canopy

  • ()天蓋、ひさし
  • ()林冠、木々の覆い
  • ()キャノピー、風防
  • ()〜を天蓋のように覆う
UK/ˈkænəpi/

発音のコツ

▶ 表示する

canopy は最初の「ca」にアクセントを置きます。「c」は息を吐きながら「k」と発音し、続く母音「æ」は口を横に引きながら「ア」と「エ」の中間の音を出します。真ん中の「no」は力を抜いた曖昧な「nə」にし、最後の「py」は「ピィ」と軽く添えます。「カノピー」と日本語の平坦な発音にならないよう注意しましょう。

活用形

三単現
canopies
進行形(-ing)
canopying
過去形
canopied
過去分詞
canopied
複数形
canopies

コアイメージ

上部をすっぽりと覆って保護したり装飾したりする屋根状のものがコアイメージです。ベッドの天蓋や森の木々が空を覆う林冠など、空間の上部を覆うものを表現したい時に使います。

canopyの意味・例文

名詞

可算

天蓋、ひさし

A cover fixed over a seat or bed for shelter or decoration.

日常会話

The elegant bed had a beautiful blue canopy hanging above it.

優雅なベッドには美しい青い天蓋がかかっていました。

装飾目的でベッドや玉座の上を覆う布を指します。

ビジネス

Guests waited under the glass canopy at the hotel entrance.

宿泊客はホテルの入り口にあるガラス張りのひさしの下で待ちました。

建物の入り口などに設けられた立派な屋根状の構造物を指します。

フォーマル

The royal couple sat beneath a velvet canopy during the ceremony.

国王夫妻は式典中、ベルベットの天蓋の下に座っていました。

権威や特別感を示すための豪華な覆いとして登場します。

countable / uncountable

林冠、木々の覆い

The branches and leaves that spread out at the top of a forest.

アカデミック

Many rare species of birds live high in the forest canopy.

多くの希少な鳥類が森の林冠部に生息しています。

生態学や環境問題の文脈で頻出する専門用語です。

ニュース

The dense tree canopy completely blocked the sunlight.

鬱蒼とした木々の覆いが太陽の光を完全に遮っていました。

枝葉が屋根のように空を覆い隠している状態を表します。

日常会話

We can go on a canopy tour to see the rainforest from above.

熱帯雨林を上から見下ろすキャノピーツアーに参加できます。

エコツアーなどのアクティビティ名としても使われます。

可算

キャノピー、風防

The transparent cover over the cockpit of an aircraft.

ニュース

The pilot safely ejected after the canopy was blown off.

パイロットはキャノピーが吹き飛ばされた後、安全に脱出しました。

戦闘機などの操縦席を覆う透明なカバーを指します。

アカデミック

The parachute canopy fully opened just in time.

パラシュートの傘が間一髪で完全に開きました。

パラシュートの空気を受ける布の部分も canopy と呼びます。

SNS・カジュアル

I polished the fighter jet's canopy until it was completely clear.

戦闘機のキャノピーを完全に透明になるまで磨きました。

航空ファンなどの間ではそのままキャノピーと呼ばれます。

動詞

他動詞

〜を天蓋のように覆う

To cover something with a canopy or as if with a canopy.

アカデミック

Ancient trees canopied the narrow path through the woods.

古い木々が森を抜ける細い道を天蓋のように覆っていました。

名詞のイメージをそのまま動詞として使った文学的な表現です。

日常会話

The street was canopied with bright red leaves.

その通りは鮮やかな赤い葉で覆われていました。

受動態で「〜で覆われている」という状況を描写します。

フォーマル

A beautiful sky canopies the entire valley.

美しい空が谷全体を覆っています。

空や星などが上部を美しく覆う様子を表現できます。

語源

canopy はギリシャ語の konops(蚊)に由来します。もともとは古代エジプトなどで使われていた「蚊を防ぐための網(蚊帳)」を指していましたが、時代とともにベッドや玉座の上を覆う豪華な「天蓋」へと意味が発展しました。同じ語源を持つ関連語に、蚊帳付きのソファに由来する料理の canapé(カナッペ)があります。

派生語・ファミリー

形容詞canopied

canopyの使い方

よく使う組み合わせ

a forest canopy (森の林冠)under the canopy (天蓋の下で)a dense canopy (鬱蒼とした林冠)a glass canopy (ガラス張りのひさし)the parachute canopy (パラシュートの傘)

使い分け

canopy は木々や布などで上部を覆う屋根や天蓋を、awning は日よけとして窓やドアの上に突き出したひさしを、tent は野外で寝泊まりするために布とポールで作る一時的な居住空間を指します。

The bed had a silk canopy.

