bomb
- (名)爆弾
- (動)爆撃する、爆破する
- (名)大失敗、衝撃的なニュース
- (動)大失敗する
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
bomb の発音は /bɑm/（米）または /bɒm/（英）です。最大の注意点は、語尾の「b」を発音しない「サイレント b」のルールです。「ボム」と唇をしっかり閉じて終わります。また、最初の母音は日本語の「オ」よりも口を少し大きめに開け、喉の奥から「ア」寄りの音を響かせるようにすると自然に聞こえます。
活用形
- 三単現
- bombs
- 進行形（-ing）
- bombing
- 過去形
- bombed
- 過去分詞
- bombed
- 複数形
- bombs
コアイメージ
破壊的なエネルギーを内包し、一気に爆発させることがコアイメージです。物理的な爆弾だけでなく、衝撃的な出来事や大失敗などを表現する時に使います。
bombの意味・例文
名詞
爆弾
An explosive device designed to cause damage.
The bomb is about to explode, so please leave right now!
爆弾が爆発しそうなので、今すぐ離れてください！
物理的な爆発物を指す最も一般的な表現です。
The police defused a time bomb found in the building.
警察は建物内で見つかった時限爆弾を処理しました。
defuse a bomb（爆弾を処理する）はニュースで頻出します。
Scientists developed a new type of atomic bomb.
科学者たちは新型の原子爆弾を開発しました。
歴史や科学の文脈で用いられる用法です。
大失敗、衝撃的なニュース
A complete failure or a shocking piece of news.
Her new movie was a box office bomb.
彼女の新作映画は興行的に大失敗でした。
box office bomb で「映画の大コケ」を表します。
He dropped a bomb by announcing his sudden resignation.
彼は突然の辞任を発表して爆弾を落としました。
周囲を驚かせる衝撃的なニュースを比喩しています。
The party turned out to be a total bomb.
そのパーティーは完全な大失敗に終わりました。
期待外れだった出来事を表す口語表現です。
動詞
爆撃する、爆破する
To attack a place or target using bombs.
The military decided to bomb the enemy base.
軍は敵の基地を爆撃することを決定しました。
軍事的な攻撃を表す際に使われます。
They bombed the bridge to stop the supply route.
彼らは補給路を断つために橋を爆破しました。
戦略的な破壊活動を示す他動詞の用法です。
The rebels threatened to bomb the capital city.
反乱軍は首都を爆撃すると脅迫しました。
threaten to bomb で「爆破予告をする」という意味になります。
大失敗する
To fail completely, especially in an exam or performance.
I completely bombed my history exam yesterday.
昨日、歴史の試験で完全に大失敗しました。
アメリカの学生がよく使う定番のスラングです。
The comedian bombed on stage and nobody laughed.
そのコメディアンは舞台で大失敗し、誰も笑いませんでした。
パフォーマンスが全くウケない時にも使います。
I am so worried that I might bomb the interview.
面接で大失敗するのではないかととても心配です。
重要な場面での失敗を恐れる心情を表せます。
語源
bomb はラテン語の bombus（ブーンという音）に由来します。爆発時の轟音を模した擬音語が語源となっており、そこから「爆発音を伴う破壊的な兵器」という意味に発展しました。同じく「音を立てる」というニュアンスを持つ関連語には、bombard（砲撃する、質問攻めにする）があります。
派生語・ファミリー
bombの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
bomb は投下・設置して爆発させる兵器、explosive は爆発する物質や火薬そのもの、missile は標的へ向かって自ら飛んでいく誘導弾を指します。
よくある間違い
× The terrorist attacked with a bom. ○ The terrorist attacked with a bomb. → 発音しない b を書き忘れないように注意が必要です。語尾の mb はサイレント b と呼ばれます。
× I was bombed my math test. ○ I bombed my math test. → 「試験で大失敗する」という意味の動詞 bomb は、受動態にせずそのまま目的語をとります。
コラム
豆知識
bomb の語源は、爆発音を表す擬音語「ブーン」に由来します。ギリシャ語やラテン語でハチの羽音や低い響きを表す言葉が、時代を経て破壊的な兵器を指す言葉へと変化しました。言葉の響きがそのまま意味になった面白い例です。
リアルな使われ方
ネイティブの若者は、他人の写真を撮る瞬間にわざと背景に写り込んで邪魔をする行為を photobomb と呼びます。SNS の普及とともに一気に広まった表現で、日常会話でも頻繁に登場する非常に現代的でユニークなスラングです。
映画・音楽での使われ方
2023 年の大ヒット映画『オッペンハイマー（Oppenheimer）』は、原子爆弾（atomic bomb）の開発を描いた作品です。劇中では、開発者たちの苦悩と、bomb が世界に与えた圧倒的な衝撃が描かれており、言葉の重みを感じることができます。
イディオム・定型句
爆弾発言をする、衝撃的なニュースをもたらす
“She will drop a bomb at the meeting.”
時限爆弾、いつか爆発する問題
“The current economic situation is a ticking time bomb.”
莫大なお金がかかる
“That new sports car must have cost a bomb.”
bombを使った会話例
金曜の午後、学校のカフェテリアで
How was your math exam yesterday?
I completely bombed it. I couldn't solve the last three questions.
Oh no. But don't worry, it's not a time bomb for your graduation.
I hope so. By the way, did you hear the news about Sarah?
No, what happened?
She dropped a bomb at the club meeting. She is quitting next month.
Wow, that's a huge surprise for all of us.
文化的背景
アメリカの学生の間では、試験や面接で「大失敗した」時に I bombed the test. と表現するのが定番です。一方でイギリス英語のスラングでは、go down a bomb（大成功する）のように正反対の意味で使われることがあるため、地域による違いに注意が必要です。
よくある質問
Q. bomb とは？
物理的な破壊を引き起こす爆発物のことです。『The police defused the bomb.（警察は爆弾を処理した）』のように、ニュースや日常会話で広く使われます。
Q. 動詞の bomb にはどんな意味がありますか？
物理的に「爆撃する」という意味のほか、口語で「大失敗する」という意味があります。『I bombed the test.（試験で大失敗した）』は学生の間でよく使われます。
Q. bomb の発音の注意点は？
語尾の b を発音しないことが最大の注意点です。『It is a hidden bomb.』と言う時、「ボム」と唇を閉じて音を終わらせます。「ボンブ」とは読みません。
Q. 「衝撃的なニュース」を bomb で表現できますか？
はい、drop a bomb（爆弾を落とす）という表現で表せます。『He dropped a bomb at the meeting.（彼は会議で爆弾発言をした）』のように比喩として頻出します。
Q. photobomb とはどういう意味ですか？
他人の写真を撮る瞬間にわざと背景に写り込んで邪魔をする行為です。『He photobombed our group picture!（彼が集合写真に写り込んできた！）』のようにSNSでよく使われます。
CHECK QUIZ
Q: 次の中で bomb と同じく語尾の b を発音しない単語は？
Q: 「I bombed the interview.」の自然な意味は？
Q: 「衝撃的な発言をする」の自然な英語表現は？