capitalize
- (動)大文字にする
- (動)利用する、便乗する
- (動)資本化する、出資する
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
capitalize は最初の「キャ」にアクセントを置きます。口を横に引きながら「ア」と「エ」の中間の音 /æ/ を出してください。続く「pi・tə」は力を抜いた曖昧な音にし、最後の「lize」は「アイ」と二重母音を響かせながら有声音の /z/ で終わります。カタカナの「キャピタライズ」と平坦にならないよう注意しましょう。
活用形
- 三単現
- capitalizes
- 進行形（-ing）
- capitalizing
- 過去形
- capitalized
- 過去分詞
- capitalized
コアイメージ
頭文字を大きくすること、または持っている資産や有利な状況を資本として活かすことがコアイメージです。文章の文字を大文字にする時や、チャンスを自分の利益に結びつける時に使います。
capitalizeの意味・例文
動詞
大文字にする
To write or print a letter of the alphabet as a capital.
You need to capitalize the first letter of every sentence.
すべての文の最初の文字を大文字にする必要があります。
英語の基本的な文法ルールを説明する際によく使われます。
Always capitalize proper nouns in English.
英語では常に固有名詞を大文字にしてください。
人名や地名などを大文字で書き始めることを指示します。
Please capitalize your name on the application form.
申込書には名前を大文字で記入してください。
書類の記入欄で明確な文字を求める際の定型表現です。
利用する、便乗する
To take advantage of a situation or opportunity to get a benefit.
We must capitalize on this new market trend.
私たちはこの新しい市場のトレンドを利用しなければなりません。
状況を自社の利益に結びつける前向きな表現です。
The team capitalized on the opponent's mistake to score.
そのチームは相手のミスにつけ込んで得点しました。
スポーツや競争において相手の隙を突く場面で頻出します。
She capitalized on her sudden fame to start a business.
彼女は突然の知名度を利用してビジネスを始めました。
知名度や人気を次のチャンスに活かす状況を表します。
資本化する、出資する
To provide a company with the money it needs to function.
The startup is well capitalized by foreign investors.
そのスタートアップは外国人投資家から十分な出資を受けています。
企業が十分な資金を持っている状態を示します。
They decided to capitalize the retained earnings.
彼らは内部留保を資本化することを決定しました。
会計や財務の専門的な文脈で使われる表現です。
How much money is needed to capitalize the new venture?
新しいベンチャー企業に出資するにはいくら必要ですか。
新規事業の立ち上げに必要な資金を議論する際に使います。
語源
capitalize は、capital（頭、主要な）と接尾辞 -ize（〜化する）から成り立っています。もともとは文の頭文字を大きくするという意味でしたが、そこから派生して有利な状況を資本に変える（利用する）という現在の意味に発展しました。同じ capital の語根を持つ関連語には、captain（頭、キャプテン）があります。
派生語・ファミリー
capitalizeの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
capitalize は有利な状況を自分の利益に変え、exploit は資源を最大限に活用するか弱みにつけ込み、utilize は実用的な目的のために役立てます。
よくある間違い
× We should capitalize the opportunity. ○ We should capitalize on the opportunity. → 「（機会などを）利用する」という意味では、自動詞として必ず前置詞 on を伴います。
× Please make it a capitalize. ○ Please capitalize it. → capitalize は動詞です。名詞として「大文字」と言いたい場合は capital letter を使います。
コラム
豆知識
capitalize の語源である capital は、ラテン語で「頭」を意味する caput に由来します。文の「頭」の文字を大きくすることから「大文字にする」となり、国家の「頭」である都市から「首都」、ビジネスの「頭（元手）」から「資本」へと意味が広がりました。
リアルな使われ方
ビジネスシーンでは capitalize on（〜につけ込む、〜を利用する）というフレーズが頻出します。単に使うだけでなく、状況を自分の利益に変えるという強かなニュアンスがあるため、マーケティング戦略やスポーツの試合展開を語る際に非常に便利です。
映画・音楽での使われ方
IT業界やプログラミングの世界では、文字の形式を整える関数として capitalize() がよく登場します。Pythonなどの言語でこの関数を使うと、文字列の先頭の1文字だけが自動的に大文字に変換されるため、エンジニアにとっては非常になじみ深い単語です。
イディオム・定型句
〜を利用する、〜に乗じる
“He tried to capitalize on his recent popularity.”
資本が充実している
“The new bank is well capitalized.”
capitalizeを使った会話例
月曜の朝、オフィスで同僚と
Did you see the sudden spike in our website traffic?
Yes. We need to capitalize on this unexpected attention quickly.
I agree. Should we launch the new ad campaign today?
That is a good idea. We can utilize the marketing budget we saved last month.
Great. Also, please capitalize the brand name in all our new posts.
Understood. I will make sure it stands out.
文化的背景
英語圏では、固有名詞や文の先頭を大文字にするルールが厳格です。一方でSNSやテキストメッセージでは、あえて全て小文字で打つことでリラックスした雰囲気を演出する若者文化も定着しています。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. capitalize とは？
文字を大文字にすることや、状況を利用して利益を得ることを意味する動詞です。『Please capitalize your name.（名前を大文字にしてください）』のように使います。
Q. capitalize on はどんな場面で使いますか？
ビジネスやスポーツで、チャンスや相手のミスを自分の利益に変える場面でよく使われます。『We capitalized on their mistake.（彼らのミスにつけ込んだ）』のように表現します。
Q. capitalize と uppercase の違いは？
capitalize は最初の1文字だけを大文字にすることを指すことが多いのに対し、uppercase は単語全体を大文字にすることを指す傾向があります。『Please uppercase the whole word.』のように使い分けます。
Q. 「大文字で書く」と言いたい時の文法は？
動詞の capitalize を使うか、名詞の capital letters を使って in capital letters と表現します。『Write it in capital letters.』は日常会話でよく使われる自然な言い回しです。
Q. ビジネスニュースで capitalized が出てきたら？
金融や会計の文脈では「資本化された」「資金を提供された」という意味になります。『The company is highly capitalized.（その会社は十分な資本がある）』のように使われます。
CHECK QUIZ
Q: 「現在のトレンドを利用する」の自然な表現は？
Q: 単語の全文字を「大文字にする」動詞は？
Q: 「The startup is well capitalized.」の意味は？