calligraphy
- (å)æžéãã«ãªã°ã©ãã£ãŒ
çºé³ã®ã³ã
ⶠ衚瀺ãã⌠éãã
calligraphy ã¯ç¬¬2é³ç¯ã®ãligãã«ã¢ã¯ã»ã³ãã眮ããŸãããkÉ-LIG-rÉ-feeãã®ããã«çºé³ããŸããæåã®ãaãã¯åãæããææ§æ¯é³ã®ã·ã¥ã¯ãŒã«ãªãããã«ãã§ã¯ãªããã¯ããšãã«ãã®äžéã®ãããªåŒ±ãé³ã§ãããligãã®ãlãã¯èå ã忝ã®è£ã«ãã£ããåœãŠãŠçºé³ããæåŸã®ãphyãã¯äžã®æ¯ã§äžåã軜ãåãã§æ©æŠé³ã®ãfããåºããŸãã
掻çšåœ¢
- è€æ°åœ¢
- calligraphies
- æ§ã ãªæžé¢šãäœåã®çš®é¡ãæãå Žå
ã³ã¢ã€ã¡ãŒãž
ãçŸããæåãææžãããèžè¡ããã³ã¢ã€ã¡ãŒãžã§ããæ¥æ¬ã®æžéãã西æŽã®ãã³ã䜿ã£ãè£ é£Ÿçãªæåèžè¡ã«ã€ããŠè¡šçŸããæã«äœ¿ããŸãã
calligraphyã®æå³ã»äŸæ
åè©
æžéãã«ãªã°ã©ãã£ãŒ
The art of producing beautiful handwriting using a brush or a special pen.
I started taking calligraphy lessons last month.
å æããæžéã®ã¬ãã¹ã³ãåãå§ããŸããã
è¶£å³ãç¿ãäºãšããŠè©±ãæã«ãã䜿ãããŸãã
We hired an artist to do the calligraphy for the invitations.
æåŸ ç¶ã®ã«ãªã°ã©ãã£ãŒãããŠãããããã«ã¢ãŒãã£ã¹ããéããŸããã
çµå©åŒãã€ãã³ãã®çŸããå®åæžããªã©ãæããŸãã
Asian calligraphy was highly respected as a fine art.
ã¢ãžã¢ã®æžéã¯çŽç²èžè¡ãšããŠé«ãè©äŸ¡ãããŠããŸããã
æŽå²çã»æåçãªæèã§æåèžè¡ãèªãéã«é©ããŠããŸãã
I bought a new pen for my calligraphy practice.
ã«ãªã°ã©ãã£ãŒã®ç·Žç¿çšã«æ°ãããã³ãè²·ããŸããã
西æŽã®è£ 食æåãæ¥œããæèã§ãé »ç¹ã«ç»å ŽããŸãã
èªæº
calligraphy ã¯ã®ãªã·ã£èªã® kallosïŒçŸããïŒãš grapheinïŒæžãããšïŒããæãç«ã£ãŠããŸããæåãåãªãæ å ±äŒéã®ææ®µã§ã¯ãªããèŠèŠçã«çŸããèžè¡äœåãšããŠæãæè¡ãžãšçºå±ããŸãããåã grapheinïŒæžãïŒãèªæºã«æã€é¢é£èªã«ã¯ãgraphicsïŒç»åïŒã paragraphïŒæ®µèœïŒããããŸãã
掟çèªã»ãã¡ããªãŒ
calligraphyã®äœ¿ãæ¹
ãã䜿ãçµã¿åãã
䜿ãåã
calligraphy ã¯èžè¡çãªæåã®çŸããã远æ±ããhandwriting ã¯åäººã®æ¥åžžçãªçè·¡ãæããpenmanship ã¯åŠæ ¡ã§ç¿ããããªæŽã£ãæåã®æžãæ¹ã衚ããŸãã
âShe learned Japanese calligraphy in Kyoto.â
â èžè¡ãšããŠã®çŸããæåãæžãæè¡ã衚ããŸãã
âI cannot read his handwriting.â
â æ¥åžžçã«æžãããåäººã®æåã®çãçè·¡ãæããŸãã
âGood penmanship is taught in schools.â
â èªã¿ãããæŽã£ãããããªåãæžãæè¡ãæè²ãæããŸãã
ããããééã
à I wrote a calligraphy. â I did some calligraphy. â calligraphy ã¯äžå¯ç®åè©ãªã®ã§ãa ãã€ãã do ã practice ãªã©ã®åè©ã䜿ããŸãã
à His calligraphy is very messy. â His handwriting is very messy. â æ¥åžžã®åã®æ±ããææããæã¯ handwriting ã䜿ããŸããcalligraphy ã¯èžè¡ãšããŠã®æžéã§ãã
ã³ã©ã
è±ç¥è
ã€ã¹ã©ã äžçã§ã¯ãå¶ååŽæãçŠæ¢ãããŠãããããç¥ã®èšèã§ããã³ãŒã©ã³ãçŸããæžãåãã¢ã©ãã¢æžéïŒIslamic calligraphyïŒãæé«å³°ã®èžè¡ãšããŠçºå±ããŸãããæåãã®ãã®ãçµµç»ã®ãããªå¹Ÿäœåп𡿧ã圢æããã¢ã¹ã¯ã®è£ é£Ÿã«æ¬ ãããªãèŠçŽ ãšãªã£ãŠããŸãã
ãªã¢ã«ãªäœ¿ããæ¹
ãã€ãã£ãã®æ¥åžžäŒè©±ã§ã¯ãçµå©åŒã®æåŸ ç¶ã®å®åæžããããã«äŸé Œããéã«ãããã®åèªã䜿ãããŸãããWe hired someone to do the calligraphy.ïŒã«ãªã°ã©ãã£ãŒãå°éå®¶ã«é Œãã ïŒãã®ããã«èšããç¹å¥ãªã€ãã³ãã§é«çŽæãæŒåºããææ®µãšããŠå®çããŠããŸãã
æ ç»ã»é³æ¥œã§ã®äœ¿ããæ¹
ã¢ããã«ã®åµæ¥è ã¹ãã£ãŒãã»ãžã§ããºã¯ã倧åŠãäžéããåŸã« calligraphy ã®ææ¥ã«æœã蟌ã¿ãŸãããããã§åŠãã æåã®çŸãããããããŒã·ã§ã³ã®ç¥èããåŸã«åæã® Mac ã«çŸããã¿ã€ãã°ã©ãã£ïŒæžäœïŒãæèŒããããã£ãããšãªã£ãã®ã¯ãIT æ¥çã§ãéåžžã«æåãªãšããœãŒãã§ãã
ã€ãã£ãªã ã»å®åå¥
æ¥æ¬ã®æžé
âShe practices Japanese calligraphy.â
æ¯çæžé
âBrush calligraphy requires a steady hand.â
西æŽã®ã«ãªã°ã©ãã£ãŒ
âWestern calligraphy uses a special pen.â
calligraphyã䜿ã£ãäŒè©±äŸ
ææã®æããªãã£ã¹ã§ååãš
Did you do anything special over the weekend?
Yes, I joined a Japanese calligraphy class.
That sounds wonderful. Was it difficult to use the brush?
Very much. It was completely different from my usual handwriting.
True, it requires concentration to create artistic letters.
Yes. But I found the scent of the ink very relaxing.
I would love to try it someday to improve my penmanship.
I am sure you will love it. Let's go together next time.
æåçèæ¯
西æŽã® calligraphy ã¯å°çšã®ãã³ãçšããŠã¢ã«ãã¡ããããçŸããè£ é£Ÿããæè¡ãæããŸããäžæ¹ãæ¥æ¬ãäžåœã®ãæžéããè±èªã§èª¬æããéã¯ãæ¯çã䜿ãç¹åŸŽãäŒããããã« Japanese calligraphy ãšè¡šçŸããã®ãäžè¬çã§ããè±ç±³éã§äœ¿ãæ¹ã«å€§ããªå·®ã¯ãªããåºã䜿ãããŸãã
ãããã質å
Q. calligraphy ãšã¯ïŒ
æåãçŸããè£ é£Ÿçã«æžãèžè¡ã®ããšã§ãããShe is practicing Japanese calligraphy.ïŒåœŒå¥³ã¯æ¥æ¬ã®æžéãç·Žç¿ããŠããïŒãã®ããã«ãæžéã西æŽã®ã«ãªã°ã©ãã£ãŒãæãæã«äœ¿ããŸãã
Q. calligraphy ãš handwriting ã®éãã¯ïŒ
handwriting ã¯æ¥åžžçã«æžãå人ã®çè·¡ãåãã®ãã®ãæããŸããäžæ¹ã® calligraphy ã¯ãå°çšã®çããã³ã䜿ã£ãŠèžè¡çã«æåãçŸããæžãæè¡ãäœåãæå³ãããlearn calligraphyïŒæžéãåŠã¶ïŒãã®ããã«äœ¿ããŸãã
Q. calligraphy ã¯æ°ããããŸããïŒ
åºæ¬çã«äžå¯ç®åè©ïŒæ°ããããªãåè©ïŒãšããŠæ±ãããŸãããã®ããããI study calligraphy.ãã®ããã«ãaããã€ããã«äœ¿ããŸããäœåãäžã€äºã€ãšæ°ããå Žåã¯ãa piece of calligraphyããšè¡šçŸããŸãã
Q. æ¥æ¬ã®æžéã¯è±èªã§ã©ã説æããŸããïŒ
ãJapanese calligraphyããšè¡šçŸããã®ãæãäžè¬çã§ãããJapanese calligraphy uses a brush and ink.ïŒæ¥æ¬ã®æžéã¯çãšå¢šã䜿ããŸãïŒãã®ããã«èª¬æãããšã西æŽã®ææ³ãšã®éããäŒãããŸãã
Q. calligraphy ããã人ã¯äœãšåŒã³ãŸããïŒ
æžå®¶ãã«ãªã°ã©ãã¡ãŒã®ããšã¯ calligrapher ãšåŒã³ãŸãããHe is a famous calligrapher.ïŒåœŒã¯æåãªæžéå®¶ã§ãïŒãã®ããã«äœ¿ããå°éçãªæè¡ãæã£ãã¢ãŒãã£ã¹ããæãèšèãšããŠå®çããŠããŸãã
CHECK QUIZ
Q: ãåœŒã®æ®æ®µã®åã¯ãšãŠãèªã¿ããããã®ãåãã«æé©ãªåèªã¯ïŒ
Q: ãç§ã¯æžéãç¿ã£ãŠããŸããã®èªç¶ãªè±èªè¡šçŸã¯ïŒ
Q: ãçµå©åŒã®æåŸ ç¶ãã«ãªã°ã©ãã£ãŒã§æžãããšèšããšãã®èªç¶ãªå眮è©ã¯ïŒ