capability
- (名)能力、才能、手腕
- (名)性能、機能、処理能力
- (名)将来性、総合的な強み
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
capability は「ケイパビリティ」のように発音しますが、アクセントは第3音節の「ビ（bíl）」に置きます。最初の「ca（kei）」も二重母音としてしっかり発音し、続く「pa（pə）」は力を抜いた曖昧な音にします。後半の「lity（ləti）」は、アメリカ英語では舌を弾く柔らかい「ラ行」の音（フラップT）になるため「ビラティ」のように聞こえます。
活用形
- 複数形
- capabilities
コアイメージ
目標を達成するために必要な力や、機械・組織が持つ潜在的な性能を備えていることがコアイメージです。人やシステムが特定のタスクを遂行できるかを客観的に評価する時に使います。
capabilityの意味・例文
名詞
能力、才能、手腕
The ability or qualities necessary to do something.
She has the capability to lead this important project.
彼女にはこの重要なプロジェクトを率いる手腕があります。
特定のタスクを遂行する実践的な能力を表します。
Teachers should evaluate the learning capability of each student.
教師は各生徒の学習能力を評価すべきです。
教育や研究の文脈で、潜在的な理解力を指す時に使います。
The job requires a high level of administrative capability.
その仕事には高いレベルの管理能力が求められます。
職務要件など、専門的なスキルを表現するのに適しています。
性能、機能、処理能力
The power or practical ability of a machine or organization.
The new software has the capability to analyze massive data.
新しいソフトウェアには膨大なデータを分析する機能があります。
システムや機械ができることを説明する定型的な表現です。
The country is trying to improve its military capability.
その国は軍事力を向上させようとしています。
国家や組織が持つ戦力や保有能力を示す際によく使われます。
My smartphone gives me the capability to read foreign languages.
私のスマートフォンは、外国語を読む能力を与えてくれます。
身近なデバイスの便利な機能を述べる時にも使えます。
将来性、総合的な強み
Qualities or abilities that have not yet been fully developed.
We need to expand our digital capabilities to stay competitive.
競争力を維持するために、デジタルの処理能力を拡張する必要があります。
企業が持つ複合的な強みを指す時は複数形が好まれます。
The manager recognized his hidden capabilities and promoted him.
マネージャーは彼の隠れた将来性を認め、昇進させました。
まだ完全に発揮されていない潜在的な力に焦点を当てます。
The factory demonstrated its manufacturing capabilities during the crisis.
その工場は危機の最中に製造能力の高さを証明しました。
組織全体の底力や総合力をアピールする表現です。
語源
capability は、ラテン語の capere（掴む）を語源としています。そこから「物事を掴み取る力がある」という意味の capable（有能な）が生まれ、さらに名詞化して現在の「能力」や「性能」という意味に発展しました。同じ capere の語根を持つ関連語には、capture（捕らえる）や capacity（容量）があります。
派生語・ファミリー
capabilityの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
capability は特定の目標を達成する潜在的な力や性能、ability は現在すでに持っている一般的な能力、capacity は受け入れることができる最大量や器の大きさを表します。
よくある間違い
× The elevator's capability is 10 people. ○ The elevator's capacity is 10 people. → エレベーターなどの最大収容人数には capacity を使います。
× He lost his capability to walk. ○ He lost his ability to walk. → 歩行のような基礎的な身体能力には ability を使います。
コラム
豆知識
語源であるラテン語の capere（掴む）は、英語の様々な単語に派生しています。例えば、警察が犯人を「掴む」ことから capture（逮捕する）、申し出を「掴み入れる」ことから accept（受け入れる）など、語根を意識すると芋づる式に語彙を増やすことができます。
リアルな使われ方
ビジネスの採用面接や人事評価で非常によく使われる単語です。ネイティブは「He has demonstrated leadership capabilities（彼はリーダーシップの才能を示した）」のように、単なるスキル以上の「応用力」や「将来性」をアピールする際に好んで使用します。
映画・音楽での使われ方
SF映画『マトリックス（The Matrix）』などのサイバーパンク作品では、AIやコンピューターシステムの驚異的な処理能力や機能を表現する際に capability が頻繁に登場します。人間の理解を超える機械の「性能」を強調するのにぴったりな単語です。
イディオム・定型句
能力の及ぶ限り、全力を尽くして
“I will work to the best of my capabilities.”
能力の限界を超えて、手に負えない
“The task was completely beyond his capabilities.”
capabilityを使った会話例
月曜の午後、オフィスで新しいソフトウェアの導入について同僚と
We are considering a new CRM system. What do you think?
It looks good, but does it have the capability to integrate with our current database?
Yes, its integration capabilities are highly rated by other companies.
That is a relief. I was worried it might be beyond our technical capacity to manage.
Do not worry. The vendor will provide training to improve our team's capabilities.
Great. If it boosts our data analysis ability, it is worth the investment.
Exactly. Let's schedule a demo to see its full capability in action.
Sounds like a plan. I will invite the IT manager to join us.
文化的背景
欧米のビジネスシーンでは、個人の能力だけでなく、企業や組織全体が持つ総合的な力や技術的優位性（capabilities）を評価することが非常に重視されます。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. capability とは？
目標を達成するために必要な力や、機械・組織の性能のことです。『The software has the capability to analyze data.（そのソフトにはデータを分析する機能がある）』のように使われます。
Q. capability と ability の違いは？
ability は基礎的な能力、capability はタスクを遂行する潜在力や応用力に重点があります。『She has the capability to lead the team.（彼女にはチームを率いる手腕がある）』のように評価の文脈で使います。
Q. capability は人以外にも使えますか？
機械、システム、組織、国などが持つ「性能」や「機能」を表す際によく使われます。『The factory has the capability to produce more.（その工場にはさらに生産する能力がある）』のようにビジネスで頻出します。
Q. capability を別の言葉で言い換えると？
将来性を強調したい場合は potential に言い換えられます。『He has the potential to become a manager.（彼にはマネージャーになる素質がある）』のように、将来の成長を見込む場面で適しています。
Q. capability の複数形 capabilities はどう使いますか？
企業や組織が持つ複合的な強みや、ソフトウェアの多彩な機能を指す時に複数形が使われます。『We need to expand our digital capabilities.（デジタルの処理能力を拡張する必要がある）』のように登場します。
CHECK QUIZ
Q: 「このスタジアムの収容人数は5万人です」の自然な表現は？
Q: 「私の能力の及ぶ限り、あなたを支援します」の自然な表現は？
Q: ニュースでの「nuclear capability」の意味は？