cable
- (名)ケーブル、電線
- (名)太い綱、鋼索
- (名)ケーブルテレビ
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
cable は最初の母音「ei」にアクセントを置きます。「エ」と「イ」をはっきりと二重母音で発音してください。後半の「ble」は「ブル」と母音を入れず、唇を閉じた状態から「b」を弾かせ、すぐに舌先を上の前歯の裏につけて「l」の音を出します。「ケーブル」と平坦に長く伸ばすカタカナ発音にならないよう注意しましょう。
活用形
- 三単現
- cables
- 進行形（-ing）
- cabling
- 過去形
- cabled
- 過去分詞
- cabled
- 複数形
- cables
コアイメージ
太くて丈夫な束ねられた線（ワイヤーやロープ）がコアイメージです。電気や信号を送る通信線や、物を支える頑丈な綱を表す時に使います。
cableの意味・例文
名詞
ケーブル、電線
A set of wires covered in plastic or rubber that carries electricity or signals.
Please connect the HDMI cable to the projector.
HDMIケーブルをプロジェクターに繋いでください。
機器同士を繋ぐ通信線として頻出します。
A damaged undersea cable caused massive internet outages.
損傷した海底ケーブルが大規模なインターネット障害を引き起こしました。
undersea cable は海底ケーブルのことです。
I need to buy a new charging cable for my phone.
スマホの新しい充電ケーブルを買わなければなりません。
スマホなどの充電線にもよく使われます。
太い綱、鋼索
A thick, strong rope made of wire or twisted strands.
The suspension bridge is held up by thick steel cables.
その吊り橋は太い鋼鉄のワイヤーで支えられています。
橋などを支える頑丈な金属の束を指します。
The elevator fell when its main cable snapped.
メインのワイヤーが切れてエレベーターが落下しました。
命綱となるような非常に強固な綱の文脈です。
We used a heavy cable to tow the broken car.
壊れた車を牽引するために太いワイヤーを使いました。
tow は「牽引する」という意味の動詞です。
ケーブルテレビ
A system of broadcasting television programs through cables.
We decided to cancel our cable to save money.
節約のためにケーブルテレビを解約することにしました。
cable TV の TV を省略して使われるのが一般的です。
I don't have cable, so I stream everything online.
ケーブルテレビを契約していないので、すべてオンラインで見ています。
have cable で「ケーブルテレビを契約している」となります。
The network provides basic cable to millions of homes.
そのネットワークは数百万世帯に基本的なケーブル放送を提供しています。
basic cable は基本チャンネルのパッケージを指します。
語源
cable はラテン語の capulum（投げ縄、縛るもの）に由来します。「捕らえる、縛る」という概念から、船を繋ぎ止める「太い綱」を意味するようになり、後に電気や通信を送る「電線」へと意味が発展しました。同じく「捕らえる」を意味するラテン語の語根 capere を持つ関連語には、capture（捕らえる）があります。
派生語・ファミリー
cableの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
cable は複数の線が束ねられた太く頑丈な線を、wire は細い1本の金属線を、cord は家電製品などをコンセントに繋ぐ柔軟な電気コードを指します。
よくある間違い
× I need to plug in the TV cable. ○ I need to plug in the TV cord. → 家電をコンセントに繋ぐ電源線は cord を使います。cable は太い通信線や電線を指します。
× We tied the small box with a cable. ○ We tied the small box with a string. → cable は非常に太く頑丈な綱を指すため、小さな箱を縛るような細い紐には string を使います。
コラム
豆知識
語源の「縛るもの」からわかるように、中世では船を港に繋ぎ止める非常に太いロープを cable と呼んでいました。19世紀に海底を通じて電報を送る太い通信線が敷設された際、その見た目が船の太い綱に似ていたことから、電線や通信線も cable と呼ばれるようになりました。
リアルな使われ方
ネイティブはスマホの充電ケーブルを charging cable や USB cable と呼びます。また、車のバッテリーが上がった時に使うブースターケーブルは、英語では jumper cables と複数形で言うのが一般的です。日常トラブルでよく使う表現です。
映画・音楽での使われ方
2018年の大ヒット映画『デッドプール2』（Deadpool 2）には、「ケーブル（Cable）」という名前のキャラクターが登場します。未来から来たサイボーグ兵士である彼の機械的な身体と強靭なイメージが、頑丈な金属線を意味する名前と見事にマッチしています。
イディオム・定型句
ブースターケーブル
“I always keep jumper cables in my car.”
光ファイバーケーブル
“The city is installing new fiber-optic cables.”
基本のケーブルテレビチャンネル
“The hotel room only has basic cable.”
cableを使った会話例
月曜の朝、オフィスの会議室で
I can't connect my laptop to the screen. Do we have an HDMI cable?
Let me check. I think there is one in the cabinet.
Thanks. The power cord is plugged in, but there's no signal.
Here you go. By the way, my internet at home is down because a submarine cable was damaged.
That's terrible. I rely heavily on cable to watch news on weekends.
Me too. Let's hope they fix it soon. Now, let's start the meeting.
文化的背景
アメリカでは「cable」というとケーブルテレビを指すことが多く、"I don't have cable."（ケーブルテレビを契約していない）という表現が日常的です。近年は動画配信サービスの普及により、契約を解除する動きが進んでいます。
よくある質問
Q. cable とは？
複数の線が束ねられた太く頑丈な線や通信ケーブルのことです。『Please connect the HDMI cable.（HDMIケーブルを繋いでください）』のように日常やビジネスで使います。
Q. cable と cord の違いは？
cable は通信用や高圧電線など太く頑丈な束ねられた線を指します。一方 cord は『a power cord（電源コード）』のように、家電製品をコンセントに繋ぐ比較的細く柔軟な線を指します。
Q. パソコンやスマホの充電線は cable と呼べますか？
はい、充電やデータ転送用の線は cable と呼ばれます。『I lost my charging cable.（充電ケーブルをなくした）』のように、USBやLightningなどの通信規格を持つ線に広く使われます。
Q. テレビの文脈で cable はどう使われますか？
アメリカなどでは cable だけで「ケーブルテレビ」を指すのが一般的です。『We canceled our cable.（ケーブルテレビを解約した）』のように、契約そのものを表す際によく使われます。
Q. 車のバッテリーが上がった時に使う線は何と呼びますか？
英語では jumper cables と複数形で呼ぶのが一般的です。『Do you have jumper cables?（ブースターケーブルを持っていますか？）』のように、緊急時の備えとしてよく登場する表現です。
CHECK QUIZ
Q: 家電製品をコンセントに繋ぐ「電源コード」の自然な表現は？
Q: 車のバッテリーが上がった際に使う「ブースターケーブル」は英語で何と言う？