bomber
- (名)爆撃機
- (名)爆弾犯、爆弾を仕掛ける人
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
bomber の発音で最も重要なのは、中央の「b」を発音しない（サイレント b）ことです。カタカナの「ボンバー」につられて /b/ の音を出さないよう注意してください。最初の母音はアメリカ英語では「ア」と「オ」の中間のような音で「ボマー（/ˈbɑːm.ɚ/）」、イギリス英語では唇を丸めて「ボマー（/ˈbɒm.ər/）」となります。
活用形
- 複数形
- bombers
コアイメージ
爆弾を投下する航空機や、爆弾を仕掛ける人物であることがコアイメージです。戦争のニュースやテロ事件の報道などで、破壊をもたらす存在について言及する時に使います。
bomberの意味・例文
名詞
爆撃機
An aircraft designed to carry and drop bombs.
The air force deployed a stealth bomber.
空軍はステルス爆撃機を配備しました。
軍事関連のニュース報道で頻繁に登場します。
The museum exhibits a famous World War II bomber.
その博物館は有名な第二次世界大戦の爆撃機を展示しています。
歴史的な文脈で過去の軍用機を指す際にも使われます。
He bought a model kit of a heavy bomber.
彼は重爆撃機のプラモデルを買いました。
趣味や模型の話の中で登場することもあります。
爆弾犯、爆弾を仕掛ける人
A person who uses or sets off bombs.
The police are still searching for the bomber.
警察は現在も爆弾犯の行方を追っています。
事件の容疑者や犯人を指す報道用語として使われます。
The suspect was identified as the suicide bomber.
容疑者は自爆テロ犯であると特定されました。
suicide bomber で「自爆テロ犯」という定型表現になります。
I cannot believe the bomber was caught so quickly.
爆弾犯がこんなに早く捕まったなんて信じられません。
重大事件に対する驚きや感想を述べる場面で使います。
語源
bomber は「爆弾」を意味する bomb に、「〜する人・物」を表す接尾辞 -er が結びついて成り立っています。bomb の語源はギリシャ語の bombos（ブーンという低い音）に由来し、爆発音を模した擬音語から発展しました。そこから爆弾を落とす飛行機や、爆弾を仕掛ける人を指すようになりました。同じ語根を持つ関連語には、bombard（砲撃する）があります。
派生語・ファミリー
bomberの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
bomber は爆弾を使う人や航空機を指し、attacker は武器を問わず攻撃を仕掛ける人を、terrorist は政治的意図を持って暴力行為を行う人を表します。
よくある間違い
× The police arrested the suicide bomb. ○ The police arrested the suicide bomber. → 爆弾そのものではなく、それを仕掛けた「人」を指す場合は -er をつけて bomber にします。
× I bought a new bomb jacket. ○ I bought a new bomber jacket. → フライトジャケットを指すファッション用語は bomber jacket が正解です。bomb では不自然です。
コラム
豆知識
bomber の語源となった bomb は、ラテン語やギリシャ語で「ブーン」という低い羽音や爆発音を表す擬音語から来ています。爆発時の音そのものが、爆弾やそれを落とす爆撃機（bomber）の名前になったのは興味深い歴史です。
リアルな使われ方
日常会話や SNS では、誰かの写真の背景にわざと（または偶然）入り込んで台無しにする人を photobomber（フォトボマー）と呼びます。動詞形の photobomb も「写真に写り込む」という意味で頻繁に使われる定番フレーズです。
映画・音楽での使われ方
昔から愛されているゲーム『ボンバーマン（Bomberman）』は、世界的に有名な日本の作品です。英語圏でもそのままの名前で親しまれており、爆弾を使って壁を壊すキャラクターとして bomber のイメージを象徴しています。
イディオム・定型句
ボマージャケット、フライトジャケット
“He always wears a leather bomber jacket.”
自爆テロ犯
“The suicide bomber targeted the crowded market.”
ステルス爆撃機
“The country developed a new stealth bomber.”
bomberを使った会話例
週末の午後、カフェで友人と
I really like your new bomber jacket.
Thanks! I bought it vintage. It used to belong to an actual pilot.
Wow, did he fly a stealth bomber or something?
No, just a regular transport plane. But the jacket is really warm.
It looks great. By the way, watch out for that photobomber behind you.
Oh no, my dog is always trying to get in the picture!
文化的背景
アメリカのファッションにおいて、bomber jacket（ボマージャケット）は元々軍のパイロットが着用していたフライトジャケット（MA-1など）に由来します。現在では男女問わず定番のカジュアルアウターとして、英米圏の日常生活で広く親しまれています。
よくある質問
Q. bomber とは？
爆弾を投下する航空機（爆撃機）、あるいは爆弾を仕掛ける人物（爆弾犯）のことです。『The bomber was arrested yesterday.（昨日、爆弾犯が逮捕された）』のように、ニュース報道で頻出します。
Q. bomber の発音の注意点は？
真ん中の「b」を発音しない（サイレント b）点に注意が必要です。『It is a stealth bomber.』と読む時、「ボンバー」ではなく「ボマー」のように発音します。
Q. 日常会話で bomber は使われますか？
兵器や犯罪者以外の意味として、ファッション用語で使われることがあります。『I bought a new bomber jacket.（新しいボマージャケットを買った）』のように、丈の短いアウターを指して使います。
Q. 写真に勝手に写り込む人を何と言いますか？
英語では photobomber と呼びます。『He is a serial photobomber.（彼はよく写真に写り込んでくる人だ）』のように、SNS やカジュアルな会話でよく使われる面白い表現です。
Q. bomber はスポーツでも使われますか？
はい、遠くまでボールを飛ばす選手や強打者を指して使われることがあります。『He is a heavy bomber in the league.（彼はリーグ屈指の強打者だ）』のように、圧倒的なパワーを表現します。
CHECK QUIZ
Q: 政治的な目的を持って暴力行為を行う「テロリスト」に最適な単語は？
Q: 「彼はわざと私たちの写真に写り込んだ」の自然な表現は？
Q: 「bomber jacket」が指す衣服の種類として正しいものはどれ？