career path
- (名)仕事の進路、キャリアパス
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
career /kəˈrɪr/ と path /pæθ/ の組み合わせです。career のアクセントは後ろの「reer」にあります。「カ」は弱く曖昧に発音し、「リア」の「リ」に力を入れ、舌を丸めて r の音を響かせます。path の「a」は「ア」と「エ」の中間の音で、最後の「th」は舌先を上の歯の裏に軽く当てて息だけを摩擦させて出します。
活用形
- 複数形
- career paths
コアイメージ
長期的な視点で職業上の目標に向かって進む道筋がコアイメージです。就職活動や転職、社内での昇進など、将来の仕事の計画や方向性について具体的に話す時に使います。
career pathの意味・例文
名詞
仕事の進路、キャリアパス
A planned progression of jobs within one or more professions throughout your working life.
She is looking for a clear career path in the tech industry.
彼女はIT業界で明確なキャリアパスを探しています。
a clear career path（明確なキャリアパス）はビジネスで頻出の表現です。
Choosing the right career path can be difficult for students.
学生にとって適切な仕事の進路を選ぶのは難しいことがあります。
choose a career path で「仕事の進路を選ぶ」という意味になります。
The university provides counseling to help students plan their career paths.
大学は学生がキャリアパスを計画するのを助けるためのカウンセリングを提供しています。
plan a career path で将来の道筋を計画することを表します。
Many companies are redesigning their career paths to retain young talent.
多くの企業が若手人材を引き留めるためにキャリアパスを再設計しています。
企業側が従業員に提示する成長の道筋としても使われます。
語源
careerはラテン語の「carrus（車）」に由来し、「馬車が走る道」から「人が人生で歩む道（経歴）」へと変化しました。pathは古英語の「pæth（小道）」が語源です。この2つが組み合わさり、職業上の目標に向かって一歩ずつ進む「仕事の進路」という意味に発展しました。同じcarrusを語根に持つ関連語には、carry（運ぶ）があります。
派生語・ファミリー
career pathの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
career path は長期的な仕事の進路全般を、career ladder は組織内での垂直的な昇進の階段を、career trajectory はこれまでの経歴から予測される今後の成長の軌道を表します。
“It takes years to climb the corporate career ladder.”
→ 階層化された組織内で役職を上に登っていくニュアンスです。
“Her career trajectory has been incredibly steep.”
→ 過去から未来へ向かう成長曲線の勢いや方向性を強調します。
よくある間違い
× I want to change career path. ○ I want to change my career path. → career path は可算名詞なので、a や my などの冠詞や所有格が必要です。
× She is in a good career path. ○ She is on a good career path. → 「道（path）」の上を進むイメージなので、前置詞は in ではなく on を使います。
コラム
豆知識
career の語源であるラテン語の carrus（車）は、car（車）や carry（運ぶ）、さらには carpenter（大工：元は馬車を作る人）など、多くの身近な単語と同じルーツを持っています。車が通る道が、現代の私たちが歩む人生の道筋へと意味を変えたのは非常に興味深い歴史です。
リアルな使われ方
ビジネスの現場では、専門職としてスキルを極める道を individual contributor path、管理職を目指す道を management path と呼び分けることがよくあります。ネイティブは「Which path are you on?（あなたはどちらの道に進んでいますか？）」と日常的に尋ね合います。
映画・音楽での使われ方
2006 年の映画『プラダを着た悪魔（The Devil Wears Prada）』では、主人公のアンディがファッション業界という予想外の世界に足を踏み入れ、自分にとって本当に大切にすべき career path とは何かを葛藤しながら見つけ出していく姿が描かれています。
イディオム・定型句
人があまり行かない、型破りな
“He chose a career off the beaten path.”
偶然出会う
“I hope we cross paths again in the future.”
道を切り開く、障害を取り除く
“The manager helped clear the path for her promotion.”
career pathを使った会話例
オフィスの休憩室で同僚と
Do you have any plans for your future career path?
I am thinking about moving into management, but I'm not sure yet.
That sounds great. However, climbing the career ladder can be tough.
I know. Maybe I should explore a non-traditional career path.
You could always change your direction later. It's your choice.
True. I will talk to my manager to see if they can clear the path for me.
文化的背景
欧米では、一つの会社で定年まで働く終身雇用よりも、転職を通じて自分自身の career path を主体的に築いていくのが一般的です。そのため、面接でも「5年後にどのようなキャリアパスを描いていますか？」と頻繁に質問されます。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. career path とは？
長期的な視点で計画された仕事の進路や経歴の道筋のことです。『He chose a career path in finance.（彼は金融業界のキャリアパスを選んだ）』のように就職や転職の話題で頻出します。
Q. career path と career の違いは？
career は人生における「職業・経歴」全体を指し、career path はその中で「次にどの職務に進むかという具体的な道筋」を指します。『I need a new career path.』のように使い分けます。
Q. career path を使う際の前置詞は？
道筋を進むイメージから、前置詞は on を使います。『He is on a traditional career path.（彼は伝統的なキャリアパスを歩んでいる）』のように、進行中の状態を表すのに適しています。
Q. career path とよく一緒に使われる動詞は？
plan（計画する）、choose（選ぶ）、change（変える）などが頻出です。『It is never too late to change your career path.（仕事の進路を変えるのに遅すぎることはない）』のように使います。
Q. 企業が提示する career path とはどのようなものですか？
従業員が社内でどのように昇進やスキルアップをしていくかのモデルを指します。『The company offers a clear career path.』のように、人材採用や育成の場面でよくアピールされます。
CHECK QUIZ
Q: 「彼は素晴らしいキャリアパスを歩んでいる」の空所に入る前置詞は？ He is ( ) a great career path.
Q: 組織内での「垂直的な昇進」を強調する表現はどれ？
Q: 「off the beaten path」という表現が意味するものは？