calligraphy
- (名)書道、カリグラフィー
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
calligraphy は第2音節の「lig」にアクセントを置きます。「kə-LIG-rə-fee」のように発音します。最初の「a」は力を抜いた曖昧母音のシュワーになり、「カ」ではなく「ク」と「カ」の中間のような弱い音です。「lig」の「l」は舌先を前歯の裏にしっかり当てて発音し、最後の「phy」は上の歯で下唇を軽く噛んで摩擦音の「f」を出します。
活用形
- 複数形
- calligraphies
- 様々な書風や作品の種類を指す場合
コアイメージ
「美しい文字を手書きする芸術」がコアイメージです。日本の書道や、西洋のペンを使った装飾的な文字芸術について表現する時に使います。
calligraphyの意味・例文
名詞
書道、カリグラフィー
The art of producing beautiful handwriting using a brush or a special pen.
I started taking calligraphy lessons last month.
先月から書道のレッスンを受け始めました。
趣味や習い事として話す時によく使われます。
We hired an artist to do the calligraphy for the invitations.
招待状のカリグラフィーをしてもらうためにアーティストを雇いました。
結婚式やイベントの美しい宛名書きなどを指します。
Asian calligraphy was highly respected as a fine art.
アジアの書道は純粋芸術として高く評価されていました。
歴史的・文化的な文脈で文字芸術を語る際に適しています。
I bought a new pen for my calligraphy practice.
カリグラフィーの練習用に新しいペンを買いました。
西洋の装飾文字を楽しむ文脈でも頻繁に登場します。
語源
calligraphy はギリシャ語の kallos（美しい）と graphein（書くこと）から成り立っています。文字を単なる情報伝達の手段ではなく、視覚的に美しい芸術作品として描く技術へと発展しました。同じ graphein（書く）を語源に持つ関連語には、graphics（画像）や paragraph（段落）があります。
派生語・ファミリー
calligraphyの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
calligraphy は芸術的な文字の美しさを追求し、handwriting は個人の日常的な筆跡を指し、penmanship は学校で習うような整った文字の書き方を表します。
“Good penmanship is taught in schools.”
→ 読みやすく整ったきれいな字を書く技術や教育を指します。
よくある間違い
× I wrote a calligraphy. ○ I did some calligraphy. → calligraphy は不可算名詞なので、a をつけず do や practice などの動詞を使います。
× His calligraphy is very messy. ○ His handwriting is very messy. → 日常の字の汚さを指摘する時は handwriting を使います。calligraphy は芸術としての書道です。
コラム
豆知識
イスラム世界では、偶像崇拝が禁止されているため、神の言葉であるコーランを美しく書き写すアラビア書道（Islamic calligraphy）が最高峰の芸術として発展しました。文字そのものが絵画のような幾何学模様を形成し、モスクの装飾に欠かせない要素となっています。
リアルな使われ方
ネイティブの日常会話では、結婚式の招待状の宛名書きをプロに依頼する際によくこの単語が使われます。「We hired someone to do the calligraphy.（カリグラフィーを専門家に頼んだ）」のように言い、特別なイベントで高級感を演出する手段として定着しています。
映画・音楽での使われ方
アップルの創業者スティーブ・ジョブズは、大学を中退した後に calligraphy の授業に潜り込みました。そこで学んだ文字の美しさやプロポーションの知識が、後に初期の Mac に美しいタイポグラフィ（書体）が搭載されるきっかけとなったのは、IT 業界でも非常に有名なエピソードです。
イディオム・定型句
日本の書道
“She practices Japanese calligraphy.”
毛筆書道
“Brush calligraphy requires a steady hand.”
西洋のカリグラフィー
“Western calligraphy uses a special pen.”
calligraphyを使った会話例
月曜の朝、オフィスで同僚と
Did you do anything special over the weekend?
Yes, I joined a Japanese calligraphy class.
That sounds wonderful. Was it difficult to use the brush?
Very much. It was completely different from my usual handwriting.
True, it requires concentration to create artistic letters.
Yes. But I found the scent of the ink very relaxing.
I would love to try it someday to improve my penmanship.
I am sure you will love it. Let's go together next time.
文化的背景
西洋の calligraphy は専用のペンを用いてアルファベットを美しく装飾する技術を指します。一方、日本や中国の「書道」を英語で説明する際は、毛筆を使う特徴を伝えるために Japanese calligraphy と表現するのが一般的です。英米間で使い方に大きな差はなく、広く使われます。
よくある質問
Q. calligraphy とは？
文字を美しく装飾的に書く芸術のことです。『She is practicing Japanese calligraphy.（彼女は日本の書道を練習している）』のように、書道や西洋のカリグラフィーを指す時に使います。
Q. calligraphy と handwriting の違いは？
handwriting は日常的に書く個人の筆跡や字そのものを指します。一方の calligraphy は、専用の筆やペンを使って芸術的に文字を美しく書く技術や作品を意味し、『learn calligraphy（書道を学ぶ）』のように使います。
Q. calligraphy は数えられますか？
基本的に不可算名詞（数えられない名詞）として扱われます。そのため、『I study calligraphy.』のように「a」をつけずに使います。作品を一つ二つと数える場合は『a piece of calligraphy』と表現します。
Q. 日本の書道は英語でどう説明しますか？
『Japanese calligraphy』と表現するのが最も一般的です。『Japanese calligraphy uses a brush and ink.（日本の書道は筆と墨を使います）』のように説明すると、西洋の手法との違いが伝わります。
Q. calligraphy をする人は何と呼びますか？
書家やカリグラファーのことは calligrapher と呼びます。『He is a famous calligrapher.（彼は有名な書道家です）』のように使い、専門的な技術を持ったアーティストを指す言葉として定着しています。
CHECK QUIZ
Q: 「彼の普段の字はとても読みやすい」の「字」に最適な単語は？
Q: 「私は書道を習っています」の自然な英語表現は？
Q: 「結婚式の招待状をカリグラフィーで書く」と言うときの自然な前置詞は？