上部を覆う装飾的な天蓋や森の屋根のニュアンスです。

The shop rolled out its awning.

窓や入り口に設置する日よけや雨よけのニュアンスです。

We set up a tent in the woods.

キャンプなどで使う居住空間のニュアンスです。

よくある間違い

× We installed a canopy over the window. ○ We installed an awning over the window. → 窓やドアの上に設置する日除け・雨除けのひさしには awning を使うのが一般的です。

× The birds live in the roof of the forest. ○ The birds live in the forest canopy. → 森の木々が空を覆う層を指す場合、専門的かつ自然な表現として canopy を使います。

コラム

豆知識

canopy はギリシャ語の konops(蚊)に由来します。もともとはエジプトなどで使われていた「蚊を防ぐための網(蚊帳)」を指していました。パーティー料理の canapé(カナッペ)も同じ語源で、蚊帳付きのソファに人が乗る様子が、パンの上に具材を乗せた料理に似ていたことから名付けられました。

リアルな使われ方

海外のリゾートや自然公園では、木々の高い場所をワイヤーで滑り降りるジップラインなどのアクティビティを canopy tour と呼びます。自然を身近に感じるエコ・ツーリズムの代表的なアトラクションとして、旅行者の間でよく使われる言葉です。

映画・音楽での使われ方

映画『トップガン(Top Gun)』などの戦闘機パイロットを描いた作品では、操縦席を覆う透明なカバーが canopy と呼ばれます。緊急脱出の際には、この canopy が吹き飛ばされてから座席が射出されるシーンがよく描かれます。

イディオム・定型句

定型句a canopy of stars

満天の星空

We slept under a canopy of stars.

定型句a canopy of trees

木々の覆い、林冠

A dense canopy of trees blocked the sunlight.

イディオムunder the canopy of heaven

大空の下で、屋外で

They held the ceremony under the canopy of heaven.

canopyを使った会話例

熱帯雨林のエコツアーで、ガイドと参加者

A

Welcome to the rainforest. Look up at the dense canopy above us.

B

It is amazing. Very little sunlight reaches the ground here.

A

Exactly. The forest canopy is home to thousands of rare species.

B

Can we see any monkeys or birds up there?

A

Yes, if we are lucky. Later, we will go on a canopy walkway.

B

That sounds thrilling! I hope I don't need a tent to sleep up there.

A

Don't worry, we will be back under a canopy of stars by nightfall.

B

Perfect. I can't wait to explore more.

文化的背景

熱帯雨林の保護活動において、「canopy(林冠)」は非常に重要なキーワードです。林冠部には未知の動植物が多数生息しており、環境問題や生物多様性の文脈で頻繁に登場します。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。

よくある質問

Q. canopy とは?

上部を覆う天蓋や、森の木々が空を覆う林冠のことです。『The bed has a beautiful canopy.(そのベッドには美しい天蓋がある)』のように使います。

Q. canopy と awning の違いは?

canopy はベッドや空間全体の上部を覆う天蓋や屋根を指します。一方の awning は、建物の窓や入り口の上に突き出したひさしを指し、『the store's awning(店の日よけ)』のように使います。

Q. canopy は自然環境について話す時、どのように使いますか?

熱帯雨林などの森で、木々の枝葉が重なり合って空を覆う最上層(林冠)を指す際によく使われます。『Monkeys live in the forest canopy.(サルは林冠に生息している)』のように表現します。

Q. canopy を比喩的に使うことはありますか?

はい、空や星が頭上を覆っている様子を表現する際に使われます。『under a canopy of stars(満天の星空の下で)』は、ロマンチックで文学的な定番の表現です。

Q. 航空機の話題で canopy は何を指しますか?

戦闘機や小型飛行機の操縦席を覆う透明なカバー(風防)を指します。『The pilot opened the canopy.(パイロットはキャノピーを開けた)』のように使われます。

CHECK QUIZ

Q: カフェの窓の上に設置された「日よけ」を指すのに最も適した単語は?

Q: The scientist is studying the species that live in the forest ____.

Q: 「満天の星空の下で」を意味する詩的な表現は?