同僚と
Has the cargo ship from Singapore arrived yet?
Yes, it docked an hour ago. They are starting to unload now.
Great. Do we know what kind of freight they are carrying this time?
Mostly electronics and auto parts. It's a very large shipment.
We need to handle this cargo carefully. It's worth millions.
Understood. I will tell the team we are dealing with precious cargo today.
文化的背景
英語圏の物流業界では、海運・空運を問わず cargo が広く使われます。第二次世界大戦後、南太平洋の島々で米軍の物資（cargo）を神聖視した信仰から、形式だけを模倣する「カーゴ・カルト」という言葉が生まれました。
よくある質問
Q. cargo とは？
船や飛行機、トラックなどで運ばれる大型の貨物や積荷のことです。『The ship carries heavy cargo.（その船は重い貨物を運ぶ）』のように物流や貿易の文脈で使われます。
Q. cargo と baggage の違いは？
cargo は商業用の大量の物資や積荷を指します。一方の baggage は個人の旅行用の手荷物を指し、『I lost my baggage at the airport.（空港で手荷物をなくした）』のように使い分けます。
Q. cargo は数えられますか？
通常は集合的に「貨物全体」を指すため不可算名詞として扱われます。ただし、積荷の種類や船ごとのまとまりを強調する際は『The ship carried two cargoes of wheat.』のように複数形にもなります。
Q. cargo を使った面白い表現はありますか？
子供や大切な人を車に乗せている時に、ユーモアを込めて precious cargo（大切な積荷）と呼ぶことがあります。『Drive slowly, we have precious cargo.』のように使います。
Q. どんな乗り物の荷物に cargo を使いますか？
主に船や飛行機などの大型輸送機関に使われます。個人の乗用車に乗せる荷物には使わず、『The truck dropped its cargo.』のようにトラックなどの商業用車両の積荷に対して使われます。
CHECK QUIZ
Q: 空港で「私の手荷物が見つかりません」と言う時の自然な表現は？
Q: 「We have precious cargo in the back.」と言われた場合、後部座席に乗っている可能性が高いのは？
Q: 「貨物を船に積み込む」の自然な表現は？