handwriting
- (名)筆跡、字の書きぶり
- (名)手書き、手書きの文章
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
handwriting は最初の母音「æ」に強勢を置きます。口を横に引きながら「ア」と「エ」の中間の音を出します。続く d はほとんど発音されず、すぐ r の音に繋げます。後半の writing の t は、アメリカ英語では弾き音(フラップT)になり「ラ」行に近い音になります。「ハンドライティング」とカタカナで平坦に読まないよう注意しましょう。
活用形
- 複数形
- handwritings
- 通常は不可算ですが、複数の異なる筆跡を比較する際などに稀に使われます
コアイメージ
人間が手で直接文字を書くことや、その結果として残る個人の字のクセがコアイメージです。手書きの文章や、誰かの筆跡について話す時に使います。
handwritingの意味・例文
名詞
筆跡、字の書きぶり
A person's particular style of writing by hand.
I cannot read his messy handwriting.
彼の汚い筆跡が読めません。
字が汚い、読みにくいという文脈で頻繁に使われます。
Please sign the document in your own handwriting.
あなた自身の筆跡で書類に署名してください。
本人確認や偽造防止の観点から自筆を求める表現です。
Your handwriting is so cute and neat!
あなたの筆跡はとても可愛くてきれいですね!
手帳やノートのきれいな字を褒める時に使います。
手書き、手書きの文章
The act or process of writing with a pen or pencil.
The professor prefers handwriting for taking notes.
教授はノートを取るのに手書きを推奨しています。
タイピングではなく手で書く行為そのものを指します。
The museum exhibited the author's original handwriting.
博物館は著者の手書きの原稿を展示しました。
歴史的な人物の直筆原稿などを表す際に使われます。
We require a sample of your handwriting for verification.
本人確認のためにあなたの手書きのサンプルが必要です。
公式な手続きで自筆の提出を求める場面で適しています。
語源
handwriting は hand(手)と writing(書くこと)を組み合わせた単語です。手を使って文字を書き記すという単純な動作から、個人を特徴づける「筆跡」という意味に発展しました。同じ hand を持つ関連語には、handshake(握手)があります。
派生語・ファミリー
handwritingの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
handwriting は個人の日常的な筆跡や手書きを、penmanship は訓練された美しい字の書き方を、calligraphy は芸術的な装飾文字を指します。
“They teach penmanship in elementary school.”
→ 学校などで習う正しい字の書き方のニュアンスです。
よくある間違い
× His handwriting is very dirty. ○ His handwriting is very messy. → 字が汚い(乱雑な)場合は messy を使います。dirty は泥などの物理的な汚れを指すため不自然です。
× I wrote it by handwriting. ○ I wrote it by hand. → 「手書きで」と手段を言う時は by hand が決まり文句です。by handwriting とは言いません。
コラム
豆知識
筆跡からその人の性格や心理状態を分析する学問を graphology(筆跡学)と呼びます。欧米では一部の企業が採用活動において、応募者の handwriting を分析して性格診断を取り入れていた歴史があり、筆跡は個人のアイデンティティと深く結びついています。
リアルな使われ方
英語圏では、医者のカルテの字が極端に読みにくいことがよくジョークのネタになります。これを doctor's handwriting と呼びます。「My handwriting is like a doctor's.(私の字は医者みたいに汚い)」と言うと、ネイティブにはすぐに意図が伝わります。
映画・音楽での使われ方
映画『ゾディアック(Zodiac)』では、連続殺人犯が新聞社に送りつけた手紙の handwriting が事件解決の重要な手がかりとして描かれます。警察が筆跡鑑定(handwriting analysis)を通じて犯人に迫る緊迫したシーンは、手書き文字が持つ証拠としての重みを示しています。
イディオム・定型句
災難や失敗の兆しを察知する
“They saw the handwriting on the wall and closed the business.”
自筆で、手書きで
“The letter was written in his own handwriting.”
読みにくい筆跡を解読する
“I cannot decipher her handwriting at all.”
handwritingを使った会話例
月曜の朝、オフィスで同僚と
Can you read this sticky note? The handwriting is terrible.
Let me see. Oh, it's John's. His penmanship is always messy.
I can't decipher what this word is. Is it "meeting"?
I think it says "marketing." You should ask him to type next time.
Good idea. I prefer digital notes over handwriting anyway.
Me too. Let's ask him to send an email instead.
文化的背景
アメリカの学校ではかつて筆記体(cursive)の習字が重視されていましたが、デジタル化に伴い教えられない州も増えています。それでも手書きの手紙(handwritten letter)は、特別な感謝や誠意を伝える手段として重宝されます。
よくある質問
Q. handwriting とは?
人間が手で文字を書くことや、その個人の筆跡のことです。『I can't read his handwriting.(彼の筆跡が読めない)』のように、字の綺麗さや読みやすさを話題にする際によく使われます。
Q. handwriting と signature の違いは?
handwriting は文章全体の手書き文字や筆跡そのものを指します。一方の signature は契約書などに書く「署名・サイン」に限定されます。『Please put your signature here.(ここに署名してください)』のように使い分けます。
Q. 「字がきれい」「字が汚い」は英語でどう言いますか?
きれいな字は neat handwriting、汚い字は messy handwriting と表現します。『She has neat handwriting.(彼女は字がきれいだ)』のように、have を使って表すのが一般的です。
Q. デジタル時代でも handwriting という言葉は使いますか?
はい、日常的に使われます。手書きの手紙やメモの話題だけでなく、タブレット端末での「手書き入力機能」も handwriting recognition(手書き認識)と呼ばれます。『Does this app support handwriting?(このアプリは手書きに対応していますか?)』のように使います。
Q. handwriting は数えられますか?
handwriting は不可算名詞(数えられない名詞)として扱うのが基本です。そのため、a を付けたり複数形にしたりせず、『Your handwriting is beautiful.(あなたの筆跡は美しい)』のように単数扱いで使います。
CHECK QUIZ
Q: 「小学校で正しい字の書き方を習う」に最適な単語は?
Q: 「彼は字が汚い」の自然な英語表現は?
Q: 「see the handwriting on the wall」の意味は?