capacity
- (名)容量、収容能力、定員
- (名)生産能力、処理能力
- (名)個人の能力、精神的余裕
- (名)役割、立場、資格
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
capacity は第2音節の「pæs」にアクセントを置きます。「パ」は口を横に広く引きながら「ア」と「エ」の中間の音（/æ/）を出してください。続く「ə」と「ti」は力を抜いて短く発音します。「キャパシティ」と平坦で日本語的な発音にならないよう、アクセント位置を強く意識しましょう。
活用形
- 複数形
- capacities
コアイメージ
物理的・抽象的に「何かを受け入れて保持できる最大の器の大きさ」がコアイメージです。空間の広さや機械の生産力、人が物事を理解・処理する能力などを表す時に使います。
capacityの意味・例文
名詞
容量、収容能力、定員
The maximum amount or number that a space or container can hold.
The jug has a capacity of 5 liters.
この水差しの容量は5リットルです。
容器に入る物理的な最大量を表します。
What is the seating capacity of this hall?
このホールの座席数はどれくらいですか？
空間に収容できる人数の上限を尋ねる表現です。
The stadium was filled to capacity for the final match.
決勝戦のため、スタジアムは満員になりました。
filled to capacity で「満員になる」という定型句です。
生産能力、処理能力
The total amount that can be produced by a factory or machine.
The factory is currently operating at full capacity.
工場は現在フル稼働しています。
機械や設備が最大限の能力を出している状態を表します。
The company needs to increase its production capacity.
その企業は生産能力を向上させる必要があります。
製造業で頻出する重要なビジネス用語です。
They analyzed the power generation capacity of the new solar panels.
新しいソーラーパネルの発電能力を分析しました。
エネルギーやデータの処理能力にも使われます。
個人の能力、精神的余裕
The mental or physical ability to understand, learn, or do something effectively.
He has an enormous capacity for hard work.
彼には激務に耐えうる並外れた能力があります。
人が物事を受け入れ、処理する潜在的な器の大きさを示します。
I do not have the mental capacity to deal with this today.
今日はこれに対処する精神的な余裕がありません。
ストレスや悩みを抱えきれない時に使える表現です。
A child's capacity for learning languages is truly amazing.
子どもの言語学習能力は本当に驚くべきものです。
capacity for learning（学習能力）としてよく使われます。
役割、立場、資格
A specified role, position, or function that someone has in a particular situation.
She is acting in an advisory capacity.
彼女は顧問としての立場で活動しています。
in a ... capacity で「〜の立場で」という意味になります。
He attended the summit in his official capacity.
彼は公式な立場で首脳会議に出席しました。
公的な役割や資格を明確にする際に使います。
I am speaking to you in my capacity as a project manager.
プロジェクトマネージャーとしての立場であなたにお話ししています。
ビジネスで自分の責任範囲を示すのに役立ちます。
語源
capacity はラテン語の capere（取る、つかむ）に由来します。何かを自分の中に取り込んで保持するという成り立ちから、現在の「容量」や「能力」という意味に発展しました。同じ capere の語根を持つ関連語には、capture（捕らえる）や capable（能力がある）があります。
派生語・ファミリー
capacityの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
capacity は潜在的な受け皿の大きさ、ability は現在備わっている具体的な技能、capability は将来的に達成可能な組織やシステムの実行力を表します。
よくある間違い
× He has a high capacity to speak English. ○ He has a high ability to speak English. → 語学などの後天的に身につけた具体的な技能には ability を使い、capacity は使いません。
× The restaurant is over the capacity. ○ The restaurant is over capacity. → 「定員オーバー」を表す over capacity は冠詞をつけない定型表現として使われます。
コラム
豆知識
ハードディスクやスマートフォンの「ストレージ容量」は英語で storage capacity と呼ばれます。IT用語として日常的に使われる言葉ですが、元々ラテン語の「つかむ」という物理的な動作が語源となっているのは、非常に興味深い事実です。
リアルな使われ方
日常会話で「キャパオーバーで無理」と言いたい時、英語では I'm at full capacity.（もう手一杯です）や I don't have the mental capacity for this.（これを考える精神的余裕がない）と表現します。
映画・音楽での使われ方
2014年の映画『LUCY/ルーシー』は、人間の脳の潜在能力（brain capacity）を100%解放したらどうなるかというテーマを描いたSFアクション作品です。作中では人間の限界を示すキーワードとして登場します。
イディオム・定型句
満員で、満杯で
“The stadium was filled to capacity.”
フル稼働で、全力で
“The factory is running at full capacity.”
職業上の立場で
“I am giving this advice in a professional capacity.”
capacityを使った会話例
月曜の朝、オフィスで同僚と
We received a huge order, but our factory is running at full capacity.
We might need to outsource some work because we lack the capability to handle it all.
I agree. I will talk to the boss in my capacity as the project lead.
Do you think he has the mental capacity to accept this cost increase?
He knows it is beyond our current capacity. He will understand.
Great. Let me know if you need any help with the proposal.
文化的背景
ビジネスシーンで「自分のキャパを超えている（I don't have the capacity right now）」と断る表現は、時間や精神的な余裕がないことを客観的かつ論理的に伝える便利な言い回しとして、英米問わず好まれます。
よくある質問
Q. capacity とは？
物理的・抽象的に「何かを受け入れて保持できる最大の器の大きさ」を表す名詞です。『The room has a capacity of 50 people.（その部屋の定員は50名です）』のように使います。
Q. capacity と ability の違いは？
capacity は生まれ持った器の大きさや潜在能力を指し、ability は訓練で身につけた具体的な技能を指します。『He has the ability to swim.（彼には泳ぐ能力がある）』のように使い分けます。
Q. ビジネスで capacity はどう使いますか？
工場の生産能力や、人が抱えられる仕事量を示す時に頻出します。『The factory is running at full capacity.（工場はフル稼働している）』はビジネスの定番フレーズです。
Q. 「キャパオーバー」は英語で何と言いますか？
和製英語の「キャパオーバー」は at full capacity（手一杯）や over capacity（定員超過）で表現できます。『I am at full capacity right now.（今は手一杯です）』と伝えられます。
Q. in a ... capacity とはどのような意味ですか？
「〜の立場で、〜の資格で」という意味のフォーマルな表現です。『She spoke in an official capacity.（彼女は公式な立場で発言した）』のように、役割を明確にする場面で使います。
CHECK QUIZ
Q: 「彼女には3か国語を話す能力がある」の自然な表現は？
Q: 「公式な立場で出席する」の自然な表現は？
Q: 「The factory is at full capacity.」の意味は？