book excerpt
- (名)本の抜粋、引用部分
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
book excerpt の発音は /bʊk ˈek.sɜːrpt/ です。book は「ウ」の口で短く「ブック」と発音し、唇を丸めすぎないのがコツです。excerpt は最初の「e」にアクセントを置き、「エクスサァープト」のように発音します。中間の「c」は /s/ の音になり、「x」の /k/ 音と合わさって /ks/ となる点に注意して発音しましょう。
活用形
- 複数形
- book excerpts
コアイメージ
本の一部を意図的に切り取った文章がコアイメージです。主に書籍の紹介やレビューなどで、本文の一部を引用して読者に紹介する時に使います。
book excerptの意味・例文
名詞
本の抜粋、引用部分
A short extract taken from a book.
The professor read a book excerpt to the class.
教授はクラスで本の抜粋を読み上げました。
授業や講義で特定の文献を引用する場面で使われます。
The magazine published a book excerpt from his upcoming autobiography.
その雑誌は彼の発売予定の自伝からの抜粋を掲載しました。
出版前の作品の宣伝としてメディアに掲載される際によく使われます。
I found an interesting book excerpt on Twitter today.
今日Twitterで面白い本の抜粋を見つけました。
SNSで印象的な文章をシェアする時にも適した表現です。
語源
book excerpt は「本（book）」と「抜粋（excerpt）」の組み合わせです。excerpt はラテン語の ex-（外へ）と carpere（摘み取る）から成り立っています。本の中から特定の文章を外へ摘み取るという成り立ちから、現在の意味に発展しました。同じ carpere（摘み取る）の語根を持つ関連語には、scarce（乏しい、摘み取られて少なくなった）があります。
派生語・ファミリー
book excerptの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
book excerpt は本から意図的に抜き出した部分、passage は文章の中のある程度の長さの一節、snippet はほんの短い断片を指します。
“I only heard a snippet of their conversation.”
→ 全体の中の非常に短い切れ端や断片のニュアンスです。
よくある間違い
× I read a book excerpt of the movie. ○ I watched a short clip of the movie. → book excerpt は「本」の抜粋にのみ使います。映画や動画の一部には clip などを使いましょう。
× I read a book excerpt from the website. ○ I read an excerpt from the website. → book excerpt は書籍からの抜粋に限定されます。Web記事などからの抜粋には単に excerpt を使います。
コラム
豆知識
excerpt の語源であるラテン語の carpere（摘み取る）は、有名なラテン語の格言「Carpe diem（その日を摘め＝今を生きる）」にも使われています。本の中から最も良い部分を「摘み取る」というイメージを持つと、単語のニュアンスが直感的に覚えやすくなります。
リアルな使われ方
出版業界や書評サイトでは、「Read an exclusive book excerpt（独占抜粋を読む）」というフレーズがよく使われます。読者の興味を引くための強力なキャッチコピーとして、SNSのリンクやニュースレターの件名で頻繁に目にする実用的な表現です。
映画・音楽での使われ方
映画化もされたベストセラー小説などの紹介記事では、よく book excerpt が添えられます。例えばファンタジー小説の新作が発売される際、ファンは事前に公開される book excerpt を読んでストーリーの展開を熱心に予想し、インターネット上で語り合います。
イディオム・定型句
外見で中身を判断するな
“Remember, you should never judge a book by its cover.”
規則通りに、型通りに
“We have to do this strictly by the book.”
（人）を見習う
“I will take a leaf out of your book.”
book excerptを使った会話例
出版社のオフィスで同僚と
Did you read the book excerpt from our upcoming novel?
Yes, I did. That passage was really captivating.
We are planning to publish it in the magazine next week.
Great idea. A short book excerpt will definitely attract more readers.
Exactly. We want to avoid giving away the whole plot, though.
Right. Just a snippet is enough to build anticipation.
文化的背景
欧米の出版業界では、新刊のプロモーションとして発売前に雑誌や新聞に book excerpt を掲載することが一般的なマーケティング手法となっています。読者の興味を引くための重要な役割を担っており、英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. book excerpt とは？
本の一部を意図的に抜き出した文章のことです。『I read a book excerpt online.（ネットで本の抜粋を読んだ）』のように、書籍の宣伝や紹介の場面でよく使われます。
Q. book excerpt と summary の違いは？
book excerpt は本文の言葉をそのまま切り取った「抜粋」です。一方の summary は、内容を自分の言葉で短くまとめた「要約」であり、『write a summary（要約を書く）』のように使います。
Q. book excerpt はどんな場面で使いますか？
発売前の新刊の宣伝や、レビュー記事で内容の一部を紹介する場面で使います。『The newspaper published a book excerpt.（新聞が本の抜粋を掲載した）』のようにメディアで頻出します。
Q. book excerpt の複数形は？
book excerpts となり、excerpt の部分に s を付けます。『We analyzed several book excerpts.（私たちはいくつかの本の抜粋を分析した）』のように、複数の引用元がある場合に使います。
Q. excerpt 単独でも使えますか？
はい、excerpt 単独でもよく使われます。その場合、本だけでなくスピーチや音楽の抜粋にも使え、『an excerpt from the speech（スピーチからの抜粋）』のように表現の幅が広がります。
CHECK QUIZ
Q: 本の内容を自分の言葉で短くまとめたものは？
Q: 「独占的な本の抜粋」を意味する自然な表現は？
Q: 映画の予告編で使われる短い映像を指すのに不適切なものは？