boycott
- (動)ボイコットする、不買運動をする
- (名)ボイコット、不買運動
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
boycott は最初の母音「ɔɪ」にアクセントを置きます。「ボイ」としっかり二重母音を発音し、続く「cott」は「コット」ではなく「カト」のように短く曖昧な音（/kət/ または /kɑt/）にします。最後の「t」は舌先を上の歯茎に当てて息を止め、弱く破裂させるか飲み込むようにすると自然な英語の響きになります。
活用形
- 三単現
- boycotts
- 進行形（-ing）
- boycotting
- 過去形
- boycotted
- 過去分詞
- boycotted
- 複数形
- boycotts
コアイメージ
抗議のために特定の組織や商品との関わりを絶つことがコアイメージです。企業や国の不当な行為に対して、商品を買わない、または参加を拒否する意思を示す時に使います。
boycottの意味・例文
動詞
ボイコットする、不買運動をする
To withdraw from commercial or social relations as a protest.
Activists urged the public to boycott the company's products.
活動家たちは一般市民にその会社の製品をボイコットするよう促しました。
企業に対する抗議活動の文脈で最もよく使われます。
We decided to boycott the store because of their bad service.
サービスが悪かったので、その店をボイコットすることに決めました。
個人的な不満から店を利用しない時にも使えます。
Several nations threatened to boycott the international conference.
いくつかの国がその国際会議をボイコットすると脅しました。
国家間の政治的な対立や抗議を示す場面でも頻出します。
名詞
ボイコット、不買運動
A punitive ban that forbids relations with certain groups.
The union called for a boycott against the new policy.
労働組合は新しい方針に対するボイコットを呼びかけました。
call for a boycott（ボイコットを呼びかける）は定番の表現です。
The brand faced a massive boycott after the scandal.
そのブランドはスキャンダルの後、大規模な不買運動に直面しました。
社会的な批判を受けて売上が落ちる状況を描写します。
They organized a successful boycott of the election.
彼らは選挙のボイコットを見事に組織しました。
商品の不買だけでなく、行事への不参加を表す際にも使われます。
語源
boycott は、19世紀のアイルランドで過酷な取り立てを行ったイギリス人土地管理人チャールズ・ボイコット（Charles Boycott）の名前に由来します。地域住民が彼との取引や接触を一切拒絶したという歴史的な事件がきっかけです。この特定の人物への排斥運動が、やがて抗議手段としての「不買運動」や「排斥」を意味する一般動詞として定着しました。
派生語・ファミリー
boycottの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
boycott は抗議のために集団で特定の対象との関係を絶ち、shun は道徳的理由などから意図的かつ冷たく人を避け、avoid は不快な人や物事を個人的な理由で避けます。
よくある間違い
× We are boycotting against the store. ○ We are boycotting the store. → boycott は他動詞なので、直後に前置詞 against を置かずに直接目的語をとります。
× They hold a boycott to the company. ○ They hold a boycott against the company. → 名詞の boycott が対象をとる場合、対立を示す前置詞 against が自然です。
コラム
豆知識
単語の由来となったチャールズ・ボイコット事件では、小作人だけでなく、地元の商店や郵便配達員までもが彼との関わりを断ちました。この徹底的な村八分状態がニュースで報じられ、またたく間に「boycott」という言葉が世界中に広まりました。
リアルな使われ方
近年では、オリンピックなどの国際大会において、政府の要人を派遣しない「diplomatic boycott（外交的ボイコット）」という表現がニュースで頻繁に使われます。選手は参加するものの、国としての抗議の意思を示すための政治的な手段です。
映画・音楽での使われ方
2001年のテレビ映画『Boycott』は、1955年にアメリカで起きた「モンゴメリー・バス・ボイコット事件」を描いています。ローザ・パークスが白人専用席を譲るのを拒否したことから始まったこの運動は、公民権運動の大きな転換点となりました。
イディオム・定型句
外交的ボイコット
“The country announced a diplomatic boycott of the Olympics.”
消費者による不買運動
“The scandal triggered a massive consumer boycott.”
boycottを使った会話例
休憩室で同僚と
Did you hear about the scandal involving that shoe brand?
Yes, it's all over the news. Many people are organizing a consumer boycott.
I actually decided to boycott their products too.
I don't blame you. I think I will avoid buying from them as well.
If the boycott grows, they might finally change their policies.
Let's hope so. Public pressure can definitely make a difference.
文化的背景
欧米では、企業が環境問題や人権問題を引き起こした際、SNSを通じて瞬時にボイコットが広がる傾向があります。消費者が自分の購買行動を「投票」と捉え、社会的責任を果たす企業を選ぶ意識が強く根付いています。
よくある質問
Q. boycott とは？
抗議のために特定の企業や国との取引、行事への参加を拒否することです。『They decided to boycott the election.（彼らは選挙をボイコットすることを決めた）』のように、不満を行動で示す際に使います。
Q. boycott の語源は人名ですか？
はい、19世紀のアイルランドで過酷な取り立てを行った土地管理人、チャールズ・ボイコット氏に由来します。『The word comes from a real person.（その単語は実在の人物に由来する）』のように歴史的な人物名が動詞化しました。
Q. 名詞と動詞どちらでよく使われますか？
名詞と動詞のどちらも日常的によく使われます。動詞では『boycott a brand（ブランドをボイコットする）』、名詞では『call for a boycott（ボイコットを呼びかける）』のように、ニュースで頻出します。
Q. boycott と strike の違いは何ですか？
boycott は消費者が商品を買わないなどの「取引拒否」を指し、strike は労働者が労働条件の改善を求めて「働くことを拒否」するストライキを指します。『The workers went on strike.（労働者たちはストライキに入った）』のように主語と目的が異なります。
Q. 日常的な小さなことにも boycott は使えますか？
本来は社会的な抗議運動を指しますが、日常会話で個人的な不満を表す時にも使えます。『I'm going to boycott this cafeteria.（この食堂はボイコットするよ）』のように、気に入らない店に行かない宣言として使えます。
CHECK QUIZ
Q: 「意図的にかつ冷たく人を避ける」のに最適な動詞は？
Q: 「その会社に対するボイコット」の自然な表現は？
Q: 動詞 boycott の使い方として正しい英文は